Aperçu en situation Aperçu en RA Acheter la peinture faite à la main Passer au format image numérique Partager
Détails Guide imprimable Ajouter aux favoris Télécharger Articles similaires Radiographie Voir le diaporama Statistiques

Chica con Paccha

La sculptrice céramique colombienne-américaine Natalia Arbelaez explore l'identité et les histoires marginalisées à travers des œuvres riches en culture. MFA Ohio State, BFA FIU.

Giclées et impressions d'art

Impressions giclées ou sur toile de qualité musée, avec une production rapide et des finitions au choix. ( Acheter la peinture faite à la main Passer au format image numérique)

Format standard
personnalisé
CM
INCH

Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.

largeur
hauteur

Vous pouvez saisir vos propres dimensions pour vous adapter à un cadre ou à un espace spécifique. Si la taille sélectionnée ne correspond pas aux proportions de l'image originale, nous recadrerons l'œuvre ou étendrons l'image avec une bordure en miroir ou une couleur unie. Une maquette numérique vous sera envoyée pour approbation avant le début de la production.
Veuillez noter que l'aperçu à l'écran ne reflète pas le recadrage ou l'extension réelle. Seule la maquette montrera avec précision la composition finale.
Bien que des tailles personnalisées soient disponibles, nous vous recommandons de choisir une dimension dans la liste prédéfinie afin de préserver les proportions originales.

Livraison dans le monde entier () en 2 semaines au lieu des 4/5 semaines habituelles. (26 septembre)

why_choose_icon
Livraison express gratuite dans le monde entier
why_choose_icon
Toile de lin de haute qualité
why_choose_icon
Assurance transport complète
why_choose_icon
Garantie de remboursement des droits de douane
why_choose_icon
Garantie de fidélité des couleurs
why_choose_icon
Garantie de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
why_choose_icon
Garantie de remboursement à 100%
why_choose_icon
Tarifs dégressifs sur quantité

Prix total

$ 68

reproduction

Chica con Paccha

Giclées et impressions d'art

Format de la reproduction

-

Prix total final

$ 68

From the artist: “My work takes the place of a storyteller, from my personal narratives of my Colombian family’s immigration to the research of pre-Columbian South American presence, to my American, latchkey, afterschool cartoon upbringing. Each of these identities plays a role in my work to illustrate a self-portrait of what it is like to be a Mestizo, Colombian, and American hybrid. I combine these stories with research, familial narratives, and cartoon embellishments that create surreal stories, much to my efforts, of the likes of Gabriel García Márquez. A way to autobiographically narrate history with its ups and downs of humor and tears. I use my work to research undervalued histories, such as, Latin American, Amerindian, and Women of Color. I work with how these identities are lost through conquest, migration, and time, gained through family, culture, exploration, and passed down through tradition, preservation, and genetic memory. In my research I have found value in my histories and aim to help continue my cultures by preserving and honoring them. I’ve embraced my use of craft and clay not only in my process but also in historical and cultural research. In my researching of lost, conquered, and overlooked communities, I have found that craft belongs in my pursuit. I relate to the role of the craftsperson, often linked to women’s work, working class, and cultural tradition. The material also plays an important role as I examine the history of my ancestral material. Like how Terra-cotta has been seen historically as a lesser material and Majolica glaze brought over from Europe and used as a surface to hide terra-cotta, metaphors I use describe colonization.”

Biographie de l'artiste

Un héritage façonné dans l'argile : les sculptures narratives de Natalia Arbelaez

Natalia Arbelaez, artiste américano-colombienne née à Miami, en Floride, en 1983, incarne une intersection fascinante entre héritage culturel et innovation artistique. Son œuvre transcende la simple sculpture ; elle est un médium de narration profondément personnel, tissé des fils de l'immigration, de l'identité et de la préservation des histoires marginalisées. Ayant grandi auprès de parents immigrés, la jeunesse d'Arbelaez fut marquée par une fluidité unique — une enfance partagée entre l'énergie vibrante de Miami et les terres ancestrales de la Colombie. Ce déracinement initial a suscité une fascination durable pour le sentiment d'appartenance, la mémoire et la négociation complexe du soi qui imprègne sa pratique artistique. L'expérience de réapprendre l'espagnol lors de son retour aux États-Unis à l'âge de dix ans est devenue un moment charnière, allumant le désir de renouer activement avec une culture qui semblait s'être perdue dans la traduction.

Des histoires personnelles à la réappropriation culturelle

Le parcours artistique d'Arbelaez a commencé comme un moyen de communication et de découverte de soi durant ses années de formation. Elle a suivi un cursus académique rigoureux, obtenant un BFA de la Florida International University, puis un MFA de l'Université d'État de l'Ohio grâce à une bourse d'enrichissement. C'est au cours de ces études que sa vision s'est cristallisée : un engagement envers la sculpture figurative comme véhicule pour explorer les thèmes de l'identité à travers le prisme des récits de sa propre famille et des histoires plus larges de l'Amérique latine. Son travail ne se contente pas d'être à propos de ces récits ; il cherche activement à les ressusciter, donnant forme à des expériences souvent négligées ou réduites au silence. Cette réappropriation est puissamment manifeste dans son utilisation de processus et d'iconographies traditionnels latino-américains et amérindiens, un acte délibéré pour honorer les techniques ancestrales et les systèmes de connaissances. Les sculptures d'Arbelaez ne sont pas des objets statiques, mais plutôt des réceptacles contenant des strates de sens — des anecdotes personnelles entrelacées à la mémoire collective des générations.

La technique comme témoignage : argile, métal et incarnation de la mémoire

La maîtrise d'Arbelaez s'étend au-delà de la profondeur conceptuelle pour englober une commande remarquable des matériaux. Bien qu'elle soit principalement connue pour ses sculptures en céramique, elle intègre sans crainte divers médiums — le métal, le bois, la cire, le verre, les fibres, le plâtre et le caoutchouc — chacun choisi pour sa capacité unique à transmettre texture, symbolisme et résonance émotionnelle. L'argile demeure toutefois centrale à sa pratique. Elle ne se contente pas de modeler l'argile ; elle en extrait des histoires, employant des techniques qui font écho aux traditions anciennes tout en repoussant les limites de la sculpture contemporaine. L'utilisation de la terre cuite, souvent juxtaposée à des glaçures lustrées comme l'or ou la majolique blanche, est particulièrement significative — une métaphore visuelle de la colonisation et des couches d'histoire enchâssées dans le matériau lui-même. Ses sculptures évitent fréquemment la représentation anatomique précise, privilégiant plutôt une « essence » du corps, permettant à la mémoire et à la présence ancestrale de primer sur la forme littérale. Cette abstraction délibérée crée un espace où les spectateurs peuvent projeter leurs propres expériences sur l'œuvre, favorisant une connexion plus profonde avec les récits présentés.

Reconnaissance et impact : une voix pour les histoires sous-représentées

Le dévouement d'Arbelaez à son art et son engagement envers la justice sociale lui ont valu une reconnaissance significative dans le monde de l'art. Elle a été nommée Artiste Émergente de la NCECA en 2018, un témoignage de son approche innovante et de sa voix puissante. Sa résidence d'un an à l'Université Harvard lui a offert un espace inestimable pour la recherche sur l'art et les histoires précolombiennes, enrichissant davantage sa pratique. Elle a également occupé un poste d'artiste résidente au Museum of Art and Design de New York, où elle s'est concentrée sur la recherche de femmes céramistes de couleur influentes — un projet qui souligne son engagement à amplifier les voix marginalisées dans ce domaine. Au-delà de ses réussites individuelles, Arbelaez est une éducatrice dévouée et cofondatrice de The Color Network, une organisation dédiée au soutien des artistes de couleur dans le domaine de la céramique. Cette initiative reflète sa croyance en la puissance de la communauté et du mentorat, garantissant que les générations futures aient accès à des opportunités souvent refusées aux groupes sous-représentés. Son travail se retrouve dans des collections de musées prestigieux, notamment le Fuller Craft Museum, l'Everson Museum of Art, le MAD Museum et l'ICA Miami.

Un dialogue continu : la portée historique d'Arbelaez

La contribution d'Natalia Arbelaez dépasse la simple création d'objets esthétiques ; elle façonne activement un récit historique de l'art plus inclusif et nuancé. En plaçant au centre les expériences des immigrés, des communautés latino-américaines et des femmes de couleur, elle défie les canons conventionnels et invite les spectateurs à reconsidérer les structures de pouvoir établies dans le monde de l'art. Ses sculptures ne sont pas de simples représentations de l'identité, mais de puissants actes de résistance — une réappropriation de l'histoire, une célébration du patrimoine culturel et un témoignage de la force durable de l'esprit humain. L'œuvre d'Arbelaez sert de pont vital entre le passé et le présent, nous rappelant que la mémoire n'est pas simplement quelque chose que nous héritons, mais quelque chose que nous construisons et préservons activement par l'art, le récit et un dévouement inébranlable à la justice sociale. Son exploration continue de ces thèmes promet un dialogue permanent — une conversation qui façonnera sans aucun doute l'avenir de la sculpture contemporaine pour les années à venir.
Natalia Arbelaez

Natalia Arbelaez

1990 - , États-Unis d'Amérique

En bref

  • Artistic Movement Or Style: Sculpture figurative, Céramique
  • Date Of Birth: 1983
  • Full Name: Natalia Arbelaez
  • Nationality: Colombienne-Américaine
  • Notable Artworks:
    • Mestizo
    • Mayu Chimpay
    • Women Ceramists of Color
  • Place Of Birth: Miami, Floride, États-Unis