Chinese Poem on Buddhist Teachings est-il protégé par le droit d'auteur ?

Non, cette œuvre est dans le domaine public.

Commandez une impression giclée de Chinese Poem on Buddhist Teachings

The Ōbaku monk Nanyuan Xingpai, better known by his Japanese name Nangen Shōha, has inscribed in vigorously brushed cursive characters a Chinese poem with four seven-character lines on Buddhist enlightenment. Befitting the outlook of a monk who lived in temples from his teens until he died, the verse suggests that the profound teachings of Ōbaku Zen Buddhism, though hard to fathom as the deepest seas, can offer respite from woes and suffering that life in the everyday world entails.The poem can be tentatively deciphered and translated as follows處世長懷済世心門開日即雨平臨青囊拈出藥千種妙訣還同海樣深Amid the affairs of the world, ffocus your mind on saving people. When the gate is unlocked, rain falls on all indiscriminately. Even if one seeks a thousand cures from a doctor’s blue satchel. The secret to removing suffering remains as profound as the seas.(Trans. Xiaohan Du)In his calligraphy Nanyuan followed the style of his master Yinyuan, and adheres to the conventions of bold, cursive Ming styles adopted by so many in the Ōbaku lineage in Japan. Though briskly brushed, the characters are evenly spaced and arranged in clearly demarcated columns. The general impression is one of orderliness overall, but with spontaneity for each character. The work is dated to the summer of 1666, when the monk was 35 years old.Nanyuan Xingpai, born with the surname Lin 林 in Fuzhou prefecture of Fujian province, began his religious training at age fourteen in Mount Huangbo (Japanese: Ōbaku) in China. He studied there with Yinyuan Longqi (later known by the Japanese pronunciation of his name, Ingen Ryūki), and in 1654 followed his master to Japan. He became a dharma successor to Yinyuan in 1671, and founded various Ōbaku sect branch temples in Japan, and served at Kokubunji in Osaka 大阪国分寺 beginning in 1680. He is also recognized for his work revitalizing Shōkōji 正興寺. Not only was he an expert calligrapher in the Ming-infused Ōbaku style, as this example demonstrates, he established a reputation for being a talented poet and prose writer.

Œuvres similaires

Biographie de l'artiste

Nanyuan Xingpai : Un Maître Zen au Service de la Poésie et de la Méditation

Nanyuan Xingpai, également connu sous le nom de Nangen Shōha, fut un moine bouddhiste chinois ayant émigré au Japon au XVIIe siècle. Né en Chine vers 1631, il mourut au Japon en 1692, laissant derrière lui une œuvre remarquable qui témoigne de la richesse et de la beauté de l'art zen japonais. Son parcours artistique est étroitement lié à la philosophie du Zen Chan et à son développement dans le Japon Edo.

Les Origines Artistiques et Influences

La pratique du Zen Chan avait déjà pris racine au Japon avant son arrivée, mais Xingpai fut un acteur majeur dans sa diffusion et son esthétique. Il suivit les enseignements de Yinyuan Longqi dès sa jeunesse et partagea avec lui une profonde sensibilité spirituelle qui se reflète dans toute son œuvre. Cette influence est particulièrement visible dans ses peintures où la simplicité et l’équilibre sont des valeurs fondamentales, héritées directement du maître zen. Les œuvres de Xingpai témoignent d'une recherche constante de la beauté intérieure et extérieure, guidée par les principes essentiels du Zen : pleine conscience et contemplation.

Son Oeuvre : Une Expression Sublime de la Philosophie Zen

Nanyuan Xingpai est surtout reconnu pour ses peintures à l’encre sur papier, souvent ornées de poèmes chinois exprimant des idées philosophiques liées à l'illumination et à la compassion. Ses œuvres sont caractérisées par une maîtrise exceptionnelle de la technique traditionnelle chinoise et une capacité remarquable à traduire les concepts abstraits du Zen en formes visuelles concrètes et émouvantes. Parmi ses peintures les plus célèbres figurent :

« Poème chinois sur la compassion » (environ 26 x 55 cm) : Cette œuvre emblématique illustre une réflexion philosophique profonde sur le rôle de la méditation dans l’amélioration de la vie humaine et la lutte contre la souffrance. La composition est sobre et élégante, mettant en valeur les caractères chinois avec une précision remarquable.
« Scroll de calligraphie par des moines Ōbaku zen » (environ 28,5 cm x 1063 cm) : Ce magnifique scroll témoigne de la diversité des voix artistiques au sein du mouvement Ōbaku et souligne l’importance de la calligraphie dans la pratique spirituelle. Xingpai contribua à cet ensemble avec une œuvre remarquable qui incarne les valeurs esthétiques et philosophiques du Zen Chan.
« Monge chevauchant un buffle retourné » (1687, rouleau accroché ; encre sur papier) : Cette peinture représente une scène pleine de symbolisme où le monge chevauchant un buffle retourné incarne la recherche constante de l’équilibre intérieur et extérieur. Elle est accompagnée d'une inscription attribuée à Xingpai qui souligne son engagement envers les valeurs morales et esthétiques du Zen.

Reconnaissance Internationale et Héritage Artistique

Les œuvres de Nanyuan Xingpai sont aujourd’hui conservées dans des musées prestigieux tels que le Metropolitan Museum of Art à New York et le Cleveland Museum of Art aux États-Unis, où elles sont admirées pour leur beauté et leur profondeur philosophique. Son style artistique a influencé plusieurs générations d'artistes japonais et chinois et demeure une référence incontournable dans l’histoire de l’art zen. Il est considéré comme un symbole de la sérénité intérieure et de la puissance expressive du Zen Chan, une philosophie qui continue à inspirer les artistes contemporains et à toucher les visiteurs des musées du monde entier. Son héritage artistique persiste dans la beauté simple et profonde de ses peintures et dans la richesse de sa calligraphie, témoignant d'une époque où l’art était au service de la méditation et de la recherche spirituelle.

南源性派

1631 - 1692 , China

En bref

Artistic Movement Or Style: Zen Art
Artists Who Influenced This Artist: ['Yinyuan Longqi']
Date Of Death: 1692
Full Name: nanyuan xingpai
Nationality: Chinois
Notable Artworks:
- Chinese Poem on Compassion
- Handscroll of calligraphy by Ōbaku zen monks
- Monk riding backwards on a water buffalo
Place Of Birth: China (WahooArt)

Chinese Poem on Buddhist Teachings

Description de la pièce

Biographie de l'artiste

Reproduction à l'huile faite à la main

Options d'encadrement

White $1

Blurside $1

Extended $1

P118B $10

P118H $10

P118W $10

P438Z $10

P508JH $12

P508YH $12

P805H $10

P805Z $10

P919BZ $10

P919G $10

P919XJ $10

P959ZH $10

P968JZ $12

W106C $8

W218G $10

W218JH $8

W218Y $10

W307PJ $10

W316G $10

W316PJ $8

W316Y $10

W398PJ $8

W4111J $10

W500HY $15

W500JH $15

W692G $12

W849H $8

W940BG $15

W953PJ $8

H24-GOLD $30

H24-SILVER $30

H36-GOLD $45

H36-SILVER $45

Framed

Dimensions de la reproduction

Personnalisation de l'œuvre

Niveau de compétence de l'artiste

Plaques et supports

Détails de la plaque en bronze gravée

Détails de la plaque en acrylique transparent

Détails de la plaque en acrylique noir

Vernis de protection

Production express

Services inclus

Livraison express gratuite dans le monde entier

Toile de lin de haute qualité

Assurance transport complète

Garantie de remboursement des droits de douane

Garantie de fidélité des couleurs

Garantie de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)

Garantie de remboursement à 100%

Tarifs dégressifs sur quantité

Prix total

$ 272

Récapitulatif

Technique de reproduction

-

Artiste de haut rang

-

Options d'encadrement

-

Cartel

-

Vernis de protection

-

Personnaliser mon œuvre

-

Livraison express

-

Livraison express

Inclus

Prix total final