Выберите настроение, и комната ответит вам: свет станет прохладнее или теплее, изменится ритм воздуха, и из темноты выйдут лишь те произведения, что созвучны этому чувству. Все остальное уйдет в тень.
Ранние годы и бегство из Австрии Эрнст Давид Кайзер, австрийский писатель, переводчик и художник, родился в Вене в 1911 году. Его жизнь была отмечена глубокими потрясениями: после аншлюса Австрии Третьим рейхом в 1938 году он был вынужден покинуть родину. Это переломное событие предопределило его дальнейшую судьбу, заставив обосноваться сначала в Лондоне, а затем в Соединенных Штатах. Творческие поиски и литературные переводы Художеств
енное самовыражение Кайзера не ограничивалось лишь живописью; он был плодовитым переводчиком немецкой литературы на английский язык. Его масштабный труд охватывал работы таких прославленных авторов, как Роберт Музиль, Гёте, Кафка и Лион Фейхтвангер. Особого внимания заслуживают его переводы произведений Роберта Музиля, которые получили широкое признание в периодических изданиях и антологиях, включая знаменитый том 1962 года «Robert Mus…