O nas Kontakt i pomoc Sprzedawaj swoją sztukę
      Logo APS
      Szukaj
      x
      Szukaj
      O nas Kontakt i pomoc Sprzedawaj swoją sztukę
          • Kup teraz
            Obrazy malowane na zamówienie Personalizowane wydruki artystyczne Przekształć swoje zdjęcie w artystyczne arcydzieło Przeglądaj według motywów Kupuj według pomieszczeń Asystent dekorowania: Salon Asystent dekorowania: Biuro Przeglądaj według okazji Kup obrazy dostępne od ręki Odkryj nasze dzieła
            Odkryj pracownie naszych partnerów Aukcje sztuki Otrzymuj bezpłatne rekomendacje sztuki Przewodnik kolekcjonera: Jak wybrać swoje pierwsze arcydzieło Przewodnik po dekorowaniu wnętrz reprodukcjami sztuki Usługi prezentowe Przewodnik po obdarowywaniu sztuką w świecie biznesu Mój koszyk Mój panel, Ulubione, Zamówienia
          • Artyści
            Wszyscy artyści Ranking 100 najlepszych artystów 100 najlepszych artystów na przestrzeni wieków Top 100 artystów według nurtów Panteon 150 Mistrzów Według epok artystycznych Według alfabetu Wszystkie techniki wykonania Wszystkie techniki i materiały Według kraju urodzenia Według epok historycznych Według nastroju
            Według nastroju i emocji Według etapów rozwoju twórczości Według kolorystyki dzieł Według roku urodzenia Według intensywności barw Według dorobku artystycznego Słynni artyści, którzy zmienili świat Wzrost znaczenia artystek Mistrzowie renesansu Zamawianie dzieł sztuki na zamówienie Sposób naszej współpracy z prywatnymi kolekcjonerami Tworzenie portfolio artystycznego dla sektora korporacyjnego
          • Dzieła sztuki
            Wszystkie dzieła sztuki Ranking 100 najważniejszych dzieł sztuki Siedem pojedynków, jeden mistrz Obrazy dostępne od ręki Ekskluzywne kreacje Od naszych partnerów Dopasowane do wnętrz Zgodnie z przeznaczeniem Prezenty na okazję Według nurtów artystycznych
            Szukaj według koloru Zaawansowane wyszukiwanie według koloru Według palety barw Według epok Według tematów Nieskończona galeria dzieł sztuki Jak wybrać idealne dzieło sztuki do swojej przestrzeni Jak wybrać odpowiedni rozmiar płótna Obrazy na zamówienie na podstawie zdjęć Wydruki artystyczne ze zdjęć
          • Techniki i style
            Wszystkie techniki artystyczne Sztuka abstrakcyjna Impresjonizm Renesans Barok Ekspresjonizm Dzieje impresjonizmu Od baroku do modernizmu Chronologia nurtów w sztuce
            Obraz olejny na płótnie Akryl na płótnie Akwarela Rzeźba w brązie Jak kolor kształtuje nastrój w sztuce Wybór sztuki według stylu Wybór sztuki według kolorystyki Prywatne konsultacje stylistyczne
          • Muzea
            Wszystkie muzea Ranking 100 najlepszych muzeów świata Z podziałem na kraje Z podziałem na miasta Według epok historycznych
            Według dziedzin sztuki Najważniejsze dzieła muzealne z całego świata Wirtualne spacery: Muzea online Prywatne wizyty w muzeach dla klientów VIP
          • Artykuły
            Wszystkie artykuły 100 najpopularniejszych artykułów Według słów kluczowych Z podziałem na kategorie Zależnie od tonu Oś czasu historii sztuki Wstęp do kolekcjonowania sztuki Poznawanie nurtów w sztuce Arcydzieła na przestrzeni dziejów
            Kolor i emocje w sztuce Sztuka w Twoim domu – jak ją eksponować Sztuka i emocje: dekorowanie wnętrz za pomocą nastroju i energii Poradniki dekorowania wnętrz z podziałem na pomieszczenia Wyselekcjonowane kolekcje sezonowe Sztuka jako inwestycja Sztuka w korporacji: Zainspiruj swoje biuro kreatywnością Prezenty na ślub i rocznicę Historie i opinie klientów
          • Oferta usług
            Z Twojego zdjęcia na obraz Twoje zdjęcie jako wydruk artystyczny Twoje zdjęcie w formie arcydzieła Osobisty doradca ds. sztuki Zapytaj o wycenę Ekskluzywne zamówienia VIP Ekspertyza dzieł sztuki Sprzedawaj jako galeria Bezpłatna selekcja dzieł sztuki Otrzymuj darmowe rekomendacje dzieł sztuki Od zdjęcia do obrazu: proces tworzenia personalizowanych portretów Proces malowania krok po kroku
            Galeria obrazów Opinie klientów Ekologia i materiały O nas FAQ / Najczęściej zadawane pytania Mój panel, Ulubione, Zamówienia Zapisz się do naszego newslettera Skontaktuj się z nami Polityka prywatności Polityka zwrotów i reklamacji Warunki korzystania z serwisu
          • Strona główna
          • Artyści
          • Jan Treck
          • Najpopularniejsze obrazy
          kolekcja kolekcjonera

          Jan Treck Najpopularniejsze obrazy

          12 dzieł sztuki autorstwa Jan Treck, o które nasi odwiedzający pytają najczęściej, uszeregowanych według popularności i zaprezentowanych jedno po drugim, wraz ze specyfikacją oraz ceną każdej ręcznie malowanej reprodukcji.

          Wydanie 2026 · 12 dzieł sztuki Każde dzieło malowane na zamówienie
          Płótno lniane · Certyfikat autentyczności · Dostawa na cały świat Jan Treck · 1606 – 1652

          Still Life circa 1640 – ręcznie malowana kopia olejowa

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Jan Treck, zajmujące 1 miejsce: Still Life circa 1640
          1640 · Króller-Müller Museum, Otterlo · oryginalny 74.7 x 67.2cm
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 1 z 12 dzieł artysty Jan Treck
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$18131 × 33 cm Zamów to dzieło
          Wymiary zgodne z oryginałem$30467 × 75 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

          Still life with plates and a beaker, 1649 – ręcznie malowana kopia olejowa

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Jan Treck, zajmujące 2 miejsce: Still life with plates and a beaker, 1649
          1649 · Staatliches Museum Schwerin, Schwerin · oryginalny 78.6 x 62.0cm
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 2 z 12 dzieł artysty Jan Treck
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$18128 × 36 cm Zamów to dzieło
          Wymiary zgodne z oryginałem$29962 × 79 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

          Still life with pewter pitcher and covered beaker – ręcznie malowana kopia olejowa autorstwa Jan Treck

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Jan Treck, zajmujące 3 miejsce: Still life with pewter pitcher and covered beaker
          1650 · Gemäldegalerie Alte Meister im Schloss Wilhelmshöhe, Kassel
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 3 z 12 dzieł artysty Jan Treck
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$18127 × 37 cm Zamów to dzieło

          Still life with pewter utensils and Chinese bowls – ręcznie malowana kopia olejowa autorstwa Jan Treck

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Jan Treck, zajmujące 4 miejsce: Still life with pewter utensils and Chinese bowls
          1650 · Gemäldegalerie, Berlin · oryginalny 66.0 x 53.0cm
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 4 z 12 dzieł artysty Jan Treck
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$18128 × 35 cm Zamów to dzieło
          Wymiary zgodne z oryginałem$25753 × 66 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

          Still life with tazza, porcelain, wine glass and bread – ręcznie malowana kopia olejowa

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Jan Treck, zajmujące 5 miejsce: Still life with tazza, porcelain, wine glass and bread
          1641 · Nordest Gallery, Boston · oryginalny 44.0 x 41.5cm
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 5 z 12 dzieł artysty Jan Treck
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$18130 × 34 cm Zamów to dzieło
          Wymiary zgodne z oryginałem$20642 × 44 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

          Still Life with a pewter Jug, Roemer and Porcelain autorstwa Jan Treck, 1640

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Jan Treck, zajmujące 6 miejsce: Still Life with a pewter Jug, Roemer and Porcelain
          1640 · oryginalny 56.5 x 76.5cm
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 6 z 12 dzieł artysty Jan Treck
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$18137 × 27 cm Zamów to dzieło
          Wymiary zgodne z oryginałem$28377 × 57 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

          Still Life with a Pewter Flagon and Two Ming Bowls – ręcznie malowana kopia olejowa autorstwa Jan Treck

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Jan Treck, zajmujące 7 miejsce: Still Life with a Pewter Flagon and Two Ming Bowls
          Narodowa Galeria Sztuki, Londyn
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 7 z 12 dzieł artysty Jan Treck
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$18129 × 35 cm Zamów to dzieło

          Still-life – ręcznie malowana kopia olejowa autorstwa Jan Treck

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Jan Treck, zajmujące 8 miejsce: Still-life
          Muzeum Sztuki w Budapeszcie, Budapeszt
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 8 z 12 dzieł artysty Jan Treck
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$18128 × 36 cm Zamów to dzieło

          Still life with a roemer, a beer glass, a silver tazza on its side, a salt cellar and porcelain

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Jan Treck, zajmujące 9 miejsce: Still life with a roemer, a beer glass, a silver tazza on its side, a salt cellar and porcelain
          1644 · oryginalny 50.8 x 66.7cm
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 9 z 12 dzieł artysty Jan Treck
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$18136 × 27 cm Zamów to dzieło
          Wymiary zgodne z oryginałem$25467 × 51 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

          Vanitas Still-life – ręcznie malowana kopia olejowa

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Jan Treck, zajmujące 10 miejsce: Vanitas Still-life
          Narodowa Galeria Sztuki, Londyn

          Explore Jan Jansz. Treck’s exquisite Vanitas still-life! A Baroque masterpiece showcasing wealth & mortality through meticulous detail & dramatic lighting. Discover Dutch Golden Age art.

          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 10 z 12 dzieł artysty Jan Treck
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$18129 × 34 cm Zamów to dzieło

          Still life with wine glass, pewter jug and other objects – ręcznie malowana kopia olejowa autorstwa Jan Treck

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Jan Treck, zajmujące 11 miejsce: Still life with wine glass, pewter jug and other objects
          Muzeum Thyssen-Bornemisza, Madryt
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 11 z 12 dzieł artysty Jan Treck
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$18127 × 38 cm Zamów to dzieło

          Still life with jug of stoneware – ręcznie malowana kopia olejowa autorstwa Jan Treck

          Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Jan Treck, zajmujące 12 miejsce: Still life with jug of stoneware
          Rijksmuseum, Amsterdam
          Technika
          Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
          Wykonawca
          Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
          Popularność
          Nr 12 z 12 dzieł artysty Jan Treck
          Dostawa
          Cały świat, około 5 tygodni
          od$18127 × 37 cm Zamów to dzieło
          Artysta

          Jan Treck

          1606 – 1652

          Portret Jan Treck
          Kluczowe informacje
          • Museums on APSRijksmuseum, Muzeum Thyssen-Bornemisza, Staatliches Museum Schwerin, Króller-Müller Museum, Narodowa Galeria Sztuki
          • Born1606, Amsterdam, Netherlands
          • NationalityNetherlands
          • Top-ranked workStill Life circa 1640
          • Works on APS12
          • Color intensitymonochromatic
          • Died1652
          Biografia

          Jan Jansz. Treck: A Master of Subtle Mortality

          Born in Amsterdam around 1606 and tragically passing away in 1652, Jan Jansz. Treck remains a quietly significant figure within the Dutch Golden Age’s pantheon of still-life painters. While not as widely celebrated as contemporaries like Pieter Claesz or Willem Kalf, Treck’s work possesses a unique depth and understated elegance, characterized by economical compositions, meticulous detail, and a profound exploration of *vanitas* themes – reminders of mortality and the transience of earthly pleasures.

          Treck's early artistic training was unconventional. He began his apprenticeship with Jan den Uyl, his brother-in-law, a connection that profoundly shaped his style. Den Uyl’s sudden death in 1640 proved pivotal; Treck subsequently assumed the role of guardian for the young children and executor of the estate, a responsibility that demanded both practicality and artistic skill. This period saw him not only managing the family's affairs but also absorbing and adapting Den Uyl’s techniques – a style marked by its careful observation of objects and a subtle use of light and shadow.

          His apprenticeship with Abraham Jansz. for four guilders a week, though seemingly modest, reveals a dedication to his craft. Notably, Treck faced financial difficulties, requiring funds to construct a window that enhanced the lighting in his studio – a testament to his belief that adequate illumination was crucial for achieving the desired effects in his paintings. The fact that he had to pay for this window while struggling financially underscores the demanding nature of his profession and his commitment to artistic excellence.

          Treck’s early signed and dated works, emerging around 1641 after Den Uyl's death, provide valuable insights into his development. There is even speculation that he may have completed some of Den Uyl’s unfinished paintings, a testament to the close relationship between the two artists. His work frequently featured objects associated with wealth and status – luxurious fabrics, exotic fruits, musical instruments, and scientific instruments – all arranged within carefully constructed still-life compositions. However, these symbols were always imbued with a sense of melancholy, prompting viewers to contemplate their fleeting nature.

          The Influence of Pieter Claesz and Willem Kalf

          Treck’s style demonstrates clear influences from two prominent Dutch still-life painters: Pieter Claesz and Willem Kalf. Like Claesz, Treck possessed an exceptional eye for detail and a mastery of light and shadow, creating remarkably realistic depictions of objects. However, unlike Kalf's often brightly lit and dramatically staged compositions, Treck’s works tend to be more subdued and contemplative, reflecting a deeper engagement with the *vanitas* theme.

          Furthermore, Treck was influenced by Willem Kalf, particularly in his use of perspective and his ability to create a sense of depth within a relatively small format. However, Treck’s compositions are generally more restrained than Kalf's, emphasizing the objects themselves rather than creating elaborate theatrical arrangements.

          A Legacy of Subtle Symbolism

          Treck’s paintings are not merely decorative; they are imbued with symbolic meaning. The *vanitas* still-life genre, which flourished during the Dutch Golden Age, served as a moralistic reminder of human mortality and the futility of worldly pursuits. Treck skillfully employed objects such as decaying fruit, wilting flowers, extinguished candles, and hourglasses to convey this message. His arrangements are not overtly didactic but rather invite viewers to reflect on their own lives and contemplate the inevitability of death.

          The fact that Simon Luttichuys, a renowned painter in his own right, was commissioned to repaint one of Treck’s *vanitas* paintings in 1661 speaks volumes about the quality and impact of his work. This commission suggests that Treck's compositions were not merely aesthetically pleasing but also intellectually stimulating, prompting viewers to engage with profound philosophical questions.

          Personal Life and Artistic Inheritance

          Beyond his artistic achievements, Treck’s personal life offers a glimpse into the realities of 17th-century Amsterdam. He was involved in managing his family's affairs, including selling his brother-in-law’s house on Singel. Following Abraham Jansz.’s death, he purchased his friend’s equipment – paint, brushes, and an easel – demonstrating a commitment to preserving his artistic practice. Upon his own demise in 1652, Treck's estate was divided among his brother, sister, nieces, and nephews, encompassing a modest house, furniture, clothing, coins, jewelry, prints, and paintings—a tangible representation of a life dedicated to art.

          Treck’s influence can be seen in the work of later painters such as Pieter van Anraedt and Willem Kalf, suggesting that his subtle approach to still-life painting resonated with subsequent generations of artists. While he may not command the same level of recognition as some of his contemporaries, Jan Jansz. Treck remains a compelling figure in Dutch Golden Age art—a master of understated elegance and a poignant observer of human mortality.

          Pytania i odpowiedzi

          Czy dostępna jest wirtualna wycieczka 3D po dziełach Jan Treck?

          Wirtualna Galeria 3D artysty Jan Treck to strona prezentująca jego dzieła w wirtualnej galerii trójwymiarowej.

          Jakie inne pseudonimy lub nazwy stosuje Jan Treck?

          Jan Treck występuje również pod innymi nazwiskami: Jan Jansz. Treck, Treck, Mr. van Treck, Joan Treckel, Jan Trek.

          Jak mogę znaleźć dzieła artysty Jan Treck w konkretnej palecie barw?

          Aby znaleźć prace artysty Jan Treck w konkretnej palecie barw, skorzystaj ze strony Według palet kolorystycznych poświęconej temu artyście.

          Zespół Redakcyjny WahooArt.com Zaktualizowano: 18 września 2026
          Quiz kolekcjonera
          1. In which city was Jan Jansz. Treck born?

          2. Who was Jan Jansz. Treck's brother-in-law and teacher?

          3. How much did Treck pay per week for his apprenticeship with Abraham Jansz?

          4. What specific studio improvement did Treck fund despite facing financial difficulties?

          5. Which artist was commissioned to repaint one of Treck's vanitas paintings in 1661?

          Odkrywaj dalej

          Odkryj Jan Treck

          • Biografia i dzieła
          • Wszystkie dzieła
          • Atlas tematów
          • Strefa nastroju
          • Genom palety
          • Muzeum 3D
          • Najpopularniejsze obrazy
          • Wszystkie techniki
          • Oś czasu dzieł
          • Statystyki
          • Według słów kluczowych
          • Wszystkie nurty artystyczne
          • Kronika
          • Spis artystów
          • Według palet kolorystycznych
          jeden Wybierz rozmiar

          Standardowe formaty lub dowolne wymiary, dopasowane do proporcji oryginału.

          dwa Malujemy i przesyłamy podgląd

          Zdjęcie gotowego płótna do Twojej akceptacji przed wysyłką.

          trzy Dostarczone, certyfikowane

          W rulonie, na płótnie lub w ramie, ubezpieczone, z certyfikatem autentyczności.

          Zamów swój Jan Treck

          Każde dzieło sztuki Jan Treck w naszym katalogu może zostać namalowane na zamówienie, w rozmiarze dopasowanym do Twojego wnętrza.

          Wszystkie dzieła artysty Jan Treck
          Potrzebujesz pomocy w wyborze odpowiedniego obrazu?

          Dla kolekcjonerów nieuznających kompromisów WahooArt to miejsce, w którym kończą się poszukiwania. Każda reprodukcja jest ręcznie malowana przez mistrzów pędzla i wykończona według standardów muzealnych, czerpiąc z największego online katalogu dzieł sztuki. Niezależnie od tego, czy budujesz swoją kolekcję, czy zamawiasz centralny punkt wystroju, na każdym etapie otrzymujesz najwyższej jakości rzemiosło i profesjonalną obsługę. Przejrzyj pełną galerię i zarezerwuj swoje arcydzieło — z eksperckim wsparciem i gwarancją satysfakcji.

          BEZPŁATNA KONSULTACJA Strzałka
          Facebook X (dawniej Twitter) Pinterest Instagram
          E-mail WhatsApp Telegram Viber
          Usługi artystyczne
          • Usługa Art Concierge
          • Zyskaj 3 darmowe podglądy
          • Bezpłatna selekcja dzieł sztuki
          • Bezpłatna selekcja dzieł sztuki
          • Bezpłatna wycena dzieł sztuki
          • Rozpocznij tworzenie własnego dzieła
          • Podgląd dzieła sztuki w Twoim wnętrzu
          • Jak wybrać idealne dzieło sztuki do swojego wnętrza
          • Z fotografii w obraz olejny
          • Przekształcanie fotografii w wydruki artystyczne typu giclée
          Odkrywaj
          • Wszystkie dzieła sztuki
          • Aukcje sztuki
          • Wszyscy artyści
          • Wszystkie muzea
          • Artykuły i poradniki
          • Lista artystów (A-Z)
          • 100 najlepszych artystów
          • 100 najlepszych artystów na przestrzeni wieków
          • Top 100 artystów według nurtów
          • Panteon 150 Mistrzów
          • 100 najważniejszych dzieł sztuki
          • Siedem pojedynków, jeden mistrz
          • Dzieła sztuki według pomieszczeń
          • Dzieła według tematów
          • Dzieła według epok
          • Muzea według krajów
          • Ranking 100 najlepszych muzeów
          Oferta usług
          • Tworzenie unikatowych obrazów na zamówienie
          • Tworzenie personalizowanych wydruków artystycznych
          • Odbierz bezpłatne rekomendacje ekspertów dotyczące dzieł sztuki
          • Rozpocznij konsultację artystyczną
          • Bezpłatna wycena dzieł sztuki
          • Sprzedawaj jako artysta
          • Sztuka dla firm: Zainspiruj swoje biuro kreatywnością
          • Prezenty na ślub i rocznicę
          • Zmień swoje zdjęcie w dzieło sztuki
          • Subskrypcja newslettera
          • Mój panel, Ulubione, Zamówienia
          O nas
          • O nas
          • Kontakt
          • FAQ / Najczęściej zadawane pytania
          • Proces malowania krok po kroku
          • Opinie klientów
          • Statystyki globalne
          • Bezpłatna dostawa na cały świat
          • Gwarancja satysfakcji lub zwrotu kosztów
          • Polityka prywatności
          • Polityka zwrotów i reklamacji
          • Warunki korzystania z serwisu
          • Visa
          • Mastercard
                W 100% ręcznie malowane   •   Gwarancja pełnej satysfakcji   •   Bezpłatna wysyłka na cały świat
          © WahooArt.com - Wszystkie prawa zastrzeżone
          Complete collection index
          W Concierge Online · odpowiada w minutę
          Cześć! Pomogę Ci wybrać dzieło sztuki, sprawdzić status zamówienia lub odpowiem na pytania dotyczące gwarancji. W czym mogę Ci pomóc?
          Wolisz porozmawiać z człowiekiem? Napisz do nas WhatsApp Viber