معاينة الحجم الواقعي معاينة بالواقع المعزز التبديل إلى نسخة مطبوعة شراء لوحة مرسومة يدويًا مشاركة
التفاصيل دليل أضف إلى المفضلة تحميل الملف قطع مشابهة الأشعة السينية عرض شرائح الأسئلة والأجوبة عرض تقديمي الإحصائيات

داناة

لوحة داناة هي تحفة لرمبرانت تجسد الضوء والظل. اكتشف روعة الفن الباروكي الهولندي الآن.

سيد التباين بين الضوء والظل وصاحب لوحة الحرس الليلي. اكتشف مجموعتنا من النسخ المرسومة يدويًا اليوم.

احصل على ملف جاهز للطباعة يتجاوز بمراحل جودة المعاينة عبر الإنترنت؛ فكل صورة رقمية نبيعها مستمدة من نسخة أصلية عالية الدقة في قاعدة بياناتنا — يتراوح عرضها عادةً بين 5,000 إلى 15,000 بكسل — مما يتيح لك الطباعة بأحجام كبيرة، أو الاقتصاص بدقة، أو إعادة إنتاج التفاصيل الدقيقة بكل ثقة.

لا تخرج أي صورة من استوديو الخاص بنا دون أن تمر بعملية معالجة دقيقة؛ حيث يقوم خبير رقمي بمطابقة الألوان مع اللوحة الأصلية وتصحيحها عند الضرورة، ثم يعمل على تحسين الوضوح والتفاصيل باستخدام أدوات ترميم احترافية — مع الحفاظ دائماً على أمانة نقل ضربات فرشاة الفنان وأسلوبه. والنتيجة هي صورة تبدو كأنها اللوحة ذاتها، وليست مجرد مسح ضوئي خاضع للفلاتر.

تتم عملية الاعتماد قبل الإتمام النهائي: حيث يرسل خبيرنا الصورة عبر البريد الإلكتروني في غضون 72 ساعة لمراجعتها من قبلك. هل لم تنل النتيجة إعجابك؟ يمكنك طلب تحسينات أو تصحيحات، أو طلب استرداد الأموال إذا لم تكن الجودة بالمستوى المطلوب.

هذه هي الجودة التي يعتمد عليها الناشرون، واستوديوهات التصميم، والمعارض، والمطابع.

صورة رقمية

حمّل ملفاً عالي الدقة للعرض الشخصي، والطباعة، والمشاريع الإبداعية. ( التبديل إلى نسخة مطبوعة شراء لوحة مرسومة يدويًا)

السعر الإجمالي

E£ 1306,55

مزايا مُضمّنة مع كل طلب صورة رقمية

تسليم رقمي احترافي ومضمون

عندما تختار WahooArt.com، فأنت لا تحصل على مجرد صورة فحسب، بل ستحصل على عمل فني رقمي مُحسّن باحترافية، صُمم بدقة متناهية ومصحوب بضمان الرضا. إليك كل ما يتضمنه طلبك تلقائياً:

تسليم سريع عبر البريد الإلكتروني

ستصلك ملفات صورك الرقمية عالية الدقة عبر البريد الإلكتروني في غضون 72 ساعة من إتمام الطلب - لتكون جاهزة للاستخدام الفوري.

ملف رقمي مُعزز بالذكاء الاصطناعي

يتم تحسين عملك الفني باحترافية باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي المتقدمة والتحرير اليدوي، لضمان أقصى درجات التفاصيل والوضوح ودقة الألوان.

إعادة إرسال مجانية مدى الحياة

هل حذفت ملفك أو فقدته عن طريق الخطأ؟ لا تقلق - سنعيد إرساله إليك في أي وقت، مجاناً.

بدون رسوم استيراد - على الإطلاق

استمتع بأعمالك الفنية فوراً دون أي رسوم جمركية أو ضرائب أو مصاريف شحن - فالتحميلات الرقمية دائماً ما تكون معفاة من الضرائب.

ضمان دقة الألوان

نضمن لك دقة انعكاس الألوان الأصلية في صورتك الرقمية بأقصى قدر ممكن، وذلك باستخدام أدوات احترافية وتقنيات متطورة لإدارة الألوان.

ضمان الرضا لمدة 100 يوم

إذا لم تكن راضياً عن صورتك الرقمية، فسنقوم بتعديلها أو استرداد 100% من قيمتها خلال 100 يوم - دون طرح أي أسئلة.

ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%

لم تكن راضياً؟ استرد كامل المبلغ خلال 100 يوم من استلام ملفك الرقمي - دون طرح أي أسئلة.

خصومات الطلبات الكبيرة

اشتري 3 صور، ووفر 10% - اشتري 5، ووفر 15% - اشتري +10، ووفر 20%. مثالية للمشاريع الإبداعية، والمعارض، والوكالات.

معلومات سريعة

  • Movement: باروكي هولندي
  • Subject or theme: أساطير؛ زيوس وداناة
  • Dimensions: 185x202,5 سم
  • Artistic style: تشيarlasكو فرو
  • Title: داناة
  • Notable elements or techniques: الضوء والظل؛ واقعية نفسية

اختبار الفنون

لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

سؤال 1:
ما هي الشخصية الأسطورية التي تصورها لوحة داناة لريشموند؟
سؤال 2:
لماذا سُجنت داناة من قبل والدها؟
سؤال 3:
ماذا تُعرف لوحة داناة لريشموند بشكل أساسي؟
سؤال 4:
في أي عام هاجمت لوحة داناة لريشموند برونيوس مايجس؟
سؤال 5:
ما هي التقنية التي استخدمها ريشموند لتحقيق التأثير اللامع للوحة؟

داناة: تحفة فنية في نور وظلال

تقف لوحة داناة لريزموند فان رين كشهادة لا مثيل لها حول فن عصر النهضة الهولندية الباروكية، فهي لا تجسد مجرد قصة أسطورية بل تعكس أيضًا العمق النفسي والروحي المميز لهذه الفترة الذهبية. تم الانتهاء من هذه اللوحة الضخمة عام 1636، وهي عبارة عن لوحة ضخمة – يبلغ طولها وعرضها ثمانية وأ عشرة أقدام – تجذب العين على الفور بفضل استخدامها المذهل لتقنية "تشياريوسكورو" (Chiaroscuro)، وهي التقنية المميزة لريزموند التي تسيطر ببراعة على الضوء والظل للتعبير عن المشاعر وخلق جو من التوتر والقلق.

  • الموضوع: تصور اللوحة داناة، ملكة أرجوس، وهي تتعرض لغزو من قبل زيوس على شكل زخات ذهبية – وهي إعادة سرد للأسطورة اليونانية التي تتحدث عن الحمل غير المباشر دون موافقة.
  • الأسلوب: إن أسلوب ريزموند هو بلا شك باروكي، حيث يركز على الواقعية العاطفية والتعبيرية بدلاً من الجمال المثالي. إنه يتخلى عن الأعراف الفنية التقليدية، ويفضل بدلاً من ذلك تصويرًا غير متوانٍ للضعف والعواطف الإنسانية.
  • التقنية: باستخدام الألوان الزيتية على القماش، استخدم ريزموند تقنية التراص – تعرف باسم "إمباستو" (Impasto) – لبناء نسيج سميك يعزز التأثير البصري للوحة. يظهر هذا الأسلوب بشكل خاص في الجزء العلوي من جسد داناة وذراعيها، حيث تخلق الفرشات إحساسًا ملموسًا بالجسدانية.

السياق التاريخي: فضيحة واستعادة

تزامن إنشاء داناة مع حياة ريزموند الشخصية – زواجه من ساكيا فان أويلينبيرغ – وأعاد العمل على اللوحة بعد وفاة ساكيا عام 1642، حيث قام بدمج ملامح حبيبته جيرتي ديركس. هذا التغيير الدقيق يسلط الضوء على حساسية ريزموند الفنية وقدرته على إضفاء صدى حيوي على أعماله من خلال الارتباطات الشخصية.

ومع ذلك، لم تخل رحلة داناة من المخاطر. في يونيو 1985، هاجم رجل مدفوعًا بعدم استقرار عقلي اللوحة بمادة الكبريت الحمض والسكين، مما ألحق بأرضيتها أضرارًا كبيرة. أدى هذا الجهد لإعادة الترميم – الذي امتد من عام 1985 إلى 1997 – إلى التنظيف الدقيق والتثبيت وإعادة الطلاء بالأصباغ، تحت إشراف خبراء في متحف الأرميتاج.

مجموعة موريتاهوس: أيقونة الفن الهولندي

اليوم، داناة تقع في متحف موريتاهوس في لاهاي، هولندا – وهي حجر الزاوية في فن عصر النهضة الذهبي الهولندي. إن وجودها يعكس التزام المتحف بالحفاظ على هذه المجموعات وتقديمها مع أعمال أخرى من نفس الفترة مثل فيرمير وهالز.

ما وراء النسخ: تجربة رؤية ريزموند

بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون زيارة متحف موريتاهوس، تقدم WahooArt.com نسخًا ممتازة من داناة – يرسمها حرفيون ماهرون يسعون جاهدين لإعادة إنشاء رؤية ريزموند الأصلية بدقة. تسمح هذه النسخ للمحبين في جميع أنحاء العالم بتقدير العظمة والتعقيد العاطفي لهذه الأعمال الفنية الأيقونية في منازلهم.

  • اكتشف المزيد: استكشف أعمال ريزموند بأكملها على WahooArt.com اكتشف تحف موريتاهوس، لاهاي
  • أعمال ذات صلة: تشمل أعمال ريزموند الأخرى الشهيرة "داناة، إريميجيت"، و"صورة لنيكولاس فان بامبييك"، و"فلورا".
movement: Baroque topics: Mythology, Greek Mythology, Danaë, Zeus, Gold Shower, Portraiture, Light and Shadow creative_period: Mature Period corpus_context: Dutch Baroque mastery, Rembrandt’s signature style, Mythological narrative, Light and shadow technique, Husband-wife model inspiration, Iconic depiction of divine love, Notable masterpiece in Rembrandt's oeuvre

الأسئلة والأجوبة

كيف ينسجم عمل "داناة" مع موضوعات رمبرانت فان رين وأسلوبه الفني؟

ينتمي العمل "داناة" إلى نتاج رمبرانت فان رين ضمن مدرسة الباروكية الجديدة، التي تتناول موضوعاتها المسجلة براعة الباروك الهولندية, أسلوب ريمبرانت المميز, سرد أسطوري, تقنية الضوء والظل, إلهام من نموذج الزوج والزوجة, تصوير أيقوني للحب الإلهي.

ما هو الحجم والاتجاه الموصى بهما لطباعة "داناة"؟

بالنسبة لـ "داناة"، يُنصح بالطباعة بحجم حجم كبير وبوضعية مربع.

كيف ترتبط حركة الباروكية الجديدة في عمل "داناة" بالوطن الأم للفنان؟

أبدع رمبرانت فان رين لوحة "داناة"، وهو من مواليد هولندا، وذلك ضمن حركة الباروكية الجديدة. وتربط أصول الفنان هذا العمل بحركة الباروكية الجديدة كما يمارسها فنانون من هولندا.


السيرة الذاتية للفنان

حياة رمبرانت فان رين

وُلد رمبرانت فان رين في الخامس عشر من يوليو عام 1606 في مدينة ليدن بالجمهورية الهولندية، ليدخل إلى هذا العالم من بوابة الطبقة الكادحة والمجتهدة، حيث كان الابن التاسع لكل من هارمن جيريتسزون فان رين ونيلتجين ويليمزدوتخر فان زويتبرووك. لقد كانت حياته رحلة من العطاء الفني اللامتناهي، امتدت عبر عقود طويلة من الإبداع المستمر، حتى رحل عن عالمنا في الرابع من أكتوبر عام 1669، تاركاً وراءه إرثاً فنياً غزيراً يضم نحو 300 لوحة زيتية، و300 نقش، وعدداً كبيراً من الرسومات التي لا تُحصى.

باعتباره رساماً وطابعاً ورساماً خطوطياً، استطاع رمبرانت فان رين أن يتبوأ مكانة مركزية كأحد أعمدة العصر الذهبي الهولندي. ولم تكن موهبته حبيسة وسيط فني واحد، بل تنقل ببراعة فائقة بين كثافة الطلاء في لوحاته وبين الخطوط الدقيقة والناعمة في فن الطباعة الغائرة، مما منح أفكاره البصرية آفاقاً تجاوزت حدود هولندا لتصل إلى العالم أجمع. وقد أصبحت قدرته الفريدة على تجسيد المشاعر الإنسانية وتطويع الضوء سمة جوهرية ميزت مسيرته الفنية الطويلة.

إن أعماله الباقية حتى يومنا هذا تفتح لنا نافذة على حياة صاغها الإبداع المستمر، ومن أبرز روائعه الفنية:

النشأة المبكرة، العائلة والتدريب الفني

وُلد رمبرانت فان رين في كنف عائلة متواضعة الحال ومجتهدة في عملها، ليدخل إلى عالم صاغت ملامحه الإيقاعات المستقرة للتجارة والحرف. كان والده، هارمن جيريتسزون فان رين، يعمل طحاناً، بينما كانت والدته، نيلتجين ويليمزدوتخر فان زويتبرووك، ابنة خباز، مما وفر له نشأة مستقرة في مدينة ليدن، شكلت الحجر الأساس لفتى سيجذب أنظار الجمهورية الهولندية بأكملها في المستقبل. وقبل أن تلامس ريشته سطح اللوحة، التحق بمدرسة ليدن اللاتينية، وهو التعليم الذي صقل على الأرجح العمق الفكري الذي تجلى بوضوح في تكويناته الفنية اللاحقة.

بدأت رحلة تطوره الفني الرسمي بشكل جدي عندما التحق بتلمذة فنية على يد ياكوب فان سواننبورغ، حيث وفرت له سنوات الدراسة الثلاث تلك الأساس التقني الضروري لبناء مسيرة مهنية احترافية. وعقب ذلك، اتجه نحو قلب العالم الفني الهولندي، باحثاً عن مزيد من المعرفة في أمستردام، حيث قضى ستة أشهر تحت إشراف الرسام التاريخي بيتر لاستمان، وهي الفترة التي أثبتت أنها كانت جوهرية في تشكيل فهمه للسرد القصصي المعقد والعاطفة الإنسانية العميقة.

تأسيس مسيرة مهنية في ليدن وأمستردام

بحلول عام 1625، كان الفنان الشاب قد تجاوز مرحلة التلمذة الفنية، حيث افتتح مرسمه الخاص في مدينة ليدن جنباً إلى جنب مع زميله يان ليفينز. لم تكن تلك السنوات مجرد مرحلة عادية، بل كانت فترة شهدت تركيز إنتاجه الفني على الموضوعات الدينية والرمزية، حيث كان يولي اهتماماً فائقاً في أعماله المبكرة بتفاصيل الأزياء والحلي المتلألئة التي تضفي حيوية على لوحاته. ومع تنامي شهرته، بدأ يخطو خطوات واثقة نحو بناء صرح فني متكامل، حيث بدأ يجذب تلاميذه الخاصين، ومن بينهم جيريت دو و إسحاق دي جوديرفيل، مما ساهم في إرساء هيكل مهني متين لمرسمه.

شهد عام 1631 تحولاً جذرياً في مسيرة رمبرانت فان رين، حين قرر الانتقال إلى أمستردام، في خطوة استراتيجية نحو القلب التجاري النابض للجمهورية الهولندية. ولم يمر وقت طويل على وصوله حتى ارتبط بعالم الفن من خلال تاجر الفنون الأمستردامي هندريك فان أولينبورغ، وهو الارتباط الذي منح حياته المهنية الاستقرار اللازم وفتح له أبواب الوصول إلى نخبة من العملاء المرموقين، مما ساعد في ترسيخ مكانته الفنية. وسرعان ما أصبح عضواً في نقابة الرسامين بالمدينة، في اعتراف رسمي بمكانته داخل المجتمع الفني الراسخ. وفي خضم هذه البيئة الحضرية الصاخبة، تحول رمبرنت فان رين إلى أحد أبرز فناني البورتريه، محققاً نجاحاً باهراً بفضل شبكة متنامية من الرعاة ودعم الطبقة التجارية المزدهرة في المدينة.

الرعاة، المرسم والالتزامات الفنية

لم يكن النجاح في العصر الذهبي الهولندي مجرد مسألة موهبة فذة فحسب، بل كان يتطلب شبكة من العلاقات الاستراتيجية والروابط الاجتماعية المتينة. وبحلول عام 1628، كان رمبرانت فان رين قد ضمن بالفعل أول مشترٍ مسجل له، وهو يان هيديكوبر، وهو اعتراف مبكر تعزز سريعاً في عام 1629 عندما اكتشف كونستانتين هويغنز موهبته الاستثنائية. لقد وفر هذا النوع من الرعاية رفيعة المستوى الاستقرار اللازم لتوسيع نطاق تأثيره الفني؛ حيث أصبح الأمير فريدريك هنريك داعماً مستمراً له، فاستمر في اقتناء لوحاته، مما ضمن حضور الفنان في أكثر الدوائر نفوذاً وتأثيراً في ذلك العصر.

ومع تنامي شهرته، اتسعت رقعة أعماله وعمق نطاق عملياتها الإبداعية؛ فبدأ في عام 1627 بقبول الطلاب في مرسمه، ليؤسس ورشة عمل تحولت لاحقاً إلى مركز حيوي للإنتاج الفني. وكان من بين الذين نهلوا من علمه وتدربوا تحت إشرافه كل من جيريت دو وإسحاق دي جودرفيل. سمحت له هذه الفترة التعليمية بإدارة عدد متزايد من التكليفات والطلبات الفنية، بينما كان هو منشغلاً بصقل التقنيات الفريدة التي ستصبح لاحقاً السمة المميزة لمسيرته المهنية. لقد كان مرسمه خلية نحل لا تهدأ، ومكاناً تلتقي فيه تطلعات الرعاة الفنية مع المتطلبات العملية لممارسة مهنية حافلة بالنشاط.

الزواج والحياة الأسرية

في عام 1634، شهدت الحياة الشخصية لـ رمبرانت فان رين تحولاً جوهرياً حين تزوج من ساسكيا فان أولينبورغ في الثاني من يوليو. لم تكن ساسكيا مجرد شريكة حياة، بل جاءت من عائلة ذات مكانة مرموقة؛ حيث شغل والدها، رومبرتوس أولينبورغ، منصب العمدة وقاضياً في محكمة فريزلاند. وقد أضفى هذا الاتحاد شعوراً بالاستقرار على حياته المتنامية في أمستردام، لتصبح ساسكيا حضوراً دائماً في عالمه الإبداعي؛ إذ ظهرت مراراً كملهمة ونموذج في رسوماته ونقوشه، حتى غدت ملامحها عنصراً متكرراً في لغته البصرية الفريدة.

أثمر هذا الزواج عن ولادة ابنهما، تيتوس فان رين، الذي نشأ وترعرع وسط الأجواء الصاخبة والمليئة بالحركة في مرسم والده. لم يكن تيتوس مجرد فرد من أفراد الأسرة، بل كان موضوعاً متكرراً لدراسات والده الفنية، ومع مرور الوقت، اضطلع بمسؤولية إدارة شؤون العائلة. لقد كانت الرابطة التي جمعت بين الأب وابنه محوراً أساسياً في الحياة المنزلية، لا سيما مع تعاقب السنوات وتغير التعقيدات المرتبطة بالوضع المهني والمالي للفنان.

التقنية والأسلوب الفني

امتلك رمبرانت فان رين قدرة فائقة على جعل الضوء يبدو وكأنه كيان مادي ملموس يملأ أركان الغرفة؛ فقد غدا سيداً لأسلوب التضاد بين الضوء والظل، أو ما يُعرف بـ "الكياروسكورو"، حيث سخر التباين الحاد بين الظلال العميقة والومضات الضوئية الساطعة لخلق إحساس طاغٍ بالدراما والثقل الدرامي. ولم يكن هذا التلاعب بالضوء مجرد حيلة بصرية، بل كان وسيلة فنية لتوجيه عين المشاهد نحو جوهر اللوحة، والإيحاء بالأعماق الخفية الكامنة في شخصية الإنسان. لقد استخدم تلك الظلال لنحت الوجوه والأجسام، مما جعلها تبدو ملموسة وواقعية للغاية، حتى في أكثر المشاهد عتمة.

ولم تتوقف براعته عند حدود اللوحة الزيتية فحسب، بل امتدت لتشمل العالم المعقد للطباعة الغائرة؛ فقد كان رساماً غزيراً في فن الحفر، أدرك تماماً كيفية نقل الخصائص الجوية والثقيلة للوحاته إلى الألواح النحاسية. ولتحقيق هذا الإنجاز، اعتمد على مجموعة دقيقة من الأساليب التقنية، حيث استخدم عملية "التنميش" لحفر الخطوط في المعدن، ودمجها مع خطوط انسيابية وتظليل متقاطع دقيق لبناء الملامس والطبقات. ومن خلال تدرجات لونية خفية، استطاع محاكاة الانتقالات الناعمة للضوء التي كان يحققها بفرشاته، مما أتاح لأفكاره البصرية أن تصل إلى جمهور أعرض بكثير من خلال مطبوعاته الفنية.

أبرز الأعمال والروائع الفنية

تتجلى قدرة رمبرانت فان رين الفائقة على تجسيد العاطفة الإنسانية بأبهى صورها في تكويناته الفنية الضخمة؛ ففي عام 1642، أتم رسم لوحة الحرس الليلي، وهي العمل الذي يبرهن على سيطرته المطلقة على التضاد بين الضوء والظل لخلق إحساس بالحركة والدراما المتدفقة. وقد شهدت هذه المرحلة من حياته تحولاً نحو مشاهد أكثر تعقيداً وازدحاماً، تتطلب فهماً عميقاً لكيفية سقوط الضوء وتوزعه عبر مجموعة من الشخصيات.

ومع تقدمه في العمر، انصب تركيزه غالباً على ثقل التجربة الإنسانية والموضوعات الروحانية؛ فلوحة عودة الابن الضال، التي اكتملت عام 1669، تعكس العمق النفسي السحيق الذي كان ينشده في سنواته الأخيرة. وبالمثل، تظهر لوحة إسحاق ورفيقته ريبيكا، التي رُسمت حوالي عام 1669، اهتمامه بالروابط الهادئة والحميمية بين الأفراد. وحتى في أعماله المبكرة الأكثر حيوية وقوة، مثل لوحة إعماء سامسون، نلمس بوضوح ذلك الإحساس بالتوتر والقوة السردية التي كان يستطيع استخلاصها من لحظة واحدة خاطفة.

أين يمكن مشاهدة أعماله اليوم

لإدراك الحضور المادي الملموس ليد رمبرانت فان رين، يتعين على المرء السفر إلى عدة مؤسسات كبرى موزعة عبر أوروبا وأمريكا الشمالية. إن إرثه الفني مبعثر عبر مجموعات فنية عريقة، حيث تضم المعرض الوطني في لندن ستة عشر عملاً من أعماله. وفي باريس، يحتفظ متحف اللوفر بثلاثة عشر قطعة، مما يوفر مساحة هادئة للتأمل في أسلوبه الفريد في استخدام الضوء. كما يعد متحف موريتهويس في لاهاي محطة أساسية أخرى، حيث يضم اثني عشر عملاً تعكس مراحل تطوره الفني.

إن مدى انتشار فنه يتجاوز حدود هولندا بكثير؛ ففي ميونيخ، يضم متحف ألتة بيناكوثيك إحدى عشرة لوحة، بينما يحتوي متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك على إحدى عشرة لوحة أيضاً. تتيح لنا هذه المجموعات رؤية كيف تطور أسلوبه من سنواته الأولى في ليدن وصولاً إلى فترته المتأخرة التي اتسمت بالعمق والتأمل الذاتي. إن مشاهدة هذه الأعمال وجهاً لوجه تكشف عن ملمس الطلاء وتفاصيل الظلال العميقة التي أبدعها.

رمبرانت فان رين

رمبرانت فان رين

1606 - 1669 , هولندا

لمحة سريعة

  • Artistic Movement Or Style: العصر الذهبي الهولندي
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['تاريخ الفن الغربي']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['بيتر لاستمان']
  • Date Of Birth: 1606
  • Date Of Death: 1669
  • Full Name: رمبرانت هارمنسزون فان رين
  • Nationality: هولندي
  • Notable Artworks:
    • لوحة الحراسة الليلية
    • لوحة عودة الابن الضال
    • إسحاق ورفيقته ريبيكا
    • درس التشريح للدكتور نيكولاس تولب
  • Place Of Birth: ليدن، هولندا