En erken tarihli eserden sonuncusuna kadar —eser eser, bölüm bölüm— Wilhelm von Diez'in sanat yaşamı boyunca bir yolculuğa çıkın. Her küçük resim, altın eksen üzerinde tam yılına sabitlenmiştir.
Şerit, her bir kariyer bölümü için birer tane olacak şekilde gölgeli bantlara ayrılmıştır. Her bölüm, Wilhelm von Diez eserlerini tarihsel dönemlerine göre —erken eğitim, olgunluk dönemi, son yıllar— gruplandırır.
Her küçük resim, tam olarak oluşturulduğu yıla iğnelenmiştir. Görselden eksen üzerindeki tam noktasına ince, altın bir ip sarkar. Daha büyük çerçeveler ise sanatçının başyapıtlarını önem sırasına göre işaretler.
Eksenin altındaki gradyan çubuk, zaman içinde baskın olan sanat akımı değiştikçe —erken dönemin sıcak altın tonlarından olgunluk döneminin daha derin tonlarına kadar— renk değiştirir. Siz aşağı kaydırdıkça kademeli olarak dolar.