Luvut — Uran vaiheet
Nauha on jaettu varjostettuihin vyöhykkeisiin, yksi jokaiselle uran luvulle. Jokainen luku ryhmittelee Charles Le Brun'n teokset niiden historiallisen ajanjakson mukaan — alkuvaiheen koulutus, kypsä tuotanto, viimeiset vuodet.
Pikkukuvat — Päivätyt teokset
Jokainen pikkukuva on sijoitettu tarkasti sen luomisvuoden kohdalle. Kuvasta laskeutuu ohut kultainen lanka täsmälleen oikeaan kohtaan aikajanalla. Suuremmat kehykset merkitsevät taiteilijan mestariteokset niiden tärkeysjärjestyksen mukaan.
Väripalkki — Liikkeen epätasaisuus
Akselin alapuolella oleva liukuväripalkki vaihtaa väriään hallitsevan taidesuuntauksen muuttuessa ajan myötä — aikakauden lämpimistä kultaisista sävyistä kohti kypsyyden syvempiä sävyjä. Palkki täyttyy asteittain, kun selaat sivua.
