Kağıt Boyutu

Öğrenci Sanat Rehberi

Bathing Huts, Dieppe

Adı Sınıf Tarih

Walter Richard Sickert, Bathing Huts, Dieppe (1890), Courtauld Galerisi. Kamu malı kapsamındadır.

Temel Bilgiler

Sanatçı
Walter Richard Sickert wahooart.com/tr/artists/walter-richard-sickert_tr/
Sanatçının yaşam tarihleri
1860 – 1942
Boyalı
1890
Teknik
Oil On Canvas
Orijinal boyutlar
14 x 25 cm
Akım
Impressionist Realism
Dönem
19th Century
Düzenlendiği yer
Courtauld Galerisi wahooart.com/tr/museums/courtauld-galerisi-london_tr/
Artistic style
Somber realism
Influences
Degas, Whistler
Notable elements
Loose brushstrokes
Subject or theme
Coastal scene

Bağlam içinde

Bathing Huts, Dieppe — Walter Richard Sickert

Boyutları nelerdir?

Orijinal boyutları 14 × 25 cm (yükseklik × genişlik) olan eser, burada ortalama boydaki bir yetişkinin yanında sunulmuştur.

Yapım yılı

  1. 1860
  2. 1870
  3. 1880
  4. 1890
  5. 1900
  6. 1910
  7. 1920
  8. 1930
  9. 1940

Gölgelenmiş: Walter Richard Sickert'in yaşam süresi (1860–1942) ▲ bu eser, 1890

Benzer eserlerle karşılaştır

Yukarıdaki eserlerden birini seçin: bu eserle ortak olan iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.

Bu eserin yanına yakışacak diğer çalışmalar: wahooart.com/tr/art/similar/walter-richard-sickert-bathing-huts-dieppe-ARC8SV-en/

Renk Paleti

Görüntü üzerinden ölçülmüştür

    Ana renk

    Espresso #473e37

    Kataloglanmış palet

    • #473E37
    • #615F5B
    • #514E46
    • #2E2D29
    Palet
    Monochrome Görseldeki baskın renk ailesi.
    Ana renk adı
    Espresso
    Yoğunluk
    Monochromatic Tek bir mat tondan birçok parlak tona kadar, renklerin ne kadar doygun ve çeşitli olduğudur.
    Kontrast
    Serene Renklerin resim genelinde ışıklık ve doygunluk açısından ne kadar farklılık gösterdiği.
    Uyum
    Softly Mixed Palette Renklerin birbiriyle uyumu; zıtlıktan tam bir bütünlüğe kadar.
    Parlaklık
    Deep_shadow Resmin derin gölgelerden parlak ışıklara kadar genel olarak ne kadar açık veya koyu göründüğü.
    Doygunluk
    Muted Griye yakın tonlardan tamamen canlı renklere kadar, renklerin ne kadar saf ve güçlü olduğu.

    Bu sanat eseri hakkında

    Bathing Huts, Dieppe — Walter Richard Sickert

    A Glimpse of Seaside Leisure: Walter Richard Sickert’s “Bathing Huts, Dieppe”

    Walter Richard Sickert's "Bathing Huts, Dieppe" isn’t merely a depiction of a coastal scene; it’s a carefully constructed tableau brimming with atmosphere and a subtle undercurrent of melancholy. Painted around 1890, this work offers a poignant glimpse into the leisure culture of late Victorian Britain, viewed through the discerning eye of an artist fascinated by the fringes of society – the transient figures enjoying the seaside at Dieppe, France. The painting captures not just the visual elements of the scene but also the feeling of a fleeting moment, a captured memory suspended in time.

    Sickert’s approach diverges significantly from the bright, optimistic Impressionism prevalent at the time. Instead, he employs a muted palette dominated by greys, browns, and subtle blues – colors that evoke a sense of overcast skies and the dampness of the coastal air. Loose, visible brushstrokes create a textured surface, almost tactile in its quality, suggesting the roughness of the weathered huts and the fleeting nature of the light. This deliberate lack of polish contributes to the painting’s overall mood, imbuing it with an intimacy and immediacy rarely found in more formally rendered works.

    The Camden Town Aesthetic: Style and Technique

    Bathing Huts, Dieppe” firmly places itself within Sickert's distinctive style, often associated with the Camden Town Group. This group, centered around London’s bohemian district of Camden Town, rejected academic painting traditions in favor of a more direct and emotionally charged approach. Sickert’s work reflects this ethos through its focus on urban life, particularly the darker aspects – the music halls, pubs, and marginalized figures that populated his surroundings. The influence of Edgar Degas is palpable; Sickert adopted Degas's emphasis on capturing movement and gesture, as well as his innovative use of perspective and composition.

    Technically, the painting showcases a masterful blend of observation and imagination. While rooted in direct observation of Dieppe, Sickert doesn’t strive for photographic realism. Instead, he simplifies forms, exaggerates details, and manipulates color to create an emotionally resonant image. The arrangement of the bathing huts is deliberately asymmetrical, drawing the eye across the canvas and creating a sense of dynamic tension. Notice how Sickert uses broken lines and blurred edges to suggest movement and atmosphere – the figures strolling along the beach, the waves lapping against the shore.

    A Study in Transient Moments: Symbolism and Emotional Resonance

    Beyond its visual qualities, “Bathing Huts, Dieppe” is rich in symbolism. The bathing huts themselves represent a temporary escape from the constraints of Victorian society – a space for leisure, socializing, and perhaps even illicit encounters. The muted colors and somber atmosphere suggest a sense of melancholy or disillusionment, hinting at the underlying anxieties of the era. Sickert’s frequent depiction of marginalized figures—often women engaged in activities deemed scandalous by contemporary standards—underscores this theme.

    The painting's emotional impact is profound. It evokes a feeling of nostalgia for a bygone era, a sense of longing for lost innocence and fleeting pleasures. There’s an undeniable sadness woven into the scene, perhaps reflecting Sickert’s own complex relationship with London society and his fascination with the darker side of human experience. The composition invites contemplation—a quiet invitation to consider the transient nature of life and the beauty that can be found even in moments of melancholy.

    Historical Context and Legacy

    Painted during a period of rapid social and artistic change, “Bathing Huts, Dieppe” stands as a pivotal work in Sickert’s oeuvre. It exemplifies his transition from earlier, more academic influences to a bolder, more expressive style that would define his career. The painting's exploration of urban life and its subtle critique of Victorian morality resonated with the avant-garde artists of the early 20th century, influencing generations of painters who followed.

    Sickert’s legacy extends beyond his individual paintings. He was a key figure in the development of British modernism, challenging traditional artistic conventions and paving the way for new forms of expression. “Bathing Huts, Dieppe” remains a powerful testament to his unique vision—a hauntingly beautiful depiction of a fleeting moment in time, imbued with both melancholy and enduring appeal.

    Sanatçı ve müze

    Sanatçı

    Walter Richard Sickert

    ... doğumlu Münih, Almanya

    Hayatın Gölge ve Işık İçindeki Bir Portresi

    Walter Richard Sickert, 1860 yılında Münih’te doğmuş, hayatının her aşamasında farklı dünyalar arasında kalmış bir figürdü. Alman kökenli olmasına rağmen İngiltere'de yetişmiş ve resim sanatının geleneksel sınırları ile modernizmin yükselen akımları arasında gidip gelmiştir. Erken çocukluğu hareketlilikle geçmiştir; Avrupa’daki siyasi değişimlerin tetiklediği ailelerinin 1868 yılında İngiltere’ye taşınması, onda dışlanmışlık hissi uyandırmış ve belki de ömrü boyunca sürdürdüğü marjinal figürlere olan ilgisini körüklemiştir. Sanatçı bir aileden gelmesine rağmen – babası Oswald Sickert Danimarkalı bir ressamdı – genç Walter başlangıçta sahne sanatlarına ilgi duymuş, kısa bir süre ünlü Sir Henry Irving ile birlikte oyuncu olarak rol almıştır. Bu erken dönemdeki performans deneyimi, onun sanatsal vizyonunu derinden etkilemiş, tablolarına teatral bir hava ve psikolojik derinlik katmıştır. Ancak görsel ifadenin cazibesi daha güçlü gelmiş ve 1881 yılında Slade Okulu’na kaydolmuş, ardından James Abbott McNeill Whistler’ın sadık öğrencisi olmuştur. Bu mentorluk biçimlendirici olmuş, ona alla prima tekniğiyle doğrudan doğadan tonal çalışmalar yapma tercihini aşılamış ve erken dönem eserlerinin temelini oluşturacak rafine bir estetik duyarlılık kazandırmıştır. Whistler’ın etkisi sadece teknik değil; sanatsal bağımsızlığa değer verme ve geleneksel normlara meydan okuma anlayışını da beraberinde getirmiştir.

    Londra'nın Karanlık Yüzü ve Modern Yaşamın Çekiciliği

    Sickert’in sanatsal pusulası hızla Londra yaşamının canlı, sıklıkla kasvetli gerçeklerine yönelmiştir. Şehrin müzik salonlarının atmosferine hayran kalmış – enerji, gösteriş ve çeşitli bir toplum kesitinin buluştuğu mekanlar. Bu dönemdeki tabloları, örneğin Katie Lawrence at Gatti's, bu ortamların tavizsiz tasvirleri ve sakinleriyle dikkat çekicidir. Bunlar sadece betimlemeler değildi; modern kentsel varoluşun keşifleriydi, duvarlarının içinde deneyimlenen geçici anları ve ham duyguları yakalıyordu. Yaşamı idealize etmek yerine olduğu gibi resmetmeye çalışmış, Viktorya dönemi sanat geleneklerinden radikal bir kopuş yaşamıştır. Bu gerçekçilik bağlılığı tartışmalara yol açmıştır. Eleştirmenler konularını “çirkin” ve “vulgar” olarak nitelendirmiş, idealize edilmiş temsilleri tercih eden duyarlılıklara meydan okumuştur. Sickert’in sıradan insanları, özellikle kadın sanatçıları dürüstlükle ve romantikleştirme olmadan tasvir etme isteği kışkırtıcı bir eylem olmuş, 20. yüzyıl sanatında sosyal gerçekçiliğin önünü açmıştır. 1894'ten itibaren Dieppe, Fransa’da geçirdiği zaman da çok önemli olmuştur; ona ışık, renk ve kompozisyon konusunda yeni bakış açıları sunmuş, daha sonra Venediz ziyaretleri ise iç mekanları tasvir etme ve karmaşık figür düzenlemeleri konusundaki yaklaşımını geliştirmiştir. O sadece gördüklerini kaydetmiyor; onları kendine özgü bir lens aracılığıyla yorumluyor, en sıradan sahneleri bile gizem ve psikolojik gerilimle dolduruyordu.

    Değişimin Katalizörü: Camden Town Grubu ve Ötesi

    Yüzyılın başı yaklaşırken Sickert, yükselen İngiliz avangart hareketinin merkezi bir figürü haline gelmiştir. 1888 yılında New English Art Club’a katılmış ve Fransız Empresyonist ilkelerini benimseyen sanatçılarla hizalanmıştır. Daha sonra 1911 yılında Camden Town Grubu'nun kurulmasında önemli bir rol oynamış – modern yaşamı dürüstlükle ve stilistik yeniliklerle tasvir etmeye kendini adamış bir kolektif. Sickert’in bu gruba etkisi derin olmuş, onları geleneksel akademik kısıtlamalardan kopmaya ve yeni ifade biçimleri keşfetmeye teşvik etmiştir. Kentsel manzaraların romantikleştirilmemiş bir vizyonunu savunmuş, günlük sahneler ve sıradan insanlara odaklanmıştır. Bu dönemdeki tabloları genellikle rahatsız edici konular içeriyordu; örneğin Camden Town Murder serisi, suç ve psikolojik gerilimlere olan artan ilgisini yansıtıyordu. Bu zor temalara girme isteği onun kışkırtıcı ve meydan okuyan bir sanatçı olarak itibarını pekiştirmiştir. O sadece şeylerin yüzeyini tasvir etmekle ilgilenmiyordu; insan ruhunun karanlık dehlizlerine inmek, yabancılaşma, kaygı ve ahlaki belirsizlik temalarını keşfetmek istiyordu.

    Mirası ve Kalıcı Sırlar

    Walter Richard Sickert’in mirası sadece üretken çıktısının ötesine uzanır. İngiliz sanatında bir değişim katalizörü olmuş, sonraki nesillerin modernizmi benimsemesinin ve yeni ifade yollarını keşfetmesinin yolunu açmıştır. Etkisi, özellikle Londra Grubu ile ilişkili birçok ressamın eserinde görülebilir. Sickert’in öncü ruhu, gerçekçilik bağlılığı ve toplumsal normlara meydan okuma isteği bugün de sanatçıları etkilemeye devam ediyor. Hayatıyla ilgili tartışmalar – potansiyel Jack the Ripper cinayetlerine karışma spekülasyonları dahil olmak üzere – hikayesine gizem katmıştır; ancak bunlar sanatsal başarılarını gölgede bırakmamaktadır. Bu teoriler, çoğunlukla bilim insanları tarafından reddedilmiş olsa da, eserinin rahatsız edici niteliğini ve kentsel çürüme temalarına olan ilgisini yansıtmaktadır. Tabloları, değişen bir dünyaya dair güçlü tanıklıklar olmaya devam ediyor; geleneksel sanat tarihinin sıklıkla göz ardı ettiği yaşamları ve deneyimleri sunuyor. O, yüzeyin ötesine bakmaya cesaret eden, modern yaşamın rahatsız edici gerçekleriyle yüzleşen ve bunları dürüstlükle tuvale aktaran bir sanatçıydı.

    Temel Detaylar ve Etkiler

    Doğum: 31 Mayıs 1860, Münih, Bavyera

    Ölüm: 22 Ocak 1942, Bathampton, İngiltere

    Temel Etkiler: James Abbott McNeill Whistler, Edgar Degas

    İlgili Gruplar: New English Art Club, Camden Town Grubu

    Sickert’in eserleri dünya çapındaki büyük müzelerde bulunabilir ve vizyonunun gelecek nesillere ilham vermesini ve kışkırtmasını sağlamaktadır. İngiliz sanat tarihinin önemli bir figürü olmaya devam ediyor; geleneksel normlara meydan okumaya cesaret eden ve dünyayı olduğu gibi – tüm güzelliği, çirkinliği ve karmaşıklığıyla – resmeden bir sanatçı.

    Müze

    Courtauld Galerisi

    Sergilenen yer London, United Kingdom

    Işık ve Ustalığın Buluştuğu Yer: Courtauld Galerisi'ne Bir Bakış

    Somerset House’un görkemli neoklasik kollarında, Londra’nın Strand caddesinde yer alan Courtauld Galerisi, sadece bir sanat eseri deposu değil; aynı zamanda Empresyonist ve Post-Empresyonist sanatın kalbine doğru büyüleyici bir yolculuk. 1932 yılında Samuel Courtauld, Lord Lee of Fareham ve Sir Robert Witt’in vizyoner koleksiyonlarından doğan galeri, saygın Courtauld Sanat Enstitüsü ile ayrılmaz bir bağ içinde, dünya çapında tanınmış bir kurum haline geldi. Galerinin zarif orantılı odaları arasında dolaşmak, sanki zamanı geride bırakarak sanatsal ifadeyi yeniden tanımlayan ve bugün hala derin duygusal güçle yankılanan eserlerle karşılaşıyorsunuz. Bu mekanın varoluşu, güzelliğe ve yeniliğe duyulan derin bir takdirin yansıması olarak özel himayeyi ortak kültürel bir hazineye dönüştüren bir kanıt niteliğindedir – bu miras, sanatsal mirasa olan anlayışımızı şekillendirmeye devam ediyor.

    Galerinin gücü sadece koleksiyonun kalitesinde değil, aynı zamanda odaklanmış derinliğinde yatmaktadır. Burada, Édouard Manet’nin Folies-Bergère'de Bir Bar tablosunun parıldayan ışığında kaybolmak mümkün; bu tablo, sadece bir anı yakalamakla kalmayıp, tüm Paris gece hayatının atmosferini de somutlaştırıyor – gözlemci ve gözlemlenen arasındaki ince bir dansı yansıtıyor. Yakınlarda, Vincent van Gogh’un yoğun kişisel Bandajlı Kulağıyla Otoportresi, sanatçının huzursuz ruhuna dair ham ve dokunaklı bir bakış sunuyor; fırça darbeleri içsel sıkıntısını yansıtan girdaplar oluşturuyor. Cézanne'ın natürmortlarını ve manzara çalışmalarını kaçırmayın – sanatsal düşünceyi kökten değiştiren, ayrıntılara gösterilen titiz dikkat ve ışık ve gölge keşfiyle modern sanat için zemin hazırlayan dönüm noktası çalışmaları. Koleksiyon ayrıca Renoir, Degas, Monet, Gauguin, Seurat ve daha birçok önemli ismin eserlerini de barındırıyor; her biri sanatsal stillerin ve akımların zengin bir dokusuna katkıda bulunuyor.

    Mimari Bir Diyalog: Sanat ve Mekan Arasında

    William Chambers tarafından 18. yüzyılın sonlarında tasarlanan Somerset House, neoklasik ihtişamın bir kanıtı olarak duruyor. Zarif cepheleri ve geniş iç mekanları, içerideki sanata çarpıcı bir zemin sağlıyor; incelikli güzellik ve entelektüel uyarım atmosferi yaratıyor. Büyük pencerelerden süzülen ışık, tuval yüzeylerini doğal bir parlaklıkla aydınlatarak renkleri ve dokuları artırıyor – her eserin duygusal etkisini güçlendirmek için küratörlerin bilinçli bir tercihi. Bina kendisi bir sanat eseri; yükselen tavanları ve simetrik tasarımı, barındırdığı tabloların resmiyetini ve zarafetini yansıtıyor. Galeri içindeki ışık ve mekana verilen özenli dikkat, genel deneyime önemli ölçüde katkıda bulunarak ziyaretçilerin eserlere tamamen kendilerini kaptırmalarına olanak tanıyor.

    Vizyoner Bir Tarih: Kurucuların Mirası

    Courtauld’un kökenleri, endüstriyelist ve sanat koleksiyoncusu Samuel Courtauld'un vizyonuyla derinden iç içedir. 1932 yılında yaptığı ilk bağış olan 100'den fazla tablo, dünyanın önde gelen Empresyonist ve Post-Empresyonist koleksiyonlarından birinin temelini oluşturdu. Lord Lee, Sir Robert Witt ve diğer birçok hayırseverin sonraki vasiyetleri, Eski Usta eserleri, İngiliz çizimleri ve 20. yüzyıl sanatını ekleyerek galerinin koleksiyonunu istikrarlı bir şekilde genişletti. "Courtauld Connects" yeniden yapılanma projesi, 2021 yılında tamamlandı; sadece binayı modernleştirmekle kalmadı, aynı zamanda erişilebilirliği de artırarak bu olağanüstü koleksiyonun gelecek nesiller boyunca canlı bir kaynak olarak kalmasını sağladı. Galerinin sürekli evrimi, hem sanatsal mirası koruma hem de onu herkes için erişilebilir kılma arasında hassas bir dengeyi yansıtan burs ve kamu katılımına olan bağlılığını gösteriyor.

    Sanat Tarihi Canlanıyor: Akademik Bir Merkez

    Courtauld Galerisi'ni gerçekten farklı kılan, aynı zamanda bir müze ve akademik kurum olarak benzersiz konumudur. Courtauld Sanat Enstitüsü’nün bir parçası olarak, yenilikçi araştırmalar ve öğretim tarafından yönlendirilen canlı bir entelektüel ortamı teşvik ediyor. Wayne Thiebaud'un eserlerinin sergisi gibi güncel sergiler, bu bilimsel keşfe olan bağlılığı ve köklü sanatçılara taze bakış açıları getirmeyi gösteriyor. Galeri, sadece akademisyenler için değil, meraklı bir zihni ve açık bir kalbi olan herkes için sanatsal tarihin canlandığı bir yerdir. Dersler, atölye çalışmaları ve rehberli turlar, koleksiyonla daha derinlemesine etkileşim fırsatları sunarken, devam eden araştırma projeleri Empresyonist ve Post-Empresyonist sanatın anlayışımıza katkıda bulunuyor. Courtauld'un sanatsal burs merkezi rolü, mirasının sanatçılara ve bilim insanlarına ilham vermeye ve onları bilgilendirmeye devam etmesini sağlıyor.

    Ek Kaynaklar ve Keşifler

    Courtauld Güzel Sanatlar Enstitüsü:

    https://tr.wikipedia.org/wiki/Courtauld_G%C3%BCzel_Sanatlar_Enstit%C3%BCs%C3%BC

    - Kurumun tarihi ve koleksiyonu hakkında daha fazla bilgi edinin.

    National Gallery (Londra):

    https://tr.wikipedia.org/wiki/National_Gallery_%28Londra%29

    – Londra'nın önemli bir sanat galerisine göz atın.

    Daha fazla bilgi için

    Çevrim içi inceleyin

    Bathing Huts, Dieppe için indirme sayfasına yönlendiren QR kodu

    wahooart.com/tr/art/download/walter-richard-sickert-bathing-huts-dieppe-ARC8SV-en/

    Bu esere atıf yapın

    MLA
    Sickert, Walter Richard. Bathing Huts, Dieppe. 1890, Courtauld Galerisi. https://wahooart.com/tr/art/walter-richard-sickert-bathing-huts-dieppe-ARC8SV-en/
    APA
    Sickert, Walter Richard (1890). Bathing Huts, Dieppe [Painting]. Courtauld Galerisi. https://wahooart.com/tr/art/walter-richard-sickert-bathing-huts-dieppe-ARC8SV-en/
    Chicago
    Walter Richard Sickert. Bathing Huts, Dieppe. 1890. Courtauld Galerisi. https://wahooart.com/tr/art/walter-richard-sickert-bathing-huts-dieppe-ARC8SV-en/
    Harvard
    Sickert, Walter Richard (1890) Bathing Huts, Dieppe. Courtauld Galerisi. Available at: https://wahooart.com/tr/art/walter-richard-sickert-bathing-huts-dieppe-ARC8SV-en/

    Yakından inceleyin

    Bathing Huts, Dieppe — Walter Richard Sickert

    Yakından İnceleyin

    Kendi kelimelerinizle yanıtlayın. Burada yanlış cevap yoktur; sadece açıklayabileceğiniz cevaplar vardır.

    1. İlk olarak gözünüze ne çarpıyor ve neden?
    2. Bu ruh halini hangi renkler veya şekiller oluşturuyor — peki ya bu ruh hali nedir?
    3. Kataloğumuz bu eseri şu başlıklar altında sınıflandırıyor: bathing huts, dieppe, seaside. Katılıyor musunuz? Neleri ekler veya çıkarırdınız?
    4. Bu kılavuzun başlarında yer alan Interior of St Mark's, Venice (1895) eserine tekrar göz atın. Bu eserle paylaştığı iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.
    5. Walter Richard Sickert bu eser yapıldığında yaklaşık 30 yaşındaydı. Eserde, sanatçının o dönemdeki çalışmalarını andıran neler var?

    Yanıtınız

    Bu sanat eseri hakkında kısa bir paragraf yazın. Bu kılavuzun önceki bölümlerindeki bilgilerden ve yukarıdaki yanıtlarınızdan yararlanın.

    Sanat testi

    Bathing Huts, Dieppe — Walter Richard Sickert

    Bu sanat eserini ne kadar iyi tanıyorsunuz?

    Aşağıdaki 5 sorunun her biri için bir cevap işaretleyin. Her sorunun tam olarak bir doğru cevabı vardır.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Walter Richard Sickert’s ‘Bathing Huts, Dieppe’?

      • A A detailed portrait of a prominent figure from Dieppe.
      • B A panoramic view of the town's harbor and fortifications.
      • C A scene of bathing huts along a coastal beach.
    2. 2. The painting ‘Bathing Huts, Dieppe’ is characteristic of which artistic movement?

      • A Baroque realism
      • B Impressionism and Post-Impressionism
      • C Cubism
    3. 3. What is a notable feature of Sickert’s technique in ‘Bathing Huts, Dieppe’?

      • A Precise and highly detailed rendering of every element.
      • B Loose brushstrokes and visible paint application creating texture.
      • C Use of blended colors to create smooth transitions.
    4. 4. According to the description, what is a key characteristic of Sickert’s portrayal of Dieppe?

      • A A strictly realistic depiction of the town's architecture.
      • B An emphasis on capturing the atmosphere and mood of the scene.
      • C A focus on detailed depictions of individual figures.
    5. 5. In what year was ‘Bathing Huts, Dieppe’ created?

      • A 1880
      • B 1890
      • C 1900

    Puanım: 5 üzerinden ____

    Cevap anahtarı — öğretmenler için

    Bu bölüm yeni bir sayfa olarak yazdırılmaktadır, bu nedenle kopyalara dahil edilmeden bırakılabilir.

    1C · 2A · 3A · 4A · 5B