Пролистайте творчий шлях Le Nain Brothers — твір за твором, розділ за розділом — від найпершої датованої роботи до останньої. Кожне мініатюрне зображення розміщене на золотій осі відповідно до точного року його створення.
Стрічка розділена на затінені смуги, по одній на кожен етап кар'єри. Кожен етап групує роботи Le Nain Brothers за їхнім історичним періодом: ранні роки навчання, зрілий період та останні роки.
Кожна мініатюра прив’язана до точного року свого створення. Тонка золота нитка спускається від зображення до відповідної точки на осі. Більші рамки виділяють шедеври художника за їхньою значущістю.
Градиєнтна смуга під віссю змінює колір відповідно до того, як з часом змінювалися панівні художні напрями — від теплих золотистих відтінків раннього періоду до глибших тонів зрілості. Вона поступово заповнюється під час прокручування.