Edward Burne-Jones, Pre-Raphaelites, umelecké diela, maliar, Británia, romantika, Stredovek, William Morris