¿Está Chinese Poem on Buddhist Teachings protegido por derechos de autor?

No, esta obra de arte es de dominio público.

Adquiere una reproducción giclée de Chinese Poem on Buddhist Teachings

The Ōbaku monk Nanyuan Xingpai, better known by his Japanese name Nangen Shōha, has inscribed in vigorously brushed cursive characters a Chinese poem with four seven-character lines on Buddhist enlightenment. Befitting the outlook of a monk who lived in temples from his teens until he died, the verse suggests that the profound teachings of Ōbaku Zen Buddhism, though hard to fathom as the deepest seas, can offer respite from woes and suffering that life in the everyday world entails.The poem can be tentatively deciphered and translated as follows處世長懷済世心門開日即雨平臨青囊拈出藥千種妙訣還同海樣深Amid the affairs of the world, ffocus your mind on saving people. When the gate is unlocked, rain falls on all indiscriminately. Even if one seeks a thousand cures from a doctor’s blue satchel. The secret to removing suffering remains as profound as the seas.(Trans. Xiaohan Du)In his calligraphy Nanyuan followed the style of his master Yinyuan, and adheres to the conventions of bold, cursive Ming styles adopted by so many in the Ōbaku lineage in Japan. Though briskly brushed, the characters are evenly spaced and arranged in clearly demarcated columns. The general impression is one of orderliness overall, but with spontaneity for each character. The work is dated to the summer of 1666, when the monk was 35 years old.Nanyuan Xingpai, born with the surname Lin 林 in Fuzhou prefecture of Fujian province, began his religious training at age fourteen in Mount Huangbo (Japanese: Ōbaku) in China. He studied there with Yinyuan Longqi (later known by the Japanese pronunciation of his name, Ingen Ryūki), and in 1654 followed his master to Japan. He became a dharma successor to Yinyuan in 1671, and founded various Ōbaku sect branch temples in Japan, and served at Kokubunji in Osaka 大阪国分寺 beginning in 1680. He is also recognized for his work revitalizing Shōkōji 正興寺. Not only was he an expert calligrapher in the Ming-infused Ōbaku style, as this example demonstrates, he established a reputation for being a talented poet and prose writer.

Obras relacionadas

Biografía del artista

Nanyuan Xingpai (Nangen Shōha): Un Reflejo Zen en el Arte Japonés

Nanyuan Xingpai, también conocido como Nangen Shōha, fue un monje budista chino que emigró a Japón durante el siglo XVII, dejando una huella significativa en la tradición artística japonesa. Nacido alrededor de 1631 en China, falleció en Japón en 1692, convirtiéndose en una figura destacada dentro del movimiento Ōbaku Zen, establecido en Japón en 1661. Este sectismo representa una corriente importante dentro del zen budismo que enfatiza la importancia de la contemplación y la comprensión intuitiva como caminos hacia la iluminación espiritual.

Su Trayectoria Artística: La Simplicidad como Filosofía

La obra artística de Nanyuan Xingpai se caracteriza por una profunda conexión con los principios fundamentales del zen, donde la belleza reside en la sencillez y la capacidad de transmitir emociones esenciales sin adornos excesivos. Su talento principal fue el dibujo sobre papel con tinta negra (sumi-e), un estilo artístico japonés que alcanzó su apogeo durante este período histórico. Estos dibujos no solo eran expresiones estéticas sino también vehículos para comunicar enseñanzas religiosas y filosóficas, reflejando la visión zen del mundo como espacio de armonía y equilibrio.

Las Pinturas Emblemáticas: Poesía Visual y Filosofía Zen

Entre sus obras más notables destacan piezas como “Chinese Poem on Compassion” (26 x 55 cm), una composición que captura la esencia de un poema chino dedicado a la virtud de la compasión, utilizando una escritura cursiva elegante para transmitir mensajes profundos sobre el cuidado hacia los demás y la importancia de la empatía. También se encuentra el impresionante “Handscroll of calligraphy by Ōbaku zen monks” (28.5cm x 1063.0cm), un proyecto colectivo que reunió las obras maestras de cuarenta y dos monjes Ōbaku, incluyendo a Nanyuan Xingpai mismo, demostrando así la influencia del movimiento zen en el ámbito artístico japonés. Además, “Monk riding backwards on a water buffalo” (1687, hanging scroll; ink on paper), atribuida al pintor Yamaguchi Sekkei con una inscripción de Nanyuan Xingpai, simboliza un viaje espiritual hacia la iluminación mediante la observación cuidadosa y la aceptación del flujo constante de la vida. Estas obras son ejemplos claros de cómo el artista logró traducir conceptos filosóficos complejos en imágenes poderosas y evocadoras.

Influencias y Legado Histórico

La obra de Nanyuan Xingpai fue influenciada por tradiciones artísticas anteriores, pero también por las enseñanzas religiosas del zen budismo, que promovían la liberación del ego y la unión con el universo. Su estilo distintivo se convirtió en un modelo para otros artistas Ōbaku Zen, consolidando así su lugar como uno de los principales representantes del arte japonés del siglo XVII. Actualmente, sus pinturas pueden apreciarse en museos importantes como el Museo Metropolitano de Arte en Nueva York y el Museo Ludwig en Colonia, donde ofrecen una oportunidad única para comprender la belleza estética y la profundidad filosófica del movimiento Ōbaku Zen. Su legado continúa inspirando artistas contemporáneos que buscan expresar ideas similares con sensibilidad y precisión visual.

Nanyuan Xingpai

1631 - 1692 , China

Datos clave

Artistic Movement Or Style: Zen Art
Artists Who Influenced This Artist: ['Yinyuan Longqi']
Date Of Death: 1692
Full Name: nanyuan xingpai
Nationality: Chinese
Notable Artworks:
- Chinese Poem on Compassion
- Handscroll of calligraphy by Ōbaku zen monks
- Monk riding backwards on a water buffalo
Place Of Birth: China (WahooArt)

Chinese Poem on Buddhist Teachings

Descripción de la pieza

Biografía del artista

Giclée / Impresión de arte

Técnica y soporte

Opciones de enmarcado

White $1

Blurside $1

Extended $1

P118B $10

P118H $10

P118W $10

P438Z $10

P508JH $12

P508YH $12

P805H $10

P805Z $10

P919BZ $10

P919G $10

P919XJ $10

P959ZH $10

P968JZ $12

W106C $8

W218G $10

W218JH $8

W218Y $10

W307PJ $10

W316G $10

W316PJ $8

W316Y $10

W398PJ $8

W4111J $10

W500HY $15

W500JH $15

W692G $12

W849H $8

W940BG $15

W953PJ $8

H24-GOLD $30

H24-SILVER $30

H36-GOLD $45

H36-SILVER $45

Framed

Tamaño de la reproducción

Barniz protector

Placas de identificación

Detalles de la placa de bronce grabada

Detalles de la placa de acrílico transparente

Detalles de la placa de acrílico negro

Producción urgente

Beneficios incluidos

Envío exprés gratuito a todo el mundo

Lienzo de lino de alta calidad

Seguro de envío completo

Garantía de reembolso de impuestos aduaneros

Garantía de fidelidad cromática exacta

Política de devolución de 100 días (solo por defectos)

Garantía de devolución del 100% del dinero

Oferta por volumen

Precio total

$ 68

Resumen de compra

Giclée / Impresión de arte

-

Marco para reproducción

-

Cartela

-

Barniz protector

-

Urgente

-

Envío exprés

Incluido

Precio total

$ 68

Obras relacionadas

Biografía del artista

Nanyuan Xingpai (Nangen Shōha): Un Reflejo Zen en el Arte Japonés

Su Trayectoria Artística: La Simplicidad como Filosofía