Velg en stemning og rommet svarer – lyset kjøles eller varmes opp, luften endrer tempo, og kun verkene som bærer den følelsen trer frem fra mørket. Alt annet viker tilbake i skyggen.
Et gyllent lys over det italienske landskapet: Livet og kunsten til Jan Dirksz Both Jan Dirksz Both, et navn som kanskje er mindre umiddelbart gjenkjennelig enn enkelte av hans samtidige fra den nederlandske gullalderen, innehar likevel en avgjørende posisjon i utviklingen av landskapsmaleriet. Han ble født i Utrecht et sted mellom 1610 og 1618, og døde 9. august 1652, etter å ha viet hele sitt liv til å fange skjønnheten – og ofte den
forestilte storheten – i Italia. Hans lerreter var ikke bare avbildninger av steder; de var gjennomsyret av en romantisk sensibilitet, et gyllent middelhavslys som skulle komme til å definere en helt særegen retning innen nederlandsk italiensk-inspirert maleri. Han arbeidet imidlertid ikke i isolasjon. Both var en del av en kunstnerfamilie; hans bror, Andries Both, som også var maler, delte den tidlige opplæringen med ham under deres…