Папір

Посібник зі студентських робіт

Mary Edwards

Ім'я Клас Дата

Вільям Гоґарт, Mary Edwards. Общедоступне надбання Погляньте на це полотно в рухомому світлі: малюнок, справжній колір під лаком, чистий пігмент

Факти про об'єкт

Автор
Вільям Гоґарт wahooart.com/uk/artists/william-hogarth_uk/
Дати створення автором
1697 – 1764
Техніка виконання
Acrylic On Canvas
Artistic style
Satirical portraiture
Influences
18th-century London
Notable elements
Dog, book, table
Subject or theme
Domestic scene

У контексті

Mary Edwards — Вільям Гоґарт

Коли це могло бути написане?

  1. 1690
  2. 1700
  3. 1710
  4. 1720
  5. 1730
  6. 1740
  7. 1750
  8. 1760

Верхній рядок: роки. Нижній рядок: вік митця на початку та в кінці кожного періоду — 0 при народженні, 67 на момент смерті.

Затінення: життя Вільям Гоґарт (1697–1764) кожна картина з датуванням, десятиліття за десятиліттям

Перші роботи: до 1735 Основні роки творчості: 1735–1750 Пізні роботи: з 1750

Ці три сегменти поділяють роботи, датовані в цьому каталозі, на перший квартал, середину та останній квартал. Вони не є повним переліком творчості митця: певна прогалина може бути лише розривом у записах, а не періодом творчого затишшя. Роки, що переплітаються з життям митця

Для цього запису не вказано точний рік — враховуючи період життя митця та стиль твору, до якого десятиліття ви б його віднесли?

Порівняти з

  • Платня одна, з «Слинака» wahooart.com/uk/art/%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC-%D1%85%D0%BE%D2%91%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8F-%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0-%D0%B7-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0-8BWM9Y-uk/
  • Платівка шоста, з «Подорожі Голландця» wahooart.com/uk/art/%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC-%D1%85%D0%BE%D2%91%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%96-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D1%8F-8BWMA3-uk/
  • Шлюб за модою – 3, Інспекція wahooart.com/uk/art/william-hogarth-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1-%D0%B7%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%8E-3-%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F-9GZH95-uk/

Оберіть одну з робіт вище: назвіть дві спільні риси з цією роботою та одну відмінність.

Більше творів, що гармоніюють із цим: wahooart.com/uk/art/similar/william-hogarth-mary-edwards-8BWM9P-en/

Кольори

Виміряно за зображенням

    Основний колір

    Phthalo Green #30211d

    Каталог палітр

    • #30211D
    • #B64429
    • #7B372A
    • #E6BA7D

    Ці кольори в межах усієї палітри художника Шукати інші картини за кольором

    Палітра
    Dark Переважаюча колірна гама зображення.
    Назва основного кольору
    Phthalo Green
    Насиченість
    Balanced Наскільки насиченими та різноманітними є кольори: від одного приглушеного відтінку до багатьох яскравих.
    Контрастність
    Bold Ступінь відмінності кольорів за світлотою та насиченістю в межах картини.
    Гармонія
    Strong Color Unity Наскільки вдало поєднуються кольори — від контрастних до повністю гармонійних.
    Яскравість
    Deep_shadow Загальна світлотінь картини: від глибокої тіні до яскравого світла.
    Насиченість
    Clear Color Presence Наскільки чистими та насиченими є кольори — від майже сірих до максимально яскравих.

    У яких куточках світу переглядають цю картину?

    • менше ніж 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% і більше
    Ця картина окремо має занадто мало зареєстрованих відвідувачів для створення карти, тому на плакаті представлено всі роботи Вільям Гоґарт за останні дванадцять місяців — загалом 47 країн. Джерела цих даних

    Десять провідних країн

    1. 1 Китай 42,5%19 500 відвідувань
    2. 2 Румунія 8,1%3 700 відвідувань
    3. 3 Сполучені Штати Америки 7,6%3 500 відвідувань
    4. 4 Італія 5,2%2 400 відвідувань
    5. 5 Франція 4,1%1 900 відвідувань
    6. 6 Сінгапур 3,9%1 800 відвідувань
    7. 7 Гонконг 3,1%1 400 відвідувань
    8. 8 Іспанія 2,6%1 200 відвідувань
    9. 9 Мексика 2,6%1 200 відвідувань
    10. 10 Аргентина 2,2%1 000 відвідувань
    11. · 37 інші країни 18,1%8 300 відвідувань

    Знайдіть на карті три найтемніші країни. Чи є серед них та, де розташований музей, у якому зберігається ця картина? Напишіть одну причину, чому люди з далеких країв можуть захотіти її подивитися.

    20 найбільш переглянутих робіт Вільям Гоґарт

    1. 1 Платня одна, з «Слинака» 6,1%3 700 переглядів
    2. 2 The Marriage Contract, 1745 3,6%2 200 переглядів
    3. 3 Шлюб за модою - 6, смерть леді 3,1%1 900 переглядів
    4. 4 Платівка шоста, з «Подорожі Голландця» 3,0%1 800 переглядів
    5. 5 Plate двіє, від А Раке́в Прогресу 2,3%1 400 переглядів
    6. 6 Marriage à la Mode, 1743 2,1%1 300 переглядів
    7. 7 Сатана, гріх і смерть (Сцена з Мілтона), 1735 1,8%1 100 переглядів
    8. 8 The Marriage of Stephen Beckingham and Mary Cox, 1729 1,8%1 100 переглядів
    9. 9 The Death of the Earl 1,8%1 100 переглядів
    10. 10 Шлюб у модному стилі, 1743 1,7%1 000 переглядів
    11. 11 Банкет, 1755 1,5%900 переглядів
    12. 12 Ніч, плата четверта з серії "Чотири часи дня" 1,5%900 переглядів
    13. 13 Вільям Хоґарт, Портрет капітана Томаса Корама, 1740 © Корам під опікою Музею знайденшів, 1740 1,3%800 переглядів
    14. 14 Marriage A-la-Mode - 2, The Tête à Tête 1,3%800 переглядів
    15. 15 The Orgy, 1735 1,3%800 переглядів
    16. 16 The Madhouse, 1735 1,3%800 переглядів
    17. 17 Marriage A-la-Mode - 5, The Bagnio 1,3%800 переглядів
    18. 18 The Suicide of the Countess 1,3%800 переглядів
    19. 19 Автопортрет, 1757 1,2%700 переглядів
    20. — Mary Edwards ця картина 0,0%0 переглядів

    Разом ці роботи становлять 39,3% усієї уваги, яку приділяли картинам цього художника протягом останніх дванадцяти місяців. Каталог містить 241 робіт цього митця, з яких 172 були переглянуті принаймні один раз. Цю картину ще ніхто не переглядав за цей період — вона завершує список без рейтингу. Показники не змінюються, місяць за місяцем

    Смужки вимірюють увагу, а не якість. Оберіть роботу на самому верху та цю: назвіть одну річ, яка може принести картині славу, окрім майстерності її виконання.

    Про цей витвір мистецтва

    Mary Edwards — Вільям Гоґарт

    A Moment of Quiet Contemplation: William Hogarth’s “Mary Edwards”

    William Hogarth's "Mary Edwards," a captivating portrait rendered with his signature meticulous detail and sharp social observation, offers more than just a likeness; it presents a carefully constructed tableau of domesticity and quiet introspection. Painted around the mid-18th century, this work exemplifies Hogarth’s unique approach to genre painting – moving beyond mere representation to deliver a subtle commentary on the roles and expectations placed upon women within the burgeoning urban landscape of London. The scene unfolds within a modestly furnished interior, likely a parlor or study, bathed in soft light that suggests an afternoon repose. At the heart of the composition sits Mary Edwards, a woman of evident grace and intelligence, absorbed in a book. Her posture is relaxed yet dignified, her gaze directed inward, hinting at a world of thought and imagination contained within those pages.

    Beside her rests her loyal dog, a creature of gentle demeanor that mirrors the serenity of the scene. The inclusion of the animal isn’t merely decorative; it speaks to the close bonds between humans and animals in 18th-century life – a shared space of companionship and mutual affection. The dining table behind them, adorned with simple tableware and a clock, anchors the composition within the realities of daily existence. The clock, a recurring motif in Hogarth’s work, serves as a subtle reminder of time's relentless passage, adding a layer of temporal awareness to the scene.

    Hogarth’s Technique: A Masterclass in Detail and Observation

    Hogarth was renowned for his painstaking technique, honed during his early apprenticeship as an engraver. This training instilled within him an unparalleled ability to render texture, light, and shadow with astonishing accuracy. In “Mary Edwards,” this skill is immediately apparent. Notice the subtle variations in the fabric of Mary’s dress – the delicate folds, the sheen of the material, all meticulously captured. The dog's fur is rendered with a remarkable level of detail, conveying its softness and warmth. Hogarth’s use of chiaroscuro—the dramatic contrast between light and dark—further enhances the sense of depth and realism within the painting. He masterfully employs this technique to draw the viewer’s eye towards Mary’s face, emphasizing her expression of quiet contemplation.

    Furthermore, Hogarth's approach extended beyond mere technical proficiency; he was a keen observer of human behavior. He didn’t simply paint what he saw but sought to capture the essence of his subjects – their personalities, their social standing, and their place within the broader context of society. This is particularly evident in Mary Edwards’ posture and expression, which suggest a woman of independent thought and quiet dignity.

    Symbolism and Social Commentary

    While seemingly a simple portrait, “Mary Edwards” carries subtle layers of symbolic meaning. The book she reads likely represents her intellectual pursuits – a rare privilege for women of the era. It speaks to a desire for knowledge and self-improvement, hinting at a woman who transcends the traditional roles assigned to her by society. The dog, as mentioned earlier, symbolizes companionship and loyalty, but also perhaps a connection to the natural world—a grounding force amidst the complexities of urban life.

    Considering this painting within the context of Hogarth’s broader oeuvre reveals a consistent thread of social commentary. He frequently used his art to critique the moral failings and societal injustices of his time. While “Mary Edwards” lacks the overt satire of works like A Rake's Progress, it subtly challenges conventional notions of female roles, suggesting that women possessed intellectual capabilities beyond mere domesticity. It’s a quiet assertion of agency within a restrictive social framework.

    A Legacy of Insight: Mary Stella Edwards and Beyond

    Interestingly, the subject of this painting bears a striking resemblance to Mary Stella Edwards (1893-1989), an English painter herself. While separated by over two centuries, both women shared a passion for art and a desire to capture moments of quiet beauty. Edwards’ own work often featured domestic scenes and portraits, reflecting a similar interest in the lives of ordinary people. The connection between Hogarth's "Mary Edwards" and Edwards highlights the enduring appeal of portraying intimate human experiences.

    Today, WahooArt offers meticulously crafted hand-painted reproductions of “Mary Edwards,” allowing you to bring this remarkable work into your home or office. Each reproduction is created by skilled artisans who replicate Hogarth’s technique with exceptional precision, ensuring that the painting's beauty and detail are faithfully preserved. Whether you are an art enthusiast, a collector, or simply seeking a piece of timeless elegance, a WahooArt reproduction of “Mary Edwards” offers a unique opportunity to connect with one of Britain’s most influential artists.

    Митець та музей

    Автор

    Вільям Гоґарт

    Народився в Лондон, Сполучене Королівство

    Життя Вільяма Хоґарта

    Лондон, 1697 рік. Повітря в Бартоломев Клоуз наповнене гулом зростаючого мегаполіса. Саме тут Вільям Хоґарт приходить у світ хиткої стабільності. Його батько, Річард Хоґарт, намагається заробити на життя як вчитель латини та автор підручників. Фінансове становище родини постійно коливається; у певний момент Річард стикається з жорстокою реальністю — ув'язненням за борги у в'язниці Фліт. Цей ранній досвід перебування в умовах нестабільності міського життя залишає глибокий слід. Вільям Хоґарт росте, спостерігаючи за прірвою між соціальними класами — цей погляд згодом визначить його кар'єру як художника, гравця, сатирика, карикатуриста та письменника.

    Шлях цього хлопця не був шляхом спадкового багатства чи легкого покровительства. Натомість його життя формувалося суворою реальністю міста. Він блукає вулицями Лондона, спостерігаючи за персонажами, що наповнюють кав'ярні та ярмарки. Його мати, Енн Гіббонс, стає домашньою опорою в житті, яке часто визначалося економічними потрясіннями тієї епохи. До того часу, як він починає заявляти про себе, він уже стає майстром багатьох ремесел, використовуючи чорнило та фарби, щоб препарувати саме те суспільство, яке його виховало.

    A Harlot's Progress (1731/1732)

    A Rake's Progress (1735)

    Marriage A-la-Mode (1743–1745)

    Ранні роки, родина та навчання

    Лондон, 1697 рік. Син Річарда Хоґарта, вчителя латинської мови та епізодичного письменника, Вільям зростає в умовах мінливої долі людини, що намагається втриматися на ногах у величезному місті. Нестабільність у домі набуває гострого характеру, коли Річард на п'ять років опиняється у в'язниці Фліт через невиплачені борги. Цей період випробувань, позначений хиткістю сімейного фінансування, залишає глибокий слід у душі юного спостерігача за життям метрополії.

    До 1714 року фокус його інтересів зміщується в бік технічних аспектів ремесла. Хоґарт стає учнем Елліса Гембла, гравця на золоті та сріблі, що працював у Лістер-Філдс. Він опановує точність, необхідну для створення рекламних карток та подібних виробів, здобуваючи фундаментальне володіння технікою гравювання на мідних пластинах. Цей технічний фундамент стає інструментарієм для кар'єри, яка згодом вийде далеко за межі простого комерційного відтворення образів.

    Вектор його розвитку змінюється, коли він звертається до формальної художньої освіти. У 1720 році він вступає до Академії Сент-Мартінс-Лейн. Його підготовка розширюється під керівництвом сер Жака Торнхілла, придворного художника короля Георга I. Під опікою Торнхілла акцент зміщується з дріб’язкової точності гравювання на складні аспекти живопису та композиції. Він поступово переходить від скрупульозної праці ремісника до величного масштабу високого мистецтва.

    Техніка та художній стиль

    Творчий метод Вільяма Хоґарта — це постійний рух між витонченою точністю реалістичного портрета та стрімкою, послідовною енергією сюжетів, що нагадують сучасні комікси. Він не просто малює; він створює цілісні наративи. Цей підхід досягає свого апогею у розробці ним «сучасних моральних тем» — методу, де візуальна розповідь стає інструментом для глибокого аналізу соціальної структури суспільства. Він перетворює полотно та мідну дошку на справжні театральні сцени для розгортання драми, майстерно поєднуючи гумор із гострою сатирою, щоб максимально чітко донести свою думку до глядача.

    Технічний фундамент його творчості закладено у досконалому володінні гравіруванням. Хоґарт глибоко розумів вагу кожної лінії та усвідомлював колосальну силу друку, здатну охопити маси аудиторії. У 1753 році він переходить від візуального мистецтва до теоретичного з публікацією своєї праці Analysis of Beauty. У цьому творі він виходить за межі простого спостереження, щоб кодифікувати власні естетичні теорії, приділяючи особливу увагу важливості «звивистої лінії» як фундаментального принципу краси та руху.

    A Harlot's Progress (1731/1732)

    A Rake's Progress (1735)

    Marriage A-la-Mode (1743–1745)

    Ключові твори та серії

    Наративна потужність його творчості досягає свого апогею у «сучасних моральних темах» — серії картин, розроблених так, щоб функціонувати подібно до візуальних романів. У 1731/1732 роках A Harlot's Progress простежує трагічне падіння молодої жінки, яка прибуває до Лондона, але зрештою піддається спокусам міста. Ця модель соціального занепаду продовжується у 1735 році в A Rake's Progress, де ми спостерігаємо за Томом Ракевеллом, який розтрачує свій спадок на азартні ігри та розпусту. Ці роботи не просто зображують окремі сцени; вони картографують наслідки морального розпаду через надзвичайно деталізовані образи та глибокий символізм.

    У серії Marriage A-la-Mode, створеній між 1743 та 1745 роками, фокус зміщується з особистої руїни на зіткнення соціальних класів. Тут художник безжально висміює катастрофічні наслідки шлюбів за домовленістю та нескінченну гонитву за статусом. Напруга між розкішними інтер'єрами багатіїв та жахливою реальністю бідняків стає повторюваною темою його творчості. Навіть у пізні роки його коментар залишається гострим, як ніколи. У 1748 році O the Roast Beef of Old England торкається питання національної ідентичності, тоді як у 1750 році The March of the Guards to Finchley представляє хаотичний та галасливий погляд на військове життя, протиставляючи дисципліновані ряди на горизонті безладній поведінці солдатів на передньому плані.

    A Harlot's Progress (1731/1732)

    A Rake's Progress (1735)

    Marriage A-la-Mode (1743–1745)

    O the Roast Beef of Old England (1748)

    The March of the Guards to Finchley (1750)

    Спадщина та незгасний вплив

    XVIII століття ознаменувалося появою самобутньої британської школи мистецтва — руху, якому сприяла непохитна відмова Вільяма Хоґарта спиратися на континентальні зразки. Він вийшов за межі простого наслідування іноземних стилів, щоб створити власну візуальну мову, що пустила коріння в переулках Лондона. Цей зсув став визначальним: він став найважливішим англійським художником свого покоління. Його вплив був настільки всеохопним, що термін «хоґартівський» увійшов у лексикон для опису його унікального методу сатиричного спостереження.

    Проте комерційний успіх приніс із собою і новий вид конфліктів. Коли його гравюри здобули масову популярність, вони також привернули хвилю несанкціонованих репродукцій. Плагіат став постійною загрозою його заробітку. Ця напруженість призвела до юридичного протистояння, що докорінно змінило ландшафт інтелектуальної власності. Він активно лобіював прийняття Закону про авторське право 1735 року — крок, який захистив права творців від тих, хто намагався наживатися на їхній праці без дозволу.

    Його метод розповіді через послідовні образи створив архітектурний план для медіа майбутнього. Він виступає безпосереднім попередником сучасного політичного карикатурного жанру та коміксів. Використовуючи серію зображень для аналізу соціальної поведінки, він створив шаблон для візуальних наративів, які вимагають від глядача не просто споглядання, а справжнього читання історії. Його вплив простягається від сатиричних гравюр 1700-х років до самих основ сучасної масової культури.

    Де можна побачити ці шедеври сьогодні

    Фізичні сліди соціальної критики Вільяма Хоґарта розкидані по провідних світових інституціях. У Лондоні Національна галерея зберігає полотна з серії Marriage à la Mode, де застигла візуальна наратива соціального розпаду. Неподалік Тейт Британія представляє Satan, Sin and Death (A Scene from Milton>) — роботу, що демонструє його неймовірну здатність перетворювати складні літературні теми на візуальні образи. Музей Фаундлінг-музей також тримає свій слід у серці міста, зберігаючи The March of the Guards to Finchley — твір, що втілює хаотичну енергію військового життя XVIII століття.

    Вплив його творчості виходить далеко за межі Сполученого Королівства. У Нью-Йорку Колекція Фріка береже Miss Mary Edwards — портрет, що відображає його майстерність у передачі індивідуальних рис характеру. Ці колекції дають можливість торкнутися тонких деталей його гравюр та картин у їхньому первинному контексті. Відвідувачі можуть відчути його спадщину в тому, як ці інституції балансують між високим мистецтвом та гострою народною сатирою.

    The Denunciation

    The Theft of a Watch

    Southwark Fair

    The Painter and his Pug

    The Bench

    Де почитати докладніше

    Шукайте онлайн

    QR-код, що веде на сторінку завантаження Mary Edwards

    wahooart.com/uk/art/download/william-hogarth-mary-edwards-8BWM9P-en/

    Як цитувати цей твір

    MLA
    Гоґарт, Вільям. Mary Edwards. n.d., https://wahooart.com/uk/art/william-hogarth-mary-edwards-8BWM9P-en/
    APA
    Гоґарт, Вільям (n.d.). Mary Edwards [Painting]. https://wahooart.com/uk/art/william-hogarth-mary-edwards-8BWM9P-en/
    Chicago
    Вільям Гоґарт. Mary Edwards. n.d. https://wahooart.com/uk/art/william-hogarth-mary-edwards-8BWM9P-en/
    Harvard
    Гоґарт, Вільям (n.d.) Mary Edwards. Available at: https://wahooart.com/uk/art/william-hogarth-mary-edwards-8BWM9P-en/

    Придивіться уважніше

    Mary Edwards — Вільям Гоґарт

    Придивіться ближче

    Відповідайте власними словами. Тут немає неправильних відповідей — лише такі, які ви можете пояснити.

    1. Що першим привертає вашу увагу і чому?
    2. Які кольори чи форми створюють настрій — і що це за настрій?
    3. У нашому каталозі ця робота класифікована за тегами: portrait, domesticity, reading. Ви згодні? Що б ви додали або прибрали?
    4. Поверніться до Платня одна, з «Слинака», що було представлено раніше в цьому посібнику. Назвіть дві спільні риси цього твору з цією роботою та одну відмінність.
    5. Повторювані теми у творчості Вільям Гоґарт: satirical commentary, social critique, london life. Яку з них ви помічаєте в цій роботі?

    Ваша відповідь

    Напишіть короткий абзац про цей витвір мистецтва, використовуючи факти з попередніх розділів цього посібника та ваші відповіді вище.

    Арт-вікторина

    Mary Edwards — Вільям Гоґарт

    Наскільки добре ви знаєте цей витвір мистецтва?

    Оберіть одну правильну відповідь на кожне з 5 запитань нижче. Кожне з них має лише одну вірну відповідь.

    1. 1. Based on the image description, what is the primary activity depicted in the painting?

      • A A woman is performing surgery.
      • B A woman is reading a book while her dog rests at her feet.
      • C A family is dining together.
    2. 2. Which of the following best describes William Hogarth's artistic style?

      • A Impressionistic landscapes with vibrant colors.
      • B Satirical and often moralizing scenes depicting contemporary life.
      • C Abstract expressionist paintings exploring subconscious themes.
    3. 3. The presence of a clock in the background suggests what about the scene?

      • A A focus on the importance of time and punctuality.
      • B An attempt to create a sense of timelessness and serenity.
      • C A detail intended solely for aesthetic appeal.
    4. 4. Considering Mary Edwards's life, which of the following is most likely related to this painting?

      • A It depicts a scene from her childhood in London.
      • B It reflects her interest in historical dioramas and poetry inspired by British history.
      • C It showcases her career as a professional portrait painter.
    5. 5. What is a key characteristic of Hogarth's work that distinguishes it from many other artists of his time?

      • A His use of exclusively naturalistic color palettes.
      • B His incorporation of printmaking techniques to create sequential narratives and social commentary.
      • C His focus on idealized depictions of beauty and nobility.

    Мій результат: ____ із 5

    Ключ до відповідей — для вчителя

    Це починається з окремої друкованої сторінки, тому її можна просто не включати до копій.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A

    Перевірте будь-яку відповідь за каталожним описом цієї картини

    Питання та відповіді

    Яка техніка використана у творі "Mary Edwards"?

    Техніка виконання «Mary Edwards» роботи Вільям Гоґарт — Acrylic On Canvas. Репродукції мають на меті відтворити вигляд цієї техніки.

    Під якими ще іменами відомий Вільям Гоґарт?

    Інші відомі імена Вільям Гоґарт, автора твору "Mary Edwards", включають Вільям Хогарт, Вільям Хоґарт.

    Яка частина дому найкраще підійде для репродукції «Mary Edwards»?

    Рекомендованим простором для «Mary Edwards» роботи Вільям Гоґарт є Dining Room. Звісно, цю пропозицію можна адаптувати під ваш інтер'єр.