Izaberite raspoloženje i sama prostorija vam odgovara — svetlost postaje hladnija ili toplija, ritam vazduha se menja, a iz tame iskaču samo ona dela koja nose taj osećaj. Sve ostalo povlači se u senku.
Rani život i begstvo iz Austrije Ernst David Kaiser, austrijski pisac, prevodilac i slikar, rođen je u Beču, u Austriji, 1911. godine. Njegov život obeležio je nemir i previranja, jer je bio primoran da napusti svoju domovinu nakon aneksije od strane Nemačke raika 1938. godine. Ovaj ključni događaj odredio je njegovu budućnost, vodeći ga ka životu u Londonu, a kasnije i u Sjedinjenim Američkim Državama. Umetničke težnje i književni pre
vodi Kaiserova umetnička izražajnost nije bila ograničena samo na slikarstvo; bio je i plodni prevodilac nemačke književnosti na engleski jezik. Njegov rad obuhvata prevode čuvenih autora kao što su Robert Musil, Goethe, Kafka i Lion Feuchtwanger. Posebno se ističu njegovi prevodi dela Roberta Musila, o kojima su pisano u brojnim časopisima i antologijama, uključujući izdanje iz 1962. godine "Robert Musil. Eine Einführung in das Werk"…