Kies een stemming en de kamer zelf antwoordt — het licht koelt of warmt op, de sfeer verandert van tempo, en alleen de werken die dat gevoel belichamen, treden naar voren uit de duisternis. De rest verdwijnt in de schaduw.
het vroege leven en de vlucht uit Oostenrijk Ernst David Kaiser, een Oostenrijkse schrijver, vertaler en schilder, werd in 1911 geboren in het sfeervolle Wenen. Zijn levensloop werd getekend door grote onrust; na de annexatie door het Duitse Rijk in 1938 werd hij gedwongen zijn geboorteland te ontvluchten. Deze cruciale gebeurtenis zou zijn toekomst fundamenteel vormgeven en leidde hem naar een nieuw bestaan in Londen en later in de Ver
enigde Staten. artistieke passies en literaire vertalingen De artistieke expressie van Kaiser beperkte zich niet enkel tot het canvas; hij was tevens een uiterst productieve vertaler van de Duitse literatuur naar het Engels. Zijn oeuvre omvatte de vertalingen van wereldberoemde auteurs zoals Robert Musil, Goethe, Kafka en Lion Feuchtwanger. In het bijzonder zijn vertalingen van het werk van Robert Musil kregen uitgebreide aandacht in…