Papierformaat

Gids voor studentenkunst

Dos

Naam Klas Datum

carlos runcie de tanaka, Dos (2003), Inter-American Development Bank. Reproduceerd ter referentie; alle rechten voorbehouden aan de auteursrechthebbende.

De feiten

Kunstenaar
carlos runcie de tanaka wahooart.com/nl/artists/carlos-runcie-de-tanaka/
Geboortedatum en -overlijden kunstenaar
1939 – 2019
Geschilderd
2003
Gehouden in
Inter-American Development Bank wahooart.com/nl/museums/inter-american-development-bank-washington-d-c_nl/

In context

Dos — carlos runcie de tanaka

Wanneer is dit geschilderd?

  1. 1930
  2. 1940
  3. 1950
  4. 1960
  5. 1970
  6. 1980
  7. 1990
  8. 2000
  9. 2010

Shaded: het leven van carlos runcie de tanaka (1939–2019) ▲ dit werk, 2003

Kleurenpalet

Gemeten op basis van de afbeelding

    Hoofdkleur

    White #f0f2f6

    Gecatalogiseerd palet

    • #F0F2F6
    • #292D34
    • #C1C6C9
    • #676C71
    Palet
    Pastels De dominante kleurfamilie in de afbeelding.
    Naam hoofdkleur
    White
    Intensiteit
    Monochromatic De mate van verzadiging en variatie in de kleuren, variërend van een enkele ingetogen tint tot vele heldere kleuren.
    Contrast
    Balanced De mate waarin de kleuren in helderheid en verzadiging variëren over het gehele kunstwerk.
    Harmonie
    Strong Color Unity De mate waarin de kleuren samensmelten, van contrasterend tot volledig harmonieus.
    Helderheid
    Brilliant Hoe licht of donker het beeld in zijn geheel oogt, van diepe schaduw tot helder hoogtepunt.
    Verzadiging
    Muted Hoe puur en krachtig de kleuren zijn, van bijna grijs tot volledig levendig.

    Over dit kunstwerk

    Dos — carlos runcie de tanaka

    Carlos Runcie-Tanaka’s art explores questions of migration, cultural identity, and displacement and has become a vehicle through which he himself reflects on his own multifaceted identity as a Peruvian descendent of British and Japanese migrants. In fact, as an artist, Tanaka is most recognized for his ceramic work, a medium that is equally as important in traditional Japanese pottery-making as it is in the pre-Hispanic legacy of ceramics in Peru. Dos, a lithograph of two crabs constructed through the Japanese technique of origami, presents another side of Tanaka’s work through printmaking. The lithograph’s two origami crabs are printed with the phrase, “Ayer me fui al mar a comer arena y no sé si me tragué el principio o el fin del universo” (Yesterday, I went to the sea to eat sand and do not know if I swallowed the beginning or the end of the Universe). The crab has long been an important symbol for the artist in his study of multiculturalism. The origins of this motif began in 1994 when Tanaka visited the obelisk at Cerro Azul beach that commemorates the Japanese immigration to Peru. Tanaka explains, “I remember having seen these dried up crabs near the obelisk. And in some way I thought to myself, seeing my mother and my family walking on the beach and having a family meal together there, that those crabs were like persons who had washed ashore, like grandparents who had been returned to shore by the waves, those boats that they took, which remain in Peru.” From this moment forward, the crab became a symbol of the Japanese immigration to Peru, and more specifically of his relationship to his paternal Japanese grandfather.

    Kunstenaar en museum

    Kunstenaar

    carlos runcie de tanaka

    Geboren in Lima, Peru

    A Ceramic Voice Echoing Andean Roots and Global Horizons

    Carlos Runcie de Tanaka (1939-2019) was a Peruvian artist whose singular vision blended the traditions of his heritage—British and Japanese—with an unwavering fascination for archaeology, geology, and the profound mysteries embedded within the natural world. Born in Lima, Peru, he embarked on a journey that began with philosophical contemplation but swiftly transitioned into a passionate dedication to ceramics, shaping his artistic trajectory and establishing him as one of Peru’s most distinctive contemporary voices. His work serves as a bridge between worlds, reflecting a multifaceted identity shaped by the migration stories of his ancestors.

    His formative years were marked by an intense intellectual curiosity that led him to pursue a degree in Philosophy at the Pontificia Universidad Católica del Perú. However, the abstract realms of thought eventually gave way to the tactile, visceral reality of clay and fire. This transition was fueled by extensive studies abroad; Tanaka sought mastery in Brazil, Italy, and Japan, where he worked alongside legendary master ceramicists such as Tsukimura Masahiko and Shimaoka Tatsuzo. These international encounters provided him with a profound grounding in diverse ceramic techniques, allowing him to weave the delicate precision of Japanese pottery-making into the robust, ancestral legacy of pre-Hispanic Peruvian ceramics.

    Symbolism, Identity, and the Language of Clay

    For Tanaka, art was never merely an aesthetic pursuit but a vehicle for exploring complex questions of migration, cultural identity, and displacement. His work often functions as a mirror to his own lineage, reflecting his status as a descendant of British and Japanese migrants living in Peru. One of his most poignant motifs is the crab, a symbol that emerged from a deeply personal encounter at the Cerro Azul beach. Observing dried crabs near an obelisk commemorating Japanese immigration, Tanaka saw in them a metaphor for the human condition—beings washed ashore, much like the waves that brought his ancestors to Peruvian soil. This symbolism was masterfully expressed in works such as Dos, a lithograph featuring origami-inspired crabs that speaks to the intersection of Japanese technique and Peruvian memory.

    His creative language extended far beyond the potter's wheel, encompassing printmaking, sculpture, and large-scale installation art. Through these mediums, he interrogated the social and political upheavals of Peru, particularly the aftermath of the country's domestic armed conflict. His installations, such as Tiempo detenido, invited viewers into a space where time and memory converge, using materials that evoke the earth and the geological history of the Andes to ground his political and personal reflections.

    A Legacy of Innovation and Global Recognition

    Tanaka was a pivotal figure in the Peruvian avant-garde, actively participating in influential art collectives such as Grupo Nuevo Espacio and Grupo Paralelo. These groups were essential in challenging conventional aesthetic boundaries and fostering a spirit of collaborative experimentation within the Latin American art scene. His commitment to pushing the limits of his medium earned him prestigious recognition on the global stage, including participation in several landmark exhibitions:

    The Havana Biennials (1991 & 1994): Where he represented the evolving contemporary voice of Peru.

    The Venice Biennale (2001): A pinnacle moment that showcased his sculptural prowess to a worldwide audience.

    The Bienal Barro de América (Caracas): Cementing his reputation within the broader context of Latin American contemporary art.

    The São Paulo Biennial (2004): Highlighting his ability to engage with large-scale, international artistic dialogues.

    Throughout his career, Tanaka remained a scholar of his own craft, serving as a guest professor at prestigious universities in both the United States and Japan. His legacy is defined by an extraordinary ability to synthesize the ancient and the contemporary, the local and the global. By intertwining the geological textures of the Andes with the refined traditions of East Asia, Carlos Runcie de Tanaka created a body of work that remains a profound meditation on where we come from and how we find our place in the vast, unfolding universe.

    Museum

    Inter-American Development Bank

    Te zien in Washington, D.C., Verenigde Staten van Amerika

    Een Levendig Tapijt van Latijns-Amerikaanse Stemmen: Een Verkenning van de ArtLAC Gallery van de Inter-American Development Bank

    In het hart van het imposante hoofdkwartier van de Inter-American Development Bank in Washington, D.C., ligt een verrassend intieme en diep ontroerende ruimte: de ArtLAC Gallery. Meer dan slechts een verzameling kunstwerken, is deze galerie een bewuste poging om de kloof tussen economische ontwikkeling, culturele expressie en sociale vooruitgang te overbruggen. Het biedt een unieke lens waarmee de complexiteit van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied kan worden waargenomen. Oorspronkelijk opgericht als een cultureel centrum om het begrip tussen de VS en haar buurlanden te bevorderende, is de galerie uitgegroeid tot een dynamische etalage voor hedendaagse kunst, die niet alleen esthetische schoonheid weerspiegelt, maar ook kritische verhalen over ontwikkeling, identiteit en de uitdagingen waar de regio voor staat.

    De kracht van de galerie schuilt in de zorgvuldig samengestelde selectie van meer dan 2.000 werken, waarbij de focus voornamelijk ligt op creaties uit de afgelopen decennia. Men vindt hier geen monumentale historische meesterwerken; in plaats daarvan wordt men geconfronteerd met een levendig spectrum aan stijlen en media. Denk aan de gedurfde, geometrische schilderijen van

    Omar Carreño Rodríguez

    , wiens werk de energie van het Venezolaanse modernisme oproept, tot de evocerende fotografische portretten van

    Virginia Patrone

    , die de genuanceerde schoonheid en veerkracht van het Uruguayaanse leven vastleggen. De collectie is doelbewust divers en omvat sculpturen die worstelen met thema's als ontheemding en herinnering, naast installaties die uitnodigen tot contemplatie over sociale rechtvaardigheid. Fotografie speelt een bijzonder prominente rol en biedt krachtige blikken in de realiteit van het dagelijks leven – van aangrijpende weergaven van stedelijke landschappen tot indrukwekkende documentatie van politieke bewegingen.

    Architecturale Harmonie: Een Reflectie van Waarden

    De locatie van de ArtLAC Gallery binnen het IDB-gebouw zelf is onlosmakelijk verbonden met haar identiteit. Ontworpen door de vooraanstaande architect

    Carlos Zapata

    , belichaamt het bouwwerk een doordachte balans tussen functionaliteit en esthetisch gevoel. De architectuur is niet overdreven opzichtig; eerder spreekt zij van een stille waardigheid en ingetogen elegantie – kwaliteiten die de benadering van de galerie ten aanzien tot kunst spiegelen. Zapata heeft meesterlijk elementen geïntegreerd die zijn geïnspireerd door Latijns-Amerikaanse ontwerptradities, waardoor een ruimte is ontstaan waar moderne lijnen worden verzacht door warme materialen en natuurlijk licht. De open indeling van het gebouw nodigt uit tot exploratie en interactie, wat een gevoel van verbondenheid creert tussen het kunstwerk en de omgeving. Het is een bewuste keuze die de toewijding van de IDB aan duurzame ontwikkeling en cultureel behoud in de regio weerspiegelt.

    Kunst en Ontwikkeling Verbinden: Een Kernmissie

    Wat de ArtLAC Gallery werkelijk onderscheidt, is de onwankelbare focus op het verbinden van kunst met bredere maatschappelijke vraagstukken. De galerie toont niet simpelweg mooie objecten; zij gebruikt ze als katalysator voor dialoog en begrip. Tentoonstellingen verkennen regelmatig thema's als sociale vooruitgang, culturele identiteit en regionale uitdagingen – vaak door complexe narratieven te presenteren die de kijker uitnodigen om hun eigen rol in het vormgeven van de toekomst te overwegen. Recente exposities hebben onderwerpen aangepakt variërend van ecologische duurzaamheid en inheemse rechten tot stedelijke ongelijkheid en migratiepatronen. Deze presentaties zijn niet belerend; in plaats daarvan bieden ze een ruimte voor kritische reflectie, waardoor bezoekers worden geprikkeld om na te denken over het snijvlak van kunst, cultuur en ontwikkeling.

    Een Levende Galerie: Evenementen, Programma's en Voortdurende Evolutie

    De ArtLAC Gallery is verre van een statische instelling. Het is een dynamische ruimte die actief streeft naar betrokkenheid bij de gemeenschap via een levendig programma van culturele evenementen, workshops en lezingen. Regelmatige tentoonstellingen wisselen het hele jaar door, wat zorgt voor een frisse en stimulerende ervaring voor terugkerende bezoekers. Naast deze publieke vertoningen organiseert de galerie regelmatig kunstenaarsgesprekken, paneldiscussies en collaboratieve projecten, wat de verbinding tussen kunstenaars, wetenschappers en de bredere gemeenschap versterkt. De toegankelijkheid van de galerie is duidelijk zichtbaar in het beleid van gratis toegang, waardoor kunst beschikbaar is voor iedereen, ongeacht achtergrond of financiële omstandigheden. Het is een getuigenis van de overtuiging van de IDB dat culturele betrokkenheid essentieel is voor het bouwen van een rechtvaardigere en gelijkwaardiger wereld.

    Opmerkelijke Werken & Artistieke Stemmen

    Omar Carreño Rodríguez:

    Zijn gedurfde, geometrische schilderijen – in het bijzonder ‘La Mesa de Rancagua’ – bieden een krachtig venster op het levendige artistieke landschap van Venezuela.

    Virginia Patrone:

    Haar evocerende acrylportretten vangen de essentie van het Uruguayaanse leven met een bewonderenswaardige gevoeligheid en detail.

    William Glackens' “Italo-American Celebration” (beschikbaar als ArtsDot reproductie) biedt een levendig momentopname van de Amerikaanse cultuur in het begin van de 20e eeuw, waarbij de invloed van de Ashcan School beweging duidelijk zichtbaar is.

    De Inter-American Development Bank ArtLAC Gallery is meer dan alleen een museum; het is een vitaal cultureel knooppunt, een bewijs van de kracht van kunst als instrument voor sociale verandering en een venster op het rijke en diverse artistieke erfgoed van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied. Een bezoek aan deze plek biedt niet alleen de kans om uitzonderlijke kunst te bewonderen, maar ook om in gesprek te gaan met belangrijke hedendaagse thema's en verbinding te maken met een bruisende gemeenschap van kunstenaars en denkers.

    Lees meer op

    Online beschikbaar

    QR-code die linkt naar de downloadpagina van Dos

    wahooart.com/nl/art/download/carlos-runcie-de-tanaka-dos-D4A3FZ-en/

    Bronvermelding voor dit kunstwerk

    MLA
    tanaka, carlos runcie de. Dos. 2003, Inter-American Development Bank. https://wahooart.com/nl/art/carlos-runcie-de-tanaka-dos-D4A3FZ-en/
    APA
    tanaka, carlos runcie de (2003). Dos [Painting]. Inter-American Development Bank. https://wahooart.com/nl/art/carlos-runcie-de-tanaka-dos-D4A3FZ-en/
    Chicago
    carlos runcie de tanaka. Dos. 2003. Inter-American Development Bank. https://wahooart.com/nl/art/carlos-runcie-de-tanaka-dos-D4A3FZ-en/
    Harvard
    tanaka, carlos runcie de (2003) Dos. Inter-American Development Bank. Available at: https://wahooart.com/nl/art/carlos-runcie-de-tanaka-dos-D4A3FZ-en/

    Kijk goed naar

    Dos — carlos runcie de tanaka

    Kijk goed naar

    Beantwoord in je eigen woorden. Er zijn hier geen foute antwoorden — alleen antwoorden die je kunt toelichten.

    1. Wat valt u als eerste op, en waarom?
    2. Welke kleuren of vormen bepalen de sfeer — en wat is die sfeer?
    3. carlos runcie de tanaka was ongeveer 64 toen dit werd gemaakt. Wat in het werk doet denken aan de stijl van een kunstenaar in die levensfase?
    4. Wat zou de kunstenaar u willen laten voelen?
    5. Als u de kunstenaar één vraag over dit werk zou kunnen stellen, wat zou dat dan zijn?

    Uw reactie

    Schrijf een korte paragraaf over dit kunstwerk. Gebruik hiervoor de feiten uit de eerdere delen van deze gids en uw bovenstaande antwoorden.