What does Messenger represent?

A Dramatic Encounter with Nature’s Majesty: Exploring Nicholas Roerich's ‘Messenger’ Nicholas Roerich (1874-1947), a visionary artist whose oeuvre transcends conventional categorization, stands as a pivotal figure in the Symbolist movement and a profound explorer of Eastern mysticism. Born into Sai

What is the thematic context of Messenger?

realism, romanticism, symbolism, landscape painting traditions, spiritual connection to nature, eastern mysticism, shambhala"

Osta giclee-trükis Saadik

Avaleht
Õlimaalireproduktsioon
Nikolai Rerih
Saadik

Telli trükis

Osta digipilt

Saada

Jaga

WhatsApp
Telegram
Facebook
X (Twitter)
Pinterest
LinkedIn
Reddit

Link kopeeritud!

Detailid

Lisa lemmikutesse Eemalda lemmikutest

Saadik

Akrüülkainal
Seinakaunistused
Symbolism Landscape
1915

Vaadake Nicholas Roerichi vaikel kujundust ‘Saadik’. Dramatiline müüriõli maalimine päikesevalgusest ja rahulikud mägede maastikud. Kvaliteetseid käsitsi maalitud reproduksiooni saad WahooArt.com platvormilt!

Loe lähemalt

Nikolai Roerichi (1874–1947) – vene kunstnik, kelle loomingus kohtuvad sümbolism, himalaja maastikud ja vaimne sügavus. Kuulus oma lavakujundustele Ballets Russes's ja rahukultuuri kaitse eestvedajaks.

Loe lähemalt

Käsitsi valmistatud õlimaalireproduktsioon

Meie kunstnike poolt tellimusel valmistatud käsitsi maalitud õli-kainaste teos teie soovitud suuruses ja raamis.

Telli trükis

Osta digipilt

Suurus
Raam
Kohandamine
Valikud

Lõend rullituna torus Tasuta

Venitatud

Raamitud

Antiikse puidu ja gessoga raamitud

White $1

Blurside $1

Extended $1

P118B $10

P118H $10

P118W $10

P438Z $10

P508JH $12

P508YH $12

P805H $10

P805Z $10

P919BZ $10

P919G $10

P919XJ $10

P959ZH $10

P968JZ $12

W106C $8

W218G $10

W218JH $8

W218Y $10

W307PJ $10

W316G $10

W316PJ $8

W316Y $10

W398PJ $8

W4111J $10

W500HY $15

W500JH $15

W692G $12

W849H $8

W940BG $15

W953PJ $8

H24-GOLD $40

H24-SILVER $40

H36-GOLD $60

H36-SILVER $60

Framed

Description from JS

Loe lähemalt

Standardne kohandatud

Standard

custom

CM INCH

INCH

Vali meie eelmääratud suurused, mis vastavad teose algupärastele proportsioonidele.

valige suurus

Loading sizes...

laius

kõrgus

Sa võite sisestada oma mõõtmed konkreetse raami või ruumi sobivuse tagamiseks. Kui teie valitud suurus ei vasta originaalpildi proportsioonidele, siis kärvime kunstiteost või laiendame maali täiendavate käsitsi maalitud elementidega. Enne tootmise algust saadetakse teile heakskiitmiseks digitaalne eelvaade.
Palun pidage meeles, et ekraanil kuvatav eelvaade ei kajasta tegelikku kärpimist või laiendamist. Ainult eelvaade näitab täpselt lõplikku kompositsiooni.
Kuigi on saadaval kohandatud suurused, soovitame originaalproportsioonide säilimiseks valida mõõdud eelmääratletud nimekirjast.

Loe lähemalt

Kohanda minu kunstiteost + $50

Näited muudetavatest elementidest: asenda nägu kliendi fotoga; lisa lemmikloom (nt asenda kass koeraga); lisa taustale peidetud sõnum; muuda tausta maastikku või elemente.
Pärast tellimust saadab WahooArt.com meeskond kliendile e-posti juhised ning esitab eelvaate kavandi.

Loe lähemalt

Eliit-taseme kogenud kunstnik (rohkem detaile, peenust ja pikem valmistamisaeg) + $100

Loe lähemalt

Kunstiteose nimeplaat puudub

Et graveeritud pronksplaat, millel on esile kunstniku nimi ja tõlgitud maali pealkiri. Mõõtmed: 9x2 cm. + $10

Läbipaistev akrüülplaat musta UV-graveeritud teoseinfoga ja QR-koodiga. Suurus: 10x15 cm. + $30

Must akrüülplaat valge graveeritud tekstiga, mis sisaldab kunstiteose infot ja QR-koodi. Suurus: 10x15 cm. + $30

Graveeritud pronksplaadi üksikasjad

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Läbipaistva akrüülplaadi üksikasjad

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Musta akrüülplaadiรายละเอียด (Note: The user provided "Musta akrüülplaadi detailid" as the current translation and asked for an improved version. Since "Musta akrüülplaadi

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

Loe lähemalt

Puudub läikiv lakk

Lisa läikiv lakk (muudab värvid elavamaks ja kaitseb valgust ning niiskust eest) + $15

Loe lähemalt

Vajate seda kiiresti? + $30

Maailmline tarne 3–4 nädala jooksul tavalise 5 nädala asemel. (2 juuli). Kvaliteedis kompromisse ei tehta.

Loe lähemalt

Tasuta ekspresssaatmine üle maailma

Kõrgekvaliteediline linakangas

Täielik transpordikindlustus

Tollimaksude tagastamise garantii

Värvitoime täpsuse garantii

60-päevane tagastusõig: ainult tootmisdefektide korral

100% raha tagasi garantii

Hulgusoodustus

Loe lähemalt

Kogu summa

-

ExclamationCircle Klaasivalik on saadaval ainult suuruses kuni 110 cm

Saadik

Reproduktsiooni tehnika

Reproduktsiooni suurus

-

Eelistatud vanemkunstnik

Rohkem detaile, peenust ja lisatootmisaega

-

Reproduktsiooni raamivalikud

-

ExclamationCircle Kunstiteoste või reproduktsioonide puhul, mille mõõt ühel küljel on üle 105 cm (ligikaudu 41 tolli), saadetakse raam lahtise monteerimiskomplektina. See meetod tagab turvalise kohaletoimetamise ja vältib transpordi ajal tekkivaid kahjustusi.

Kaasatud on kõik tahked puidust liistud, täpselt lõigatud vastavaks suuruseks.
Lihtne monteerida koos kaasasolevate krupid - ilma liimita.
Montaažijuhend on kaasas; seadistamine võtab tavalise kruvikeeraja abil alla 10 minutit.

Oluline:
Lõuendi pingutamiseks kokkupanud raami võib olla vajalik lõuendipingeja tangid, mis ei kuulu komplekti. See tööriist aitab tagada õige pinge ja professionaalse viimistluse.

Loe lähemalt

Nimesildikiri

-

Kaitsevärnis

Läikiv kaitsevärnis (tugendab värve, kaitseb valguselt ja niiskuselt)

-

Kohanda oma teost

Näiteid muudatustest: Asenda nägu kliendi fotoga; Lisa lemmikloom (nt asenda kass koeraga); Lisa taustale peidetud sõnum; Muuda tausta maastikku või elemente.

-

Kiire tarne

Ülemaailmne tarne riiki 3–4 nädalaga tavalise 5 nädala asemel. 2 juuli. Kvaliteedis kompromisse ei tehta.

-

Kiire tarne

Üleilmne tarne () 5 nädala jooksul. (9 juuli).

Sisse kuulub

Kogusumma

-

Teave teose kohta

Medium: Charcoal
Subject or theme: Coastal seascape, solitude
Location: Private Collection
Artist: Nicholas Roerich
Artistic style: Realism with expressive quality
Influences: Russian Symbolism
Movement: Symbolism

Kunstiviktoriin

Iga küsimuse kohta on ainult üks õige vastus.

Küsimus 1:

What artistic style is predominantly employed in Nicholas Roerich’s ‘Messenger’?

Impressionism

Cubism

Realism with expressive qualities

Küsimus 2:

The charcoal drawing depicts a coastal scene featuring what prominent element?

A lush forest landscape

A large rocky cliff face and a sailing ship

An abstract geometric pattern

Küsimus 3:

What technique is primarily used to achieve textural marks in ‘Messenger’?

Oil paint blending

Dry charcoal rubbing or smudging

Watercolor layering

Küsimus 4:

Considering Roerich’s broader artistic interests, what is another notable area of his creative exploration besides painting?

Sculpture

Architecture

Writing and Philosophy

Küsimus 5:

The composition of ‘Messenger’ emphasizes the height of cliffs and the vastness of the sea, primarily through what visual element?

Detailed depiction of marine flora

Use of horizontal lines to create a sense of stability

Vertical orientation highlighting the cliff face's grandeur

Teose kirjeldus

Nicholas Roerich ja Tema Ülima Messenger

Nicholas Roerich oli kunstniku maailma suur mõtleja ning tema töö ei jäi ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Ta ei olnud lihtne maalikunstnik; ta oli arheoloog, kirjanik, filosoof ning püüdlik rahu ja kultuuripüsimuse puolija. Tema kasvatus, mis oli täis nii intelligentset jõudu – isa oli notar –, kui ka kunstilist tunnustamist ema poolt, pakkus talle suurepäärase perspektiivi tulevikuks. Roerich õppis ühtekuuluvatelt St. Petersburgi Ülikooli ja Keiserliku Kunstiakadeemia juures juba 1893ndal aastal ning näitas sellega varajast pühendumust maailma tervetele mõtetele ja kunstile. See oli mitte vastuolus; pigem oli see usu väljendus, et kunstilistel vaadetest tulnud vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega. Ta sai kunstniku diplomatsiooni 1897ndal aastal ning lõpetas õigusdiplomi järgmisel aastal, mis kinnitab tema pühendumust suurele maailmakirjandusele. Roerichi töö oli täis sügavalt mõjutatud hinduistlikust maailmavaadetest ja nende kohta tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated vajavad kinnitamist ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Tema suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa usu väljendusest, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega. Ta oli kindel selles, et kunstiliste vaadete puhul tulnud vajadus kinnitada ajaloolist konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele.

Stiil: Symbolism
Aeg: 1915
Materjalid: Charcoal sticks ja mütsi

Roerichi suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Tema töö oli täis sügavalt mõjutatud hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Tema suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Roerichi suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Tema töö oli täis sügavalt mõjutatud hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Tema suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Roerichi suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Tema töö oli täis sügavalt mõjutatud hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Tema suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Roerichi suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Tema töö oli täis sügavalt mõjutatud hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Tema suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Roerichi suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Tema töö oli täis sügavalt mõjutatud hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Tema suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Roerichi suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Tema töö oli täis sügavalt mõjutatud hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele. Tema suurim saavutus oli suurepäärase maailmakirjanduse tundmise oskus ning see oli osa hinduistlikust maailmavaadetest tehtud uurimistööd. Ta oli kindel selles, et kunstilised vaated tulid vajadus kinnitada ajaloolise konteksti ja intelligentset õppe põhjusega ning selle tõttu ei jäi tema töö ainult silmakohta vaid sügavalt südamele.

Sarnased teosed

Henri Rousseau

Landscape on the Banks of the Bievre at Bicetre, Spring

Nikolai Rerih

Lake

Nikolai Rerih

Sketch of ornamental figure with wings

Nikolai Rerih

Au hingele

Nikolai Rerih

Porhov. Belfry on fortress tower.

Nikolai Rerih

Kuratoosse joonistus Chandra vöörist lume avalanšööni müüriva kaubanduskohtade jälgimisel

Nikolai Rerih

Sketch of landscape 17

Nikolai Rerih

Kristuse joonis mägede keskel

Nikolai Rerih

Giantess Krimgerd

Nikolai Rerih

Oze's room

Kunstniku elulugu

Nikolai Roerichi: Kunstnikuhinge teekond läbi aja ja ruumi

Nikolai Konstantinovitš Roerich, sündinud 1874. aastal Peterburis, oli kunstnik, kelle eluteekond ületas tavapärase looja piire. Ta oli arheoloog, kirjanik, filosoof ning vankumatu pooldaja rahu ja kultuuripärandi säilimisele pühendunud mees. Tema kasvatus, mis sisaldas nii intellektuaalset rangust – isa oli nimelt notar – kui ka kunstilisüdamlikkust tänu emale, loogis aluse erakordsele karjäärile. Roerich õppis üheaegselt õigust ja kunsti Peterburi Ülikoolis ning Keiserliku Kunstiakadeemias alates 1893. aastast, näidates oma varajast pühendumist maailma laiemale mõistmisele. See kahene tee ei olnud vasturääkiv; pigem peegeldas see veendumust, et kunstnikuvisioon vajab kinnitust ajaloolises kontekstis ja intellektuaalses distsipliinis. Ta sai kunstniku määramise 1897. aastal ning lõpetas õiguseõpingud järgmisel aastal, pannes aluse elule, mis pühendus nii loomingulisele avastamisele kui ka mõistlikule tegutsemisele.

Sümbolismi võlu ja teatrilisest innovatsioonist

Roerichi kunstiline areng kujunes vene sümbolismi voolude poolt, liikumise, mis püüdis tekitada emotsionaalseid ja vaimseid sügavusi elavate kujundite ja vihjavate vormide kaudu. Ta osales peagi Sergei Djagilevi mõjukas "Maailma Kunst" seltsis, võttes hiljem üle selle presidendi kohuse aastatel 1910–1916. See seotus osutus pöördeliseks, tutvustades teda innovaatiliste kunstnike, heliloojate ja mõtlejate võrgustikuga, kes olid ümber defineerimas vene kunsti maastikku. Tema varajased tööd näitasid fanaatikat arheoloogia ja lavakujunduse vastu, mis viis murranguliste koostööni Djagilevi Ballets Russesiga. Roerichi kujundused sellistele etendustele nagu Aleksandr Borodini *Prints Igor* (1909) ja eriti tuntud Igor Stravinski revolutsiooniline *Keivad kevad* (1913) ei olnud lihtsalt tausta; need olid lahutamatud osa teatrilisest kogemusest. Ta ühendas täpse ajaloolise uurimistöö julge kujutuslikku visiooniga, luues visuaalselt vapustavaid keskkondi, mis võimendasid muusika ja koreograafia emotsionaalset jõudu. Need kujundused ei olnud pelgalt dekoratiivsed; need olid katseid esile kutsuda algelisi jõude ja iidseid rituaale, kajastades sümbolistide huvi müüdi ja vaimu vastu. Tema tööd said mõjutusi ka apokriifsetest ja keskaegsete sektantlike kirjutustest nagu Vaimuraamat, mis lisasid tema kunstiliste loomingutele esoteerilisi tähendusi.

Põrutuse poole: Mystitsism ja Himaalaja vaated

Roerichi karjääri arenedes muutusid tema maalide teemad oluliselt, üha rohkem omandades mystilisi ja vaimseid teemasid. See nihkese oli tingitud kasvavast huvist Teosoofiast ja idareligioonidest, filosoofiad, mis rõhutasid kõigi asjade omavahelisust ning sisemise tarkuse otsingut. Tema *Arhitektuurikoolid* sarja (1904–1905) näitasid mitte ainult tema arhitektuurses oskust, vaid ka sügavat pühendumist kultuuripärandi säilimisele, ettekujundades hilisemat advokaati kunstivara kaitsemiseks konfliktiaegadel. Tema töödes hakkasid ilmuma korduvad motiivid: majesteetlikud maastikud, müsteeriumiga ümbritsetud muinaslinnad ja vaimse tähendusega tegelased nagu Panteleimon ja Kuan Yin. Tõenäoliselt kõige tuntumad on Himaalaja kujutused tema maalidel, mis esindavad mitte ainult geograafilist asukohta, vaid ka sügava vaimulise jõu ja valgustumisega seotud piirkonda. Ta astus laialdastele reisidele Kesk-Aasias, teostades arheoloogilisi uuringuid ning dokumenteerides iidseid kultuure, kogemused, mis süvendasid tema kunstnikuvisiooni ja tuletasid meeldet olulisust kultuurilise mõistmise jaoks.

Pärand: Säilimise advokaat ja jätkuva mõju

Nikolai Roerichi pühendumus ulatub kaugemale lõuendini; ta oli pühendunud advokaat kunstivara kaitseks sõjaaegadel. Tunnustades kultuurivarade haavatavust, algatas ta 1935. aastal Roerichi paktu – rahvusvahelise lepingu, mille eesmärk oli säilitada kunstiobjektid hävitamisest. See algatus tõi talle mitmeid Nobeli rahuauhindade kandideeringuid, rõhutades tema sügavat humanitaarset tegevust. Tema vankumatu pingutus näitas veendumust, et kultuuripärandi sälimine on oluline mitte ainult mineviku mõistmiseks, vaid ka rahumeelsema tulemuse ehitamiseks. Tänapäeval tähistatakse Roerichi tööd tuntud muuseumikogudes üle maailma, sealhulgas Astrakhani Riigipildigalerii ja eriti New Yorki Linna Roerichi Muuseumis. Tema mõju vene kunstile ja kultuurile on mõõdetav. Ta sillutas vahet kunstilise väljenduse ja vaimulise uurimise vahel, mõjutades põlveid kunstnikke ja mõtlejaid oma visionääriks lähenemisega. Teda meenutatakse mitte ainult maalijana, vaid ka teadlase, humanitaristina ja lootustandena kultuuripärandi säilimisel.

Peamised tööd ja jätkuva tähendus

Saint Nicholas: Detailne monokroomne seinamaal, mis kujutab keskaegset kunsti ja heraldilist sümbolism.
City: Elavad kujutused muinaslinnade maastikest, mis peegeldavad tema arheoloogilisi huve.
Lake of the Nagas: Temperamaal, mis ühendab sümbolismi ja loodust, näidates tema ainulaadset kunstnikuvisiooni.

Roerichi pärand kõlab täna päevagi. Ajastul, mida iseloomustavad kultuurikonfliktid ja keskkonnaprobleemid, on tema advokaat säilimise poolt eriti asjakohane. Tema kunst kutsub meid kaaluma eksistentsi müsteeriumeid, vaimu jõudu ning meie ühise inimliku pärandi sälimise tähtsust. Ta jättis maha teose, mis ei ole mitte ainult visuaalselt vapustav, vaid ka sügavalt tähendusrikas, pakkudes igavest sõnumit rahu, mõistmist ja kõigi kultuuride vastu austust.