Vorschau anzeigen In AR ansehen Handgemalte Reproduktion bestellen Zum digitalen Bild wechseln Versenden
Details anzeigen Leitfaden Zu Favoriten hinzufügen Herunterladen Ähnliche Objekte Röntgenaufnahme Diashow Fragen & Antworten Präsentation herunterladen Statistiken

Der Siphon

Abmessungen
81.0 x 65.0 cm

Entdecken Sie 'Der Siphon' von Juan Gris (1913): Ein Meisterwerk des synthetischen Kubismus! Fragmentierte Formen, gedämpfte Farben & Alltagsobjekte in einem faszinierenden Stillleben.

Ein Meister des Synthetischen Kubismus, bekannt für Stillleben vor einem offenen Fenster. Entdecken Sie jetzt seine geometrischen Werke.

Giclée / Kunstdruck

Giclée- oder Leinwanddruck in Museumsqualität mit schneller Produktion und flexiblen Veredelungsoptionen. ( Handgemalte Reproduktion bestellen Zum digitalen Bild wechseln)

Corner sample of the P118B picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: formgepresstes Polystyrol, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: formgepresstes Polystyrol, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: formgepresstes Polystyrol, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: Massivholz, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: Massivholz, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: Massivholz, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: Massivholz, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: Massivholz, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: Massivholz, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: Massivholz, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8

Standardformat
individuell anpassbar
CM
INCH

Wählen Sie aus unseren vordefinierten Formaten, die den ursprünglichen Proportionen des Kunstwerks entsprechen.

Breite
Höhe

Geben Sie die benötigte Breite und Höhe an, damit der Druck perfekt in Ihren Rahmen oder an Ihre Wand passt. Ein Druck kann nur beschnitten, aber niemals größer als das Originalbild angefertigt werden; daher verliert ein Format mit anderen Proportionen einen Teil des Bildes. Wir senden Ihnen ein digitales Mockup zur Freigabe, bevor wir den Druck ausführen. Das auf dieser Seite gezeigte Bild zeigt nicht den tatsächlichen Beschnitt – dies ist nur im Mockup ersichtlich.

Weltweiter Versand () innerhalb von 2 Wochen statt der üblichen 4/5 Wochen. (11 November)

Kostenloser weltweiter Expressversand
Hochwertige Leinenleinwand
Umfassender Versicherungsschutz beim Versand
Zollgebühren-Rückerstattungsgarantie
Garantie für exakte Farbtreue
100 Tage Rückgaberecht (nur bei Mängeln)
100% Geld-zurück-Garantie
Mengenrabatt verfügbar

Gesamtpreis

€ 62

Der Siphon

Giclée / Kunstdruck

Format der Reproduktion

-

Endpreis

€ 62

Eckdaten

  • Künstler: Juan Gris
  • Jahr: 1913
  • Bewegung: Synthetischer Kubismus
  • Thema: Stillleben, Küchenszene
  • Einflüsse:
    • Pablo Picasso
    • Georges Braque

Kunst-Quiz

Jede Frage hat nur eine richtige Antwort.

Frage 1:
In welcher Kunstrichtung ist Juan Gris’ Werk "Der Siphon" (1913) angesiedelt?
Frage 2:
Welche Materialien verwendete Juan Gris hauptsächlich für die Erstellung von "Der Siphon"?
Frage 3:
Welches Museum beherbergt heute das Originalgemälde "Der Siphon"?
Frage 4:
Welche Farbe dominiert hauptsächlich die Farbpalette von "Der Siphon"?

Juan Gris' "Der Siphon": Eine Synthese aus Form und Alltag

Juan Gris' "Der Siphon", entstanden 1913, stellt ein zentrales Werk innerhalb der synthetischen Kubismusbewegung dar. Dieses Ölgemälde auf Leinwand (81 x 65 cm), das sich derzeit im Rose Art Museum befindet, verkörpert Gris’ einzigartigen Ansatz zur Abstraktion – einen, der sich in erkennbaren Objekten verwurzelte und gleichzeitig traditionelle repräsentative Techniken demontierte. Das Gemälde zeigt eine alltägliche Küchenszene – eine Vase, Flaschen, Tassen und ein Stuhl –, dargestellt durch eine fragmentierte Linse geometrischer Formen und gedämpfter Farben.

Komposition und Stil: Die Dekonstruktion der Realität

Die Kraft des Kunstwerks liegt in seiner bewussten Fragmentierung. Gris versucht nicht, die Objekte so darzustellen, wie sie aus einer einzigen Perspektive erscheinen; stattdessen präsentiert er sie gleichzeitig aus mehreren Blickwinkeln und zerlegt sie in ineinandergreifende Ebenen und geometrische Formen. Diese Technik, charakteristisch für den synthetischen Kubismus, geht über den analytischen Kubismus der Vorperiode hinaus, indem er einfachere Formen und flachere Farbflächen integriert. Die monochrome Palette – vorwiegend Blautöne, Grautöne und Weiß mit subtilen Akzenten von Rot und Braun – trägt zu einem Gefühl der Harmonie und Ausgewogenheit bei, trotz des scheinbaren Chaos fragmentierter Formen. Überlappende Ebenen erzeugen eine Illusion von Tiefe innerhalb der abgeflachten Bildebene, während scharf definierte Linien Dynamik und visuelles Interesse hinzufügen.

Historischer Kontext: Der Aufstieg des synthetischen Kubismus

"Der Siphon" entstand in einer Zeit radikaler künstlerischer Experimente im frühen 20. Jahrhundert. Nach der bahnbrechenden Arbeit von Pablo Picasso und Georges Braque im analytischen Kubismus leitete Gris die Entwicklung des synthetischen Kubismus ein. Diese neue Phase betonte Vereinfachung, Collage-Elemente (obwohl hier nicht vorhanden) und einen größeren Schwerpunkt auf Farbe. Gris’ Ansatz war bemerkenswert strukturierter und mathematisch präziser als der seiner Zeitgenossen, was seinen Ingenieurhintergrund widerspiegelt. Er suchte, eine rationale Ordnung innerhalb der Abstraktion zu schaffen, wobei er geometrische Formen nutzte, um eine kohärente visuelle Sprache zu konstruieren.

Symbolik und emotionale Wirkung: Alltagsgegenstände, erhöht

Obwohl es scheinbar profane Objekte darstellt – ein Küchenstillleben –, transzendiert "Der Siphon" bloße Repräsentation. Die Fragmentierung dieser vertrauten Gegenstände lädt den Betrachter ein, seine Wahrnehmung der Realität neu zu überdenken. Die geometrische Abstraktion ruft eine intellektuelle Auseinandersetzung hervor anstatt einer rein emotionalen Reaktion. Es liegt eine stille Würde darin, wie Gris Alltagsgegenstände in die Sphäre der Hochkunst erhebt und sie in komplexe visuelle Rätsel verwandelt. Die gedämpfte Farbpalette und die sorgfältig ausgewogene Komposition schaffen eine Atmosphäre kontemplativer Stille, die den Betrachter einlädt, innezuhalten und die Schönheit zu schätzen, die in dekonstruierter Form inhärent ist.

Juan Gris: Ein Vermächtnis geometrischer Präzision

Juan Gris (1887-1927) war ein spanischer Maler, der eine zentrale Figur in der Kubismusbewegung wurde. Geboren als José Victoriano González-Pérez, nahm er den Pseudonym Juan Gris an und zog 1906 nach Paris, wo er einflussreiche Künstler wie Matisse, Braque und Picasso kennenlernte. Sein einzigartiger Beitrag lag in seinem systematischen Ansatz zum Kubismus, der geometrische Präzision und eine strukturiertere Komposition als viele seiner Zeitgenossen betonte. Weitere bemerkenswerte Werke von Gris sind "Ein Glas Bier und Spielkarten" und "Zeitung und Obstschale", die seine Meisterschaft des synthetischen Kubismus weiter demonstrieren und seine Fähigkeit zeigen, gewöhnliche Themen in außergewöhnliche Kunstwerke zu verwandeln.

Zusätzliche Informationen

  • Geboren: 23. März 1887, Madrid, Spanien
  • Gestorben: 11. Mai 1927

Fragen & Antworten

Wie harmonieren die Farben von "Der Siphon" miteinander?

"Der Siphon" von Juan Gris besticht durch eine Sanft gemischte Palette Farbharmonie.

Welche Technik und welche Größe hat das Original von "Der Siphon" von Juan Gris?

Das Originalwerk "Der Siphon" von Juan Gris ist ein Öl auf Leinwand mit den Maßen 81 x 65 cm. Technik und Größe beziehen sich auf das Originalobjekt.

Welchen Stellenwert nimmt "Der Siphon" innerhalb der Cubism ein?

Innerhalb der Cubism-Strömung weist „Der Siphon“ ein Anerkannt Bekanntheitsniveau auf.


Künstlerbiografie

Frühes Leben, Familie und Ausbildung

Geboren am 23. März 1887 in Madrid, Spanien, wuchs der Mann, der später als Juan Gris weltberühmt werden sollte, in einem großen, belebten Haushalt auf. Als José Victoriano González-Pérez war er das dreizehnte von insgesamt vierzehn Kindern. Sein Vater, Gregorio Gonzalez, war ein wohlhabender Geschäftsmann, und das familiäre Umfeld bot ihm während seiner prägenden Jahre in der spanischen Hauptstadt ein stabiles Fundament.

Seine frühe Ausbildung nahm an der Madrid School of Arts and Sciences eine technische Wendung, wo er zunächst Ingenieurwissenschaften studierte. Diese Studienzeit prägte ein tiefes Verständnis für strukturelle Logik, das später in seinem visuellen Schaffen deutlich zum Vorschein kommen sollte. Während sein Fokus zunächst auf der Mechanik des Designs lag, war ein kreativer Impuls bereits tief in ihm verwurzelt. Zwischen 1904 und 1905 begann er, seine künstlerische Ausbildung zu formalisieren, indem er die Malerei bei dem akademischen Künstler José Moreno Carbonero studierte. Diese kurze, aber bedeutsame Lehrzeit half dabei, die Brücke zwischen seinen technischen Studien und seiner sich entwickelnden visuellen Sprache zu schlagen.

Im Jahr 1905 vollzog sich ein entscheidender Wandel seiner Identität, als er den Namen Juan Gris annahm. Diese Veränderung markierte eine Abkehr von seinen Wurzeln als José Victoriano González-Pérez und signalisierte eine völlig neue Richtung für sein Leben. Er löste sich von den starren Anforderungen des Ingenieurwesens und bewegte sich hin zur fließenderen, wenn auch nicht weniger strukturierten Welt der visuellen Repräsentation.

Das Pariser Erwachen und der Kubismus

Der Umzug nach Paris im Jahr 1906 markierte eine entscheidende Wendung in seinem Leben. Bis 1909 lebte er im Bateau-Lavoir in der Rue Ravignan 13 – ein Ort, der von ständiger Bewegung und dem Geist des kollektiven Schaffens geprägt war. In diesen Jahren arbeitete er zunächst als Karikaturist für satirische Publikationen, doch um 1911 begann der tiefgreifende Wandel hin zur Malerei. Er ließ die Welt der Illustration hinter sich, um sich ganz der Leinwand zu widmen, getrieben von der Suche nach einer strukturierteren, tieferen Art, die Welt der Objekte um ihn herum zu erfassen.

Seine Präsenz in der Pariser Kunstszene wurde im Jahr 1912 offiziell, als er seine Werke zum ersten Mal im Salon des Indépendants präsentierte. Es war eine Ära rasanten Aufbruchs: Er löste sich von den emotionalen, expressiven Qualitäten des Fauvismus und fand sich in der fragmentierten Logik des Kubismus wieder. Sein künstlerischer Radius erweiterte sich weit über die Grenzen Frankreichs hinaus, was unter anderem durch seine Teilnahme an der Exposició d'art cubista in den Galeries Dalmau in Barcelona deutlich wurde. Mit dem Abschluss eines Vertrages mit Daniel-Henry Kahnweiler im Jahr 1912 festigte er endgültig seinen Platz im inneren Kreis jener Visionäre, die den malerischen Raum grundlegend neu definierten.

Technik und künstlerischer Stil

In der Art und Weise, wie er eine Leinwand aufbaut, liegt eine ganz eigene, mathematische Logik. Sein Hintergrund im Ingenieurwesen spiegelt sich in seinem Umgang mit geometrischen Formen und fragmentierten Strukturen wider; er behandelt die Komposition mit einer stillen, kalkulierten Präzision. Dabei zerlegt er ein Objekt nicht einfach nur in seine Einzelteile, sondern rekonstruiert es durch eine Abfolge sich überschneidender Ebenen. In vielen seiner Werke entfernt er sich von der chaotischen, zersplitterten Abstraktion des frühen Kubismus und entscheidet sich stattdessen für eine organisiertere und lesbarere Struktur. Diese Klarheit wird oft durch eine disziplinierte Palette aus Grau-, Schwarz- und Weißtönen erreicht, die das Auge dazu zwingt, sich ganz auf das Gewicht und die Platzierung jeder einzelnen Form zu konzentrieren.

Seine Hände zeigten ein besonderes Geschick im Umgang mit den Texturen des alltäglichen Lebens. Er war ein Virtuose im Einsatz von Materialien, die die meisten Menschen übersehen würden, indem er Zeitungspapier, Tapeten und andere kommerziell gedruckte oder gefundene Objekte direkt in seine Kompositionen integrierte. Er besaß eine ganz eigene Methode, diese Elemente zu handhaben, indem er schwarze Farbstoffe an den Schnittstellen der verschiedenen Papiere einsetzte, um die Nähte zu kaschieren. Diese Technik erlaubte es ihm, die Illusion einer nahtlosen Oberfläche zu erschaffen, wodurch die verschiedenen Schichten wie eine einzige, vereinte Fläche wirkten, anstatt wie eine bloße Ansammlung von Schnipseln. Er ging sogar so weit, Muster in bedrucktem Papier sorgfältig aneinander auszurichten, um sicherzustellen, dass die Kanten vollkommen in das Kunstwerk übergingen.

Hauptwerke und Meisterwerke

Im Jahr 1914 entstand das Werk Flowers, zusammen mit The Sunblind, welches eindrucksvoll zeigt, wie Licht und Objekte einen Raum besetzen. Bis Juni 1915 war die Komposition Still Life before an Open Window, Place Ravignan vollendet. Dieses Stück nutzt sich überschneidende Ebenen, um ein Gefühl von Tiefe zu erzeugen, das den Betrachter in eine strukturierte, stille Szene hineinzieht. Die Art und Weise, wie die Formen überlappen, schafft eine ganz eigene Ordnung, in der das Fenster und die darin befindlichen Objekte durch eine Abfolge scharfer, geometrischer Winkel neu konstruiert werden.

Die folgenden Jahre waren von einer Hinwendung zu persönlicheren Sujets und komplexeren Texturen geprägt. Im Oktober 1916 entstand das Portrait of Josette Gris, das ein Motiv durch eine disziplinierte, fast monochrome Linse einfängt. Dieser Ansatz streift unnötige Details ab, um den Fokus ganz auf den Rhythmus der Linien zu legen. Später, im Jahr 1919, brachte Harlequin at a Table eine ganz andere Energie auf die Leinwand, indem die fragmentierte Sprache der Bewegung genutzt wurde, um die Szene zu organisieren. Gegen Ende seines Lebens, um 1927, wurde Guitar and Music Paper geschaffen – ein Werk, das von dem Zusammenspiel einfacher Formen und der haptischen Suggestion von Papier lebt.

  • Still Life before an Open Window, Place Ravignan (1915)
  • Flowers (1914)
  • The Sunblind (1914)
  • Portrait of Josette Gris (1916)
  • Harlequin at a Table (1919)
  • Guitar and Music Paper (etwa 1927)

Kreis, Rivalen und Einflüsse

Juan Gris bewegte sich in den eng vernetzten Kreisen der Pariser Avantgarde, einer Welt voller geteilter Ideen und sich ständig wandelnder Perspektiven. Sein Schaffen wurzelte auf dem Fundament, das Paul Cézanne gelegt hatte – insbesondere in der Art und Weise, wie der ältere Maler die zugrunde liegende Struktur von Form und Raum erforschte. Dieser intellektuelle Ansatz ermöglichte es Juan Gris, neben den primären Innovatoren der Bewegung seinen eigenen, festen Stand zu finden. Er war eine der drei führenden Gestalten des Kubismus und bewegte sich in derselben Umlaufbahn wie Pablo Picasso und Georges Braque. Doch obwohl er sich an ihnen orientierte, war sein Weg keine bloße Nachahmung. Er brachte eine mathematische Präzision auf die Leinwand, die sich deutlich von den eher intuitiven Experimenten seiner Zeitgenossen abhob.

Die Beziehungen innerhalb dieses Kreises waren oft von Komplexität geprägt. Obwohl er tiefgreifend von Picasso beeinflusst wurde, war eine spürbare Spannung zwischen ihnen wahrnehmbar. Ein Beobachter merkte an, dass Juan Gris die einzige Person sei, die Picasso am liebsten weggeschickt hätte – ein Detail, das von der kompetitiven und intensiven Natur dieser Ära zeugt. Ungeachtet dessen blieb Juan Gris ein zentraler Bestandteil der Entwicklung des Genres; er trug maßgeblich dazu bei, den Kubismus von seinen frühen analytischen Phasen hin zu jenen strukturierteren, synthetischen Kompositionen zu führen, die die späteren Jahre prägten. Er folgte nicht einfach nur der Führung anderer, sondern half dabei, die Bewegung in Richtung einer geordneteren, lesbareren Logik zu lenken.

Vermächtnis und bleibender Einfluss

Juan Gris tat weit mehr, als nur den von anderen geebneten Pfaden zu folgen. Während er auf den Fundamenten des frühen Kubismus aufbaute, lenkte er die Bewegung in völlig neue Richtungen und entfernte sich dabei von der zersplitterten Abstraktion seiner Zeitgenossen. Seine Gemälde besitzen eine kühne, grafische Ästhetik, die sie unmittelbar von den Werken Picassos und Braques unterscheidbar macht. In der Art und Weise, wie er eine Komposition handhabt, liegt eine ganz eigene, kalkulierte Klarheit – eine Qualität, die tief in seinen früheren Ingenieurstudien verwurzelt ist. Er zerlegte Objekte nicht einfach nur in ihre Einzelteile; er setzte sie mit einem ausgeprägten Sinn für Ordnung und strukturelle Logik wieder zusammen.

Sein Einfluss zeigt sich vor allem in dem Übergang, den er für die Bewegung vollzog: weg von der rein analytischen Phase, hin zu einem synthetischen Ansatz. Indem er Texturen und Muster integrierte, half er dabei, eine neue Art des Sehens zu definieren, die die Flächigkeit der Leinwand betonte, anstatt die Illusion eines tiefen Raumes zu suchen. Diese Methode verwandelte den Akt des Malens in eine präzise Anordnung von geometrischen Ebenen und Farben. Sein Werk bleibt eine meisterhafte Studie darüber, wie man Fragmentierung mit einem Gefühl für kohärentes Design in Einklang bringt.

  • Homage à Pablo Picasso (1912)
  • Still Life before an Open Window (1915)
  • Guitar with inlays (1925)

Wo man seine Werke heute bewundern kann

Die physische Präsenz seines künstlerischen Erbes zu verfolgen, gleicht einer Reise durch einige der bedeutendsten Sammlungen der Welt. In Madrid bewahrt das Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía dreizehn seiner Werke auf und bietet damit einen tiefen Einblick in seine künstlerische Entwicklung. Auch das Thyssen-Bornemisza Museum in derselben Stadt hütet zwei seiner Schöpfungen. Diese spanischen Sammlungen ermöglichen es, nachzuvollziehen, wie seine Wurzeln in Madrid schließlich in die radikalen Strukturen seiner späteren Jahre übergingen.

Ein Großteil seines Schaffens verbleibt in Frankreich, was die prägenden Jahre widerspiegelt, die er in Paris verbrachte. Das Centre Pompidou beherbergt vier Werke, während das Kröller-Müller Museum in Otterlo neun Stücke in seiner Sammlung führt. In diesen Hallen, in denen die scharfen Kanten seiner geometrischen Formen bewahrt wurden, lassen sich seine Experimente mit Textur und Farbe eindrucksvoll studieren – oft zeigt sich dort meisterhaft, wie er Papier und Farbe schichtweise auftrug, um eine neue Dimension der Tiefe zu erschaffen.

Über den Atlantik hinweg bewahrt das Philadelphia Museum of Art drei seiner Arbeiten. Die Betrachtung seiner Gemälde in diesen so unterschiedlichen Kontexten offenbart, wie sich sein Umgang mit Raum und Licht je nach der Wahl der Materialien wandelte. Während einige dieser Werke eine beeindruckende Größe aufweisen, konzentrieren sich andere auf die stille, fast meditative Anordnung alltäglicher Objekte.

Juan Gris

Juan Gris

1887 - 1927 , Spanien

Kurzinfos

  • Artistic Movement Or Style: Kubismus, Synthetischer Kubismus, Analytischer Kubismus
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Purismus']
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • Paul Cézanne
    • Pablo Picasso
    • Georges Braque
  • Date Of Birth: 1887
  • Date Of Death: 1927
  • Full Name: José Victoriano González-Pérez
  • Nationality: Spanisch
  • Notable Artworks:
    • Stillleben mit Blumen
    • Mann im Café
    • Violine und Gitarre
    • Die Flasche Anís del Mono
    • Stillleben vor einem offenen Fenster
  • Place Of Birth: Madrid, Spanien
Entdecken Sie Kunstwerke, die nach Themen, Stilen und Merkmalen sortiert sind.