Kağıt

Öğrenci Sanat Rehberi

Isabelle (Isabeau) d

Adı Sınıf Tarih

François Clouet, Isabelle (Isabeau) d (1547), Château de Chantilly. Kamu malı.

Bilgiler

Sanatçı
François Clouet wahooart.com/tr/artists/francois-clouet_tr/
Sanatçının tarihleri
1510 – 1572
Boyalı
1547
Teknik
Acrylic On Canvas
Akım
Renaissance Portraiture
Gerçekleştiği yer
Château de Chantilly wahooart.com/tr/museums/chateau-de-chantilly-chantilly_tr/
Artistic style
Renaissance portraiture
Influences
Flemish naturalism
Notable elements
Detailed portraiture
Subject or theme
Noblewoman portrait

Bağlam içinde

Isabelle (Isabeau) d — François Clouet

Bu ne zaman boyandı?

  1. 1510
  2. 1520
  3. 1530
  4. 1540
  5. 1550
  6. 1560
  7. 1570

Gölgelenmiş: François Clouet'in yaşam süresi (1510–1572) ▲ bu eser, 1547

Benzer eserlerle karşılaştır

Yukarıdaki eserlerden birini seçin: bu eserle ortak olan iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.

Bu eserin yanına yakışacak diğer çalışmalar: wahooart.com/tr/art/similar/francois-clouet-isabelle-isabeau-d-D49D7Y-en/

Renkler

Görüntüden ölçülmüştür

    Ana renk

    Putty #efd5b2

    Kataloglanmış palet

    • #EFD5B2
    • #CCA279
    • #E1BB94
    • #9A7653
    Palet
    Neutrals Görseldeki baskın renk ailesi.
    Ana renk adı
    Putty
    Yoğunluk
    Vivid Tek bir mat tondan birçok parlak tona kadar, renklerin ne kadar doygun ve çeşitli olduğudur.
    Kontrast
    Serene Renklerin resim boyunca ışıklık ve doygunluk açısından ne kadar farklılık gösterdiği.
    Uyum
    Unified Palette Renklerin birbiriyle uyumu; zıtlıktan tam bir bütünlüğe kadar.
    Parlaklık
    Brilliant Resmin derin gölgelerden parlak ışıklara kadar genel olarak ne kadar açık veya koyu göründüğü.
    Doygunluk
    Balanced Soft Griye yakın tonlardan tamamen canlı renklere kadar, renklerin ne kadar saf ve güçlü olduğu.

    Bu sanat eseri hakkında

    Isabelle (Isabeau) d — François Clouet

    The Enigmatic Beauty: Isabelle (Isabeau) d’Hauteville

    François Clouet’s “Isabelle (Isabeau) d’Hauteville” is not merely a portrait; it's a carefully constructed window into the world of 16th-century French courtly life. Painted in 1547, this exquisite depiction captures the essence of Isabelle, Countess of Beauvais, a woman whose life was intertwined with intrigue, power, and ultimately, tragedy. The painting immediately draws the eye to her serene countenance – a subtle blend of intelligence, melancholy, and quiet dignity. Her long, flowing hair, rendered in delicate shades of brown and gold, frames a face marked by both youthful beauty and an underlying sense of experience. The pearl necklace, a symbol of wealth and status, rests gracefully around her neck, while the simple white dress speaks to her noble birth and the restrained elegance expected of women within the French aristocracy.

    The Master's Hand: Technique and Style

    Clouet was a master of observation, renowned for his ability to capture the subtle nuances of human expression. This portrait exemplifies his meticulous approach – every detail, from the delicate folds of the fabric to the precise rendering of her eyes, is executed with remarkable precision. The artist employs a technique known as ‘pointillé,’ utilizing tiny, closely spaced dots of black chalk and red chalk to build up tones and textures. This method creates an astonishing level of detail and luminosity, particularly evident in the shimmering effect of the pearls and the soft sheen of her hair. Clouet’s style is rooted in the Flemish tradition – a preference for naturalism and realistic representation—but he infuses it with a distinctly Italianate grace, reflecting the influence of Renaissance art that was flourishing at the time. The composition itself is carefully balanced, drawing the viewer's eye to Isabelle’s face while subtly suggesting her position within the broader context of French courtly society.

    Medium: Black chalk and red chalk on paper

    Size: 34 x 23.8 cm (approximately)

    Style: Renaissance portraiture, blending Flemish naturalism with Italianate grace

    A Royal Life in Miniature

    Isabelle d’Hauteville's life was a complex tapestry woven with threads of political maneuvering and personal drama. Born into the powerful House of Bavaria, she became Queen of France through her marriage to Charles VI, a union that significantly strengthened the French monarchy. However, Charles’s descent into mental illness created a power vacuum and plunged the court into turmoil. Isabelle skillfully navigated this turbulent period, acting as regent during his periods of incapacity and aligning herself with various factions—a strategy that ultimately led to her exile from Paris and a dramatic end. The portrait itself offers a poignant glimpse into this era, capturing not only Isabelle’s beauty but also hinting at the burdens she carried and the challenges she faced.

    Further research reveals that the painting is based on drawings by Clouet, which were then copied in the 18th century. The original drawings are now found in the Musée Conde, Chantilly, and the British Museum. The portrait was acquired by Pierpont Morgan in 1909 and later donated to the Morgan Library & Museum.

    Symbolism and Emotional Resonance

    Beyond its technical brilliance, “Isabelle (Isabeau) d’Hauteville)” is rich in symbolic meaning. The pearl necklace represents her status and wealth, while her gaze—direct yet contemplative—suggests a quiet strength and resilience. The subdued colors and the carefully controlled composition evoke a sense of melancholy and introspection, reflecting the tragic circumstances of her life. This portrait isn't simply a likeness; it’s an invitation to contemplate the complexities of power, love, and loss within the gilded confines of 16th-century France. It remains a testament to François Clouet’s artistic skill and his ability to capture the essence of human experience.

    Sanatçı ve müze

    Sanatçı

    François Clouet

    Doğum yeri Tours, Fransa

    Benzerliğin Mirası: François Clouet'nin Dünyası

    Fransız Rönesansı'nın rafine portre sanatıyla eş anlamlı hale gelen bir isim olan François Clouet, sanatsal yetenek ve saray teveccühüyle yoğrulmuş bir soydan geliyordu. 1510 civarında Fransa'nın Tours kentinde doğan hayatı, gelişen sanatsal duyarlılıklar ve Valois monarşisinin görkemli dünyası eşliğinde şekillendi. O sadece bir ressam değil, aynı zamanda bir çağın kronik yazarıydı; kralların, kraliçelerin ve saray erkanının özünü, bugün bile izleyicileri büyülemeye devam eden bir titizlikle yakalayırak ölümsüzleştirdi. Babası Jean Clouet'nin gölgesi üzerinde derinden hissediliyordu; her iki sanatçı sadece aynı mesleği paylaşmakla kalmıyor, aynı zamanda nesiller boyu atıflarda zaman zaman karışıklığa yol açan "Janet" lakabını da ortak kullanıyordu. Yine de François, Flaman natüralizmini yeni filizlenen İtalyan zarafetiyle harmanlayarak kendine özgü bir yol çizdi ve Fransa'nın en ünlü portre sanatçılarından biri olarak adını tarihe kazıdı.

    Bir Geleneği Devralmak: Erken Yaşam ve Sanatsal Oluşum

    François Clouet'nin ilk yılları tarihsel bir belirsizliğin örtüsü altında kalsa da, sanatsal yolculuğu kuşkusuz babasının mirasıyla şekillenmişti. Güney Hollanda kökenli olan Jean Clouet, Fransız sarayına Flaman resim sanatının karakteristik özelliği olan titiz detayları ve gerçekçi yaklaşımı getirmişti. Bu temel, François'nın eğitiminin sarsılmaz dayanağını oluşturdu. 1541 yılında François babasının mirasına konduğunda, sanatsal varisliğini resmen devralarak beraberinde gelen sorumlulukları üstlendiği dönüm noktası yaşandı. Bu sadece bir mülkiyet devri değil, Fransız sarayının dokusuna dahil olan bir rolün üstlenilmesiydi. Clouet ailesi ayrıca Jean'ın Amboise'da geçirdiği süre sayesinde İtalyan Rönesansı ile eşsiz bir bağ kurmuş, bu da François'yı İtalya'dan yayılan gelişen ideallere ve yenilikçi tekniklere maruz bırakmıştı; bu durum daha sonra eserlerinde kendini gösteren ince ama önemli bir etki olacaktı. O, sadece tekniği değil, sanatın nasıl hem bir belge hem de güç ve statünün bir kutlaması olarak hizmet edebileceğine dair derin bir anlayışı da özümsemişti.

    Açığa Çıkarmanın Sanatı: Üslup ve Başlıca Eserler

    François Clouet'nin külliyatı, olağanüstü bir hassasiyet ve zarafetle tanımlanır. Portreleri sadece benzerliklerden ibaret değildi; karakterin derinlemesine incelenmeleriydi, yalnızca fiziksel özellikleri değil, aynı zamanda öznelerinin kişiliğini ve sosyal konumunu da yakalıyordu. I. François'nın Uffizi Galerisi ve Louvre Müzesi gibi prestijli koleksiyonlarda bulunan birkaç önemli tasvirinde görüldüğü üzere, kraliyet otoritesini ve sofistike duruşu aktarma konusunda olağanüstü bir yeteneğe sahipti. I. François'nın ötesinde, Clouet'nin fırçası dönemin diğer kilit figürlerini de ölümsüzleştirdi. Muhtemelen Versailles'da Catherine de' Medici'nin portrelerini yaparak onun etkili saltanatının görsel kayıtlarına katkıda bulundu. Belki de en ünlü başarılarından biri, Bibliothèque nationale'de bulunan Mary, İskoç Kraliçesi'nin tebeşir çizimidir; bu eser, hassas hatları yakalama ve duygusal derinliği şaşkınlık verici bir incelikle aktarma konusundaki ustalığını sergiler. Diğer önemli çalışmaları arasında Avusturyalı Elizabeth (Louvre), Fransa Marguerite (Chantilly) ve IX. Charles (Château de Chantilly) portreleri yer almaktadır.

    Tanımlayıcı Bir Estetik: Clouet Sanatının Özellikleri

    François Clouet'nin kendine has üslubunu birkaç belirgin özellik tanımlar.

    Ayrıntılı Detaylar: Titiz bir detay dikkati, giysilerin, mücevherlerin ve yüz hatlarının karmaşık işlenişinde kendini gösterir; her bir unsur gerçeklik ve ihtişam duygusuna katkıda bulunur.

    Doğru Çizim: Clouet'nin portreleri, sanatsal vizyonunun temelini oluşturan isabetli anatomik çizimlere ve maharetli çizgi kullanımına dayanır.

    Eşsiz Bütünlük: Kompozisyonları, öznelerinin iç dünyasını yakalamak için salt fiziksel temsilin ötesine geçerek bir bütünlük ve kişilik duygusu uyandırır. O sadece yüzleri değil, bireyleri resmetmiştir.

    Resimleri genellikle Fransız sarayının rafine duyarlılığını yansıtan sessiz bir vakar ve ölçülü bir zarafet taşır. Işık ve gölgenin kullanımı —chiaroscuro— dramatik kontrastlara başvurmadan portrelerine derinlik ve boyut katan, ince ama etkili bir unsurdur.

    Kalıcı Bir İz: Tarihsel Önem ve Miras

    François Clouet'nin Fransız Rönesans sanatına katkıları derindir. Portre sanatının Fransa'da öne çıkan bir tür olarak yerleşmesinde, sanatçının statüsünü yükseltmede ve kraliyet sarayının paha biçilemez görsel kayıtlarını sağlamada kritik bir rol oynadı. Orta Çağ sanatsal gelenekleri ile yükselen Rönesans idealleri arasında bir köprü kurarak, natüralizmi ve hümanist ilkeleri eserlerine dahil etti. I. François, II. Henri, II. François ve IX. Charles gibi birden fazla Fransız hükümdarının saray ressamı olarak, Fransız tarihinin kilit figürlerinin yaşamlarını ve görünümlerini belgeleyerek bu dönemi anlamamızı sağlamaya devam eden görsel bir arşiv oluşturdu. Titiz üslubu ve detaylara verdiği önem, kendisinden sonra gelen nesil Fransız portre sanatçılarını derinden etkileyerek, Fransız sanatının gelişimindeki kilit figür olarak yerini sağlamlaştırdı. François Clouet, 22 Aralık 1572'de, kanlı Aziz Bartolomeus Katliamı'ndan kısa bir süre sonra öldü; etrafındaki dünyayı ölümsüzleştirmeye hayatını adamış bir sanatçı için bu oldukça dokunaklı bir sondu. Vasiyeti, kişisel yaşamına ve mali durumuna dair ipuçları sunarak, hem sanatsal bir usta hem de Fransız toplumunun önemli bir figürü olarak mirasını daha da pekiştirmektedir.

    Müze

    Château de Chantilly

    Sergilenen yer Chantilly, Fransa

    Taş ve Tuvale Kazınmış Bir Soylu Mirası: Château de Chantilly

    Paris'in hemen kuzeyinde, dalgalı tepeler ve kadim ormanlardan oluşan bir dokunun içinde yükselen Château de Chantilly, yalnızca görkemli bir yapı değil; yüzyıllar süren hırsın, sanata verilen desteğin ve kalıcı güzelliğin yaşayan bir kanıtıdır. Burası sadece bir konut olmanın ötesinde; taştan, tuvalden ve soylu ailelerin fısıltılarından dokunmuş, geçmişin yankılarının inkar edilemez bir canlılıkla çınladığı, titizlikle kurgulanmış bir anlatıdır. 16. yüzyılda Anne de Montmorency tarafından bir av köşkü olarak tasarlanan Chantilly, Aumale Dükü Henri d’Orléans'in vizyoner yönetimi altında görkemli bir malikaneye dönüştü. Dük, burayı olağanüstü sanat koleksiyonu için nefes kesici bir sergi alanına çevirdi; Fransa'ya bir hediye olarak bıraktığı ve Institut de France'a emanet edilen bu miras, Avrupa'nın en ünlü kültürel simgelerinden biri olma kaderine sahiptir. Burayı ziyaret etmek, nesiller boyu özenle korunmuş soylu bir konutun rafine zarafetiyle sarmalanmış, her odasında keşfedilmeyi bekleyen hikayelerin nefes aldığı bir zaman yolculuğuna çıkmak gibidir.

    Bu büyüleyici malikanenin kalbinde, eşsiz sanatsal öneme sahip bir hazine olan Musée Condé yer alır. Bu müze sadece bir koleksiyon değil; 15. yüzyıldan 19 yüzyıla kadar Avrupa resminin evrimine doğru titizlikle hazırlanmış bir yolculuktur. Koleksiyon oldukça kapsamlıdır; İtalyan Rönesansı'nın dev isimlerinden Raphael’in, ruhani bir güzellik yayan

    Üç Güz

    eseri, Nicolas Poussin'in dramatik kompozisyonları ve Antoine Watteau'nun zarif sahneleriyle birlikte sunulur. Ancak hayal gücünü asıl yakalayan, orta çağdan kalma bir dua kitabı olan

    Très Riches Heures du Duc de Sergi

    'dir. Bu tezhipli el yazması; ince detayların, canlı renklerin, saray yaşamının ve değişen mevsimlerin büyüleyici tasvirlerinin bulunduğu minyatür bir dünyadır; her sayfası, bu kutsal metinlere hayat veren sanatçıların ustalığının bir kanıtıdır. Resimler ve el yazmalarının ötesinde, Musée Condé heykel, mobilya ve dekoratif sanatlardan oluşan etkileyici bir seçkiye de ev sahipliği yaparak, Fransız sanatsal mirasının bütünsel bir şekilde anlaşılmasına katkıda bulunur ve Dük'ün seçkin zevkini yansıtır.

    Taşla Kurulan Bir Diyalog: Çağlar Boyu Mimari

    Château de Chantilly tek bir mimari tarzla sınırlı değildir; aksine, farklı dönemler arasında büyüleyici bir diyalogu bünyesinde barındırır. Yaklaşık 1560 yıllarına dayanan

    Petit Château

    , cephelerini ve iç mekanlarını süsleyen karmaşık detaylarla Rönesans tasarımının zarafetini ve inceliğini örnekler; bu daha mahrem alan, malikanenin erken tarihine bir bakış sunar. Pencerelerin üzerindeki zarif oymalar, cephenin estetik oranları ve odalardaki ışık ile gölgenin ustaca kullanımı dikkat çekicidir. Buna tam bir tezat oluşturacak şekilde,

    Grand Château

    , 19. yüzyılın sonlarında Aumale Dükü tarafından gerçekleştirilen iddialı yeniden inşa projesinin bir ürünüdür. Bu görkemli yapı, geniş sanat koleksiyonunu sergilemek ve Fransız sarayının ihtişamını canlandırmak için tasarlanmış lüks iç mekanlarıyla daha gösterişli bir estetiği yansıtır. Bu iki bina arasındaki geçiş sarsıcı değildir; aksine, yüzyıllar boyunca değişen zevk ve hırsın evrimini gösteren etkileyici bir görsel anlatı oluşturur. Rönesans'ın mahrem tasarımı ile Barok tarzın görkeminin yan yana gelmesi, dönemin değişen estetik duyarlılıklarına dair eşsiz bir içgörü sunarak özellikle çarpıcı bir etki bırakır.

    Direnç ve Restorasyon: Asaletle Şekillenen Bir Tarih

    Château de Chantilly'nin hikayesi, Fransa'nın en önemli ailelerinin kaderiyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Anne de Montmorency için bir av köşkü olarak başlayan serüven, Condé ailesinin ellerine geçerek siyasi nüfuz ve kültürel yaşamın merkezi haline gelmiştir. Fransbaştan Devrimi büyük yıkımlar getirmiş ve orijinal şatonun büyük bir kısmını harabeye çevirmiştir. Ancak Aumale Dükü'nün sarsılmaz bağlılığı, şatonun sadece geçmişin bir kopyası olarak değil, sanatsal ve tarihi öneminin geliştirilmiş bir ifadesi olarak yeniden doğmasını sağlamıştır. Onun kararlılığı sadece yeniden inşa ile sınırlı kalmamış; Musée Condé'nin çekirdeğini oluşturan sanat koleksiyonunu titizlikle bir araya getirerek Chantilly'yi kültürel bir fener haline getirmiştir. Son on yıllarda, Aga Khan ve Dünya Anıtlar Fonu gibi kuruluşların desteğiyle yürütülen restorasyon çalışmaları, şatonun hazinelerinin gelecek nesillere ilham vermeye devam etmesini sağlayarak geleceğini daha da güvence altına almıştır. Koruma konusundaki bu süregelen bağlılık, bu olağanüstü kültürel simgeye verilen kalıcı değerin bir göstergesidir; vizyonun ve özverinin gücünün bir kanıtıdır.

    Önemli Sergiler ve Devam Eden Etkinlikler

    Château de Chantilly, kalıcı koleksiyonuna taze perspektifler sunan ve hem yerleşik ustaları hem de yükselen sanatçıları sergileyen çeşitli sergilere düzenli olarak ev sahipliği yapmaktadır. Geçmişteki önemli etkinlikler arasında, Fransız portre sanatına adanmış görkemli gösteriler, yüzyıllar boyunca modanın evrimini inceleyen sergiler ve sanat ile teknolojiyi birleştiren sürükleyici enstalasyonlar yer almıştır. Bu geçici sergilerin ötesinde, Şato yıl boyunca klasik müzik konserleri, tiyatro performansları ve aile dostu etkinlikler içeren canlı bir takvime de ev sahipliği yapmaktadır. Grandes Écuries'deki yıllık binicilik gösterileri, atların ve binicilerin becerisini ve zarafetini sergileyen, yüzyıllar öncesine dayanan özellikle görkemli bir olaydır. En güncel etkinlik programı için resmi web sitesini kontrol edebilirsiniz.

    Benzersiz Bir Durak: Sanat, Tarih ve Doğanın Buluşma Noktası

    Château de Chantilly, başka hiçbir yere benzemeyen bir deneyim sunar. Burası sanatın sadece izlenmediği, aynı zamanda

    hissedildiği

    ; tarihin mimari ve koleksiyonların somut güzelliğiyle canlandığı ve çevredeki bahçelerin huzurunun dingin bir tefekkür anı sunduğu bir yerdir. Şatonun tarihi önem, sanatsal deha ve mimari ihtişamın eşsiz karışımı, onu birinci sınıf bir kültürel destinasyon olarak öne çıkarır. İster ilham arayan tutkulu bir sanat koleksiyoncusu, ister Fransa'nın zengin geçmişine dalmaya istekli bir tarih meraklısı, ister Paris'in karmaşasından güzel bir kaçış arayan biri olun; Château de Chantilly, zaman ve sanat içinde unutulmaz bir yolculuk vaat ediyor; insan yaratıcılığının kalıcı gücünün ve kültürel mirasımızı gelecek nesiller için korumanın öneminin bir kanıtı olarak.

    Daha fazla okuma için

    Çevrim içi bulun

    Isabelle (Isabeau) d için indirme sayfasına yönlendiren QR kodu

    wahooart.com/tr/art/download/francois-clouet-isabelle-isabeau-d-D49D7Y-en/

    Bu esere atıfta bulunun

    MLA
    Clouet, François. Isabelle (Isabeau) d. 1547, Château de Chantilly. https://wahooart.com/tr/art/francois-clouet-isabelle-isabeau-d-D49D7Y-en/
    APA
    Clouet, François (1547). Isabelle (Isabeau) d [Painting]. Château de Chantilly. https://wahooart.com/tr/art/francois-clouet-isabelle-isabeau-d-D49D7Y-en/
    Chicago
    François Clouet. Isabelle (Isabeau) d. 1547. Château de Chantilly. https://wahooart.com/tr/art/francois-clouet-isabelle-isabeau-d-D49D7Y-en/
    Harvard
    Clouet, François (1547) Isabelle (Isabeau) d. Château de Chantilly. Available at: https://wahooart.com/tr/art/francois-clouet-isabelle-isabeau-d-D49D7Y-en/

    Yakından inceleyin

    Isabelle (Isabeau) d — François Clouet

    Yakından İnceleyin

    Kendi kelimelerinizle yanıtlayın. Burada yanlış cevap yoktur — sadece açıklayabileceğiniz cevaplar vardır.

    1. İlk olarak gözünüze ne çarpıyor ve neden?
    2. Hangi renkler veya şekiller bu ruh halini oluşturuyor — peki ya bu ruh hali nedir?
    3. Kataloğumuz bu eseri şu başlıklar altında sınıflandırıyor: portraiture, renaissance, woman. Katılıyor musunuz? Neleri ekler veya çıkarırdınız?
    4. Bu kılavuzun başlarında yer alan Portrait of Francis I, King of France (1540) eserine tekrar göz atın. Bu eserle paylaştığı iki özelliği ve farklı olan bir özelliği belirtin.
    5. François Clouet bu eser yapıldığında yaklaşık 37 yaşındaydı. Eserde, sanatçının o dönemdeki çalışmalarını andıran neler var?

    Yanıtınız

    Bu sanat eseri hakkında kısa bir paragraf yazın. Bu kılavuzun önceki bölümlerindeki gerçeklerden ve yukarıdaki yanıtlarınızdan yararlanın.

    Sanat testi

    Isabelle (Isabeau) d — François Clouet

    Bu sanat eserini ne kadar iyi tanıyorsunuz?

    Aşağıdaki 5 sorunun her biri için bir cevap işaretleyin. Her sorunun tam olarak bir doğru cevabı vardır.

    1. 1. What is the primary subject of the painting ‘Isabelle (Isabeau) d’Hauteville, Countess of Beauvais’?

      • A A landscape scene
      • B A portrait of a noblewoman
      • C A depiction of a religious event
    2. 2. According to the provided information, in what year was Isabelle (Isabeau) d’Hauteville married?

      • A 1547
      • B 1385
      • C 1435
    3. 3. Who is credited as the artist of ‘Isabelle (Isabeau) d’Hauteville, Countess of Beauvais’?

      • A François Clouet
      • B Michelangelo
      • C Leonardo da Vinci
    4. 4. What historical event is associated with the painting's creation, as suggested by its style and subject matter?

      • A The French Revolution
      • B The Hundred Years’ War
      • C The Renaissance in France
    5. 5. What medium was primarily used to create the painting ‘Isabelle (Isabeau) d’Hauteville, Countess of Beauvais’?

      • A Oil paint
      • B Black chalk and red chalk
      • C Watercolor

    Puanım: 5 üzerinden ____

    Cevap anahtarı — öğretmenler için

    Bu bölüm yeni bir sayfa olarak yazdırılmaktadır, bu nedenle kopyalara dahil edilmeden bırakılabilir.

    1B · 2A · 3A · 4B · 5B