La Stirpe di un Pittore Nato a Lilla, in Francia, Georges Dilly crebbe immerso nei ritmi silenziosi di un ambiente familiare profondamente artistico. Suo padre, Émile Eugène Dilly, operava come pittore decoratore, una professione che probabilmente plasmò il modo in cui Georges avrebbe compreso il legame tra il colore e le superfici di un ambiente. Questa precoce esposizione all'arte fu ulteriormente arricchita dalla sua madre, Mathilde…
Sfoglia la carriera di Georges Dilly — opera dopo opera, capitolo dopo capitolo — dalla prima opera datata all'ultima. Ogni miniatura è posizionata sull'asse dorato in corrispondenza del suo anno esatto.
Il nastro è suddiviso in fasce sfumate, una per ogni capitolo della carriera. Ogni capitolo raggruppa le opere di Georges Dilly in base al loro periodo storico: formazione iniziale, maturità e ultimi anni.
Ogni miniatura è collocata esattamente nell'anno della sua creazione. Un sottile filo dorato scende dall'immagine fino al punto preciso sull'asse temporale. Cornici più grandi evidenziano i capolavori dell'artista in base alla loro importanza.
La barra sfumata sotto l'asse cambia colore al variare del movimento artistico dominante nel tempo — dagli ori caldi del primo periodo alle tonalità più profonde della maturità. Si riempie progressivamente durante lo scorrimento.