Mildred McMillen var en amerikansk konstnär som skapade mäktiga svartvita linoleumskåpor av urbana miljöer och arkitekturdetaljer – ett unikt perspektiv på modernismen.