Papier

Gids voor studentenkunst

Also sprach Allah

Naam Groep Datum

Adel Abdessemed, Also sprach Allah (2008), La Biennale di Venezia. Reproduceerd ter referentie; alle rechten voorbehouden aan de auteursrechthebbende. Bekijk dit doek onder bewegend licht: de tekening, de ware kleur onder de vernis, het pure pigment

Kerngegevens

Kunstenaar
Adel Abdessemed wahooart.com/nl/artists/adel-abdessemed/
Levensdata kunstenaar
1971 –
Geschilderd
2008
Periode
Contemporary
Gehouden in
La Biennale di Venezia wahooart.com/nl/museums/la-biennale-di-venezia-venice_nl/
Artistic style
Contemporary art
Notable elements or techniques
Inscribed carpet with disturbing words
Subject or theme
Violence, faith, and cultural tension

In context

Also sprach Allah — Adel Abdessemed

Wanneer is dit geschilderd?

  1. 1970
  2. 1980
  3. 1990
  4. 2000
  5. 2010

Bovenste rij: de jaren. Onderste rij: de leeftijd van de kunstenaar aan het begin en het einde van elke periode, waarbij het geboortejaar als jaar 0 wordt geteld.

Geschilderd toen de kunstenaar 37 jaar oud was. 0 van de 2 gedateerde werken van deze kunstenaar in onze catalogus zijn eerder gemaakt.

▲ dit werk, 2008 elk gedateerd schilderij, decennium voor decennium

Vergelijk met

  • Cri Cri, 2013 wahooart.com/nl/art/adel-abdessemed-cri-cri-DD2GB8-en/
  • Sphere I wahooart.com/nl/art/adel-abdessemed-sphere-i-D4GJSG-en/
  • Coup de tête wahooart.com/nl/art/adel-abdessemed-coup-de-tete-D4GK3X-en/

Kies een van de bovenstaande werken: noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.

Meer werken om naast dit werk te plaatsen: wahooart.com/nl/art/similar/adel-abdessemed-also-sprach-allah-D4MSP9-en/

Kleuren

Gemeten op basis van de afbeelding

    Hoofdkleur

    Driftwood #a67b5c

    Gecatalogiseerd palet

    • #A67B5C
    • #100D0C
    • #3B292A
    • #694531

    Deze kleuren binnen het volledige palet van de kunstenaar Zoek andere schilderijen op kleur

    Palet
    Earthy De dominante kleurfamilie in de afbeelding.
    Naam hoofdkleur
    Driftwood
    Intensiteit
    Monochromatic De mate van verzadiging en variatie in de kleuren, variërend van een enkele ingetogen tint tot vele heldere kleuren.
    Contrast
    Bold De mate waarin de kleuren in helderheid en verzadiging variëren over het gehele kunstwerk.
    Harmonie
    Strong Color Unity De mate waarin de kleuren samensmelten, van contrasterend tot volledig harmonieus.
    Helderheid
    Deep_shadow Hoe licht of donker het beeld in zijn geheel oogt, van diepe schaduw tot helder hoogtepunt.
    Verzadiging
    Subtle Color Hoe puur en krachtig de kleuren zijn, van bijna grijs tot volledig levendig.

    Over dit kunstwerk

    Also sprach Allah — Adel Abdessemed

    A Haunting Encounter with Faith and Violence

    In the provocative landscape of contemporary art, few works command attention with such visceral intensity as Adel Abdessemed’s Also sprach Allah. Created in 2008, this piece serves as a profound meditation on the intersection of religious fervor and the specter of global conflict. The work does not merely present an image; it presents a confrontation. Through a masterful use of unsettling imagery, Abdessemed invites the viewer into a space where the sacred and the profane collide, forcing an immediate emotional response that lingers long after the initial encounter. The piece functions as a mirror to our modern anxieties, reflecting the tensions that simmer beneath the surface of contemporary political and religious discourse.

    The visual language of the work is deeply rooted in Abdessemed’s unique ability to repurpose familiar cultural symbols to evoke profound discomfort. By utilizing elements that suggest both ritualistic sanctity and the raw edges of violence, the artist creates a tension that is almost tactile. The composition draws the eye into a complex web of meaning, where every detail—from the textures of the materials used to the starkness of the presentation—contributes to an atmosphere of high alert. For the discerning collector or interior designer, this piece offers more than mere decoration; it provides a powerful intellectual anchor, a conversation starter that demands presence and reflection within any curated space.

    Symbolism and the Weight of History

    To understand Also sprach Allah, one must delve into the biographical and historical currents that flow through Abdesselem’s oeuvre. Born in Algeria, an environment shaped by the complexities of identity and the scars of political struggle, the artist brings a heavy sense of memory to his practice. The title itself—a play on Nietzsche’s Also sprach Zarathustra—suggests a divine or prophetic declaration, yet it is stripped of traditional comfort. Instead, it points toward a reality where faith is inextricably linked to the materialization of conflict.

    The symbolism within the work often utilizes materials that carry their own historical weight. Abdessemed frequently employs textures that evoke both the domestic and the industrial, much like his use of barbed wire or terra cotta in other seminal works. In this piece, the interplay between the concept of a sacred text or object and the underlying threat of destruction creates a powerful metaphor for the fragility of peace. It is an exploration of how ideologies can be both a source of profound spiritual connection and a catalyst for devastating physical upheaval. This duality makes the work an essential study in the psychological residue left by history's most turbulent eras.

    An Essential Addition to the Contemporary Collection

    For those seeking to curate a collection that transcends the superficial, Abdessemed’s work offers an unparalleled depth of narrative. A high-quality reproduction of Also sprach Allah allows for the appreciation of its stark, monochromatic intensity and its complex emotional layers. The piece is particularly suited for environments that value intellectual rigor and avant-garde aesthetics—spaces where art is intended to challenge, provoke, and inspire deep thought.

    Integrating such a powerful work into an interior design scheme requires a bold vision. It serves as a centerpiece of gravity, capable of anchoring a room with its somber elegance and historical resonance. Whether placed in a private gallery or a sophisticated contemporary living space, the reproduction maintains the artist's uncompromising vision, bringing the haunting beauty of Abdessemed’s exploration of exile, identity, and memory into the heart of the home. It is an investment in a piece of contemporary history, capturing a moment of profound cultural reflection that remains as relevant today as it was at its inception.

    Kunstenaar en museum

    Kunstenaar

    Adel Abdessemed

    Geboren in Constantine, Algeria

    Adel Abdessemed: A Sculptor of Violence and Memory

    Born in Constantine, Algeria, in 1971, Adel Abdessemed’s artistic journey is inextricably linked to the turbulent history of his homeland. Raised amidst the rugged landscapes of the Aurès Mountains – a region scarred by conflict and cultural suppression – he developed an acute awareness of violence, both personal and political. This formative experience profoundly shaped his approach to art, transforming it into a potent vehicle for confronting uncomfortable truths and challenging conventional notions of beauty and representation. His work isn’t merely about depicting brutality; it's about excavating the psychological and emotional residue left in its wake, forcing viewers to confront their own complicity and consider the lasting impact of trauma.

    Early Life and Artistic Formation

    Abdessemed’s childhood was marked by a stifling atmosphere of cultural censorship under Algerian President Houari Boumédiène. The imposition of Arabic as the sole language of instruction in schools, coupled with the suppression of Berber traditions and identity, created an environment where artistic expression became a rare and precious commodity. Despite these constraints, Abdessemed found refuge in the École régionale des beaux-arts in Batna, a space that fostered creativity and provided a vital outlet for his burgeoning talent. He continued his studies at the École supérieure des beaux-arts in Algiers before fleeing Algeria in 1994, disillusioned by escalating political violence and the threat to his personal safety. This exodus marked a pivotal moment, propelling him towards France – a country that would become both a sanctuary and a source of inspiration.

    A Transnational Artistic Practice

    France offered Abdessemed the freedom to develop his artistic vision without the constraints he had experienced in Algeria. He enrolled at the École nationale supérieure des beaux-arts in Lyon, embracing a diverse range of media – animation, installation, performance, sculpture, and video – often blurring the boundaries between these disciplines. His early work was characterized by a raw intensity and a willingness to tackle taboo subjects, including religious extremism, sexual violence, and the legacy of war. He spent time in Berlin and London before settling in Paris, establishing a studio that became a hub for experimentation and collaboration. This nomadic existence – moving between continents and cultures – profoundly influenced his artistic perspective, fostering a cosmopolitan sensibility and a deep understanding of global interconnectedness.

    Key Works and Recurring Themes

    Abdessemed’s oeuvre is punctuated by several iconic works that have garnered significant attention. *Cri Cri* (2003), a haunting installation featuring a life-sized bronze sculpture of a young girl holding a severed head, powerfully evokes the trauma of war and the devastating impact on civilian populations. *Also Sprach Allah* (2006) – a series of photographs depicting scenes of violence in Algeria – confronts viewers with the brutal realities of political conflict. The monumental Headbutt (2012), a recreation of Zinedine Zidane’s infamous gesture during the 2006 World Cup Final, transforms a seemingly trivial sporting event into a potent symbol of aggression and uncontrolled rage. Beyond these specific images, Abdessemed consistently explores themes of identity, cultural tension, and the relationship between violence and representation. His work often juxtaposes familiar imagery with unsettling details, creating a sense of unease and prompting viewers to question their own assumptions about the world.

    Critical Reception and Legacy

    Adel Abdessemed’s art has been met with both acclaim and controversy. Critics have praised his willingness to confront difficult subjects, his innovative use of materials, and his ability to evoke powerful emotional responses. However, his work has also faced criticism for its graphic imagery and perceived exploitation of suffering. Despite these debates, Abdessemed remains a significant figure in contemporary art, recognized for his unflinching honesty and his commitment to challenging the status quo. His sculptures, installations, and videos serve as potent reminders of the ongoing violence that plagues our world and invite us to engage with the complexities of human experience.

    His work is represented in numerous international collections, including the Centre Pompidou in Paris and the Magasin de Grenoble. Currently, Abdessemed is involved in a major project for the Geneva Opera House, further solidifying his position as an artist deeply engaged with the cultural landscape of our time.

    Museum

    La Biennale di Venezia

    Te zien in Venice, Italy

    La Biennale di Venezia: Een Stad Tussen Werelden

    Venetië, een naam die fluistert van romantiek, kunstzinnigheid en een blijvend erfgoed, herbergt binnen haar doolhofachtige kanalen een geheim – een levendige puls van hedendaagse creativiteit. La Biennale di Venezia is niet zomaar een kunstuitleen; het is een uitgestrekte, meeslepende ervaring, een caleidoscopische reis door disciplines die variëren van de delicate penseelstreken van schilderijen tot de prikkelende diepten van performancekunst, architectuur en het voortdurend evoluerende landschap van digitale media. Opgericht in 1895 als een viering van Venetië's ongeëvenaarde vakmanschap – het glinsterende glasblazen, het ingewikkelde kantwerk en de meesterlijke scheepsbouwtradities – ontwikkelde het zich snel tot een gedurfd platform voor artistieke innovatie, omarmde het modernisme en werd uiteindelijk een cruciale katalysator voor verandering. Vandaag de dag is La Biennale een getuigenis van deze evolutie, voortdurend gepositioneerd tussen de oude grandeur van zijn Venetiaanse wortels en de gewaagde experimenten van de avant-garde, waarbij bezoekers worden uitgenodigd voor een diepgaande verkenning van menselijke expressie en culturele uitwisseling.

    Giardini Venezia: Een Tapijt van Naties

    In het hart van dit buitengewone evenement ligt Giardini Venezia, een uitgestrekte parklandschap getransformeerd in een openluchtmuseum en een krachtig symbool van internationale samenwerking. Dertig iconische nationale paviljoens, elk zorgvuldig vervaardigd door de respectieve natie, punctueren dit landschap als juwelen in een kroon. Dit zijn niet zomaar gebouwen; het zijn zorgvuldig ontworpen ruimtes – intieme ateliers die de stille contemplatie van een meester-ambachtsman weerspiegelen, grandioze hallen die de formaliteit van staatsdiplomatie uitstralen of opvallende architectonische verklaringen die een natie's artistieke identiteit resoluut verkondigen. Een wandeling door Giardini Venezia is een visuele dialoog tussen culturen en kunststromingen, een kans om de echo’s van eeuwenoude tradities te zien naast de levendige expressies van hedendaagse esthetiek. De juxtapositie van Italië's weelderige barokke façades met Japan's opvallend moderne ontwerpen, of de plechtige grandeur van Spanje in contrast met Duitslands toewijding aan innovatie, creëert een onverwacht harmonieus tapijt. Palazzo Fortuny, verscholen binnen deze uitgestrektheid, is een adembenemend bewijs van Venetiaans vakmanschap; zijn zorgvuldig gerestaureerde fresco's – generaties lang met uiterste precisie bewaard – beelden scènes van het Venetiaanse leven af ​​met opmerkelijke detail en levendigheid, terwijl de ingewikkelde geometrische patronen van de vloer, die Japanse esthetische principes weerspiegelen, een onverwachte harmonie creëren naast de meesterlijke penseelstreken van Canaletto's afbeeldingen van de stad. Deze bewuste menging van invloeden spreekt boekdelen over La Biennale’s toewijding om dialoog te bevorderen en de convergentie van diverse artistieke tradities te vieren.

    Het Arsenale: Waar Industrie Ontmoet Verbeelding

    Stappend voorbij de serene schoonheid van Giardini Venezia, ontdekt men de transformerende kracht van Arsenale Venezia – een ruimte die de geest van innovatie belichaamt. Oorspronkelijk een bruisend marine-scheepswerf—een vitale ader voor Venetië's maritieme dominantie en een hoeksteen van zijn economische welvaart—is dit industriële hartland herboren als een dynamisch centrum waar monumentale architectonische overblijfselen naast baanbrekende hedendaagse installaties bestaan. De enorme schaal van Arsenale maakt werkelijk meeslepende ervaringen mogelijk, waarbij bezoekers door uitgestrekte hallen met kanalen kunnen wandelen en ruimtes die zijn omgebouwd tot settings voor grootschalige artistieke inspanningen kunnen verkennen. De Sale d'Armi (wapenhuis) en Corderie (touwfabriek), met hun torenhoge plafonds en blootgelegde baksteen – overblijfselen uit een vervlogen tijdperk—dienen als doeken voor ambitieuze projecten die de relatie tussen geschiedenis, industrie en creativiteit onderzoeken; kunstenaars gebruiken deze ruwe industriële ruimtes om onze percepties uit te dagen, waardoor installaties ontstaan ​​die zowel visueel verbluffend als conceptueel diepgaand zijn. Het Arsenale is niet zomaar een tentoonstellingsruimte; het is een krachtige herinnering aan Venetië's blijvende nalatenschap als innovator, een stad die altijd de potentie voor transformatie heeft omarmd.

    Een Erfgoed van Artistieke Dialoog

    Gedurende zijn illustere geschiedenis heeft La Biennale consequent gediend als een cruciale kracht bij het vormgeven van artistieke trends. De show in 1964 markeerde een keerpunt, waarbij Pop Art op de internationale scène werd geïntroduceerd en Venetië stevig werd gevestigd als een cruciaal centrum voor avant-garde bewegingen. Harald Szeemann’s baanbrekende Biennale in 1980 verdedigde conceptuele kunst en performance stukken, waardoor conventionele noties van artistieke expressie werden uitgedaagd en de grenzen van wat als "kunst" kon worden beschouwd, werden verlegd. Meer recentelijk heeft La Biennale prioriteit gegeven aan het versterken van gemarginaliseerde stemmen en het confronteren van dringende mondiale kwesties – van klimaatverandering tot migratierechten – waarmee een toewijding aan maatschappelijke verantwoordelijkheid binnen de sfeer van kunst wordt weerspiegeld. Tentoonstellingen zoals “Nyau Cinema” van Samson Kambalu, die film en fotografie combineert om Afrikaans erfgoed te verkennen, of de collaboratieve films van Antje Ehmann & Harun Farocki, die thema's als arbeid, politiek en beeldmanipulatie onderzoeken, illustreren deze toewijding aan artistieke dialoog en maatschappelijke reflectie. Deze tentoonstellingen zijn niet zomaar displays; het zijn zorgvuldig samengestelde gesprekken die kijkers uitnodigen om zich te engageren met complexe ideeën en perspectieven, waardoor kritische examinatie wordt gestimuleerd en een dieper begrip van de wereld om ons heen wordt bevorderd.

    Echo's Door de Tijd: Van Canaletto tot Hedendaagse Visionairs

    Het verkennen van La Biennale’s nalatenschap onthult een fascinerende evolutie, waardoor bredere verschuivingen in artistieke praktijk en cultureel bewustzijn worden weerspiegeld. Van de vroege omarming van Venetiaans vakmanschap tot de gewaagde experimenten van Pop Art en Conceptualism, heeft de Biennale consequent innovatie gekoesterd en gevestigde normen uitgedaagd. Giovanni Antonio Canaletto’s “Night-time Celebration Outside the Church of San Pietro di Castello (ook bekend als La Vigilia de San Pietro),” die een levendige Venetiaanse nachtleven scène met opmerkelijke detail vastlegt – een getuigenis van Canaletto's meesterschap in veduta schilderijen – biedt een glimp van Venetië’s rijke artistieke erfgoed. Evenzo toont Herman Armour Webster’s “La Casa di Mario,” die thema’s als geheugen en identiteit onderzoekt binnen de context van het architecturale landschap van Venetië, La Biennale's blijvende toewijding aan het onderzoeken van de menselijke ervaring door kunst. Het museum’s voortdurende toewijding om zowel gevestigde meesters als opkomende stemmen te laten zien, zorgt ervoor dat La Biennale een vitale platform blijft voor artistieke ontdekking en kritische betrokkenheid, waarbij zijn rol als baken van creativiteit en culturele uitwisseling voor toekomstige generaties wordt voortgezet.

    Waar u meer kunt lezen

    Online te vinden

    QR-code die linkt naar de downloadpagina van Also sprach Allah

    wahooart.com/nl/art/download/adel-abdessemed-also-sprach-allah-D4MSP9-en/

    Citeer dit kunstwerk

    MLA
    Abdessemed, Adel. Also sprach Allah. 2008, La Biennale di Venezia. https://wahooart.com/nl/art/adel-abdessemed-also-sprach-allah-D4MSP9-en/
    APA
    Abdessemed, Adel (2008). Also sprach Allah [Painting]. La Biennale di Venezia. https://wahooart.com/nl/art/adel-abdessemed-also-sprach-allah-D4MSP9-en/
    Chicago
    Adel Abdessemed. Also sprach Allah. 2008. La Biennale di Venezia. https://wahooart.com/nl/art/adel-abdessemed-also-sprach-allah-D4MSP9-en/
    Harvard
    Abdessemed, Adel (2008) Also sprach Allah. La Biennale di Venezia. Available at: https://wahooart.com/nl/art/adel-abdessemed-also-sprach-allah-D4MSP9-en/

    Bekijk het van dichtbij

    Also sprach Allah — Adel Abdessemed

    Kijk eens goed naar de details

    Beantwoord de vragen in je eigen woorden. Er zijn hier geen foute antwoorden — alleen antwoorden die je kunt toelichten.

    1. Wat valt u als eerste op, en waarom?
    2. Welke kleuren of vormen bepalen de sfeer — en wat is die sfeer?
    3. In onze catalogus is dit werk geclassificeerd onder: violence, exile, religion. Bent u het hiermee eens? Wat zou u toevoegen of weglaten?
    4. Kijk nog eens naar Cri Cri (2013), eerder in deze gids. Noem twee overeenkomsten met dit werk en één verschil.
    5. Adel Abdessemed was ongeveer 37 toen dit werd gemaakt. Wat in het werk doet denken aan de stijl van een kunstenaar in die levensfase?

    Uw reactie

    Schrijf een korte paragraaf over dit kunstwerk aan de hand van de feiten uit de eerdere delen van deze gids en uw bovenstaande antwoorden.

    Kunstquiz

    Also sprach Allah — Adel Abdessemed

    Hoe goed kent u dit kunstwerk?

    Selecteer één antwoord voor elk van de 5 onderstaande vragen. Elk heeft precies één juist antwoord.

    1. 1. What is the primary theme explored in Adel Abdessemed’s ‘Also Sprach Allah’?

      • A The beauty of Islamic calligraphy.
      • B A commentary on violence, religion, and societal pressures.
      • C An exploration of traditional Berber weaving techniques.
    2. 2. In the video component of ‘Also Sprach Allah’, what action is Adel Abdessemed performing?

      • A He is meticulously painting a detailed carpet.
      • B He is writing the phrase ‘Also Sprach Allah’ on a wooden surface while being suspended in the air.
      • C He is conducting an orchestra playing traditional Berber music.
    3. 3. The artwork references Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra. What does this reference primarily symbolize?

      • A A celebration of philosophical enlightenment.
      • B A critique of the decline of traditional values and the rise of nihilism.
      • C An endorsement of religious dogma.
    4. 4. What material is predominantly used in the construction of ‘Also Sprach Allah’?

      • A Bronze and marble.
      • B Terra cotta and carpet.
      • C Glass and steel.
    5. 5. Considering Abdessemed's background in Algeria, how might his personal experiences influence the artwork’s themes?

      • A The work primarily focuses on celebrating Algerian cultural heritage.
      • B It reflects a critical perspective shaped by conflict, exile, and political tensions.
      • C It is purely an abstract exploration of color and form.

    Mijn score: ____ van de 5

    Antwoordsleutel — voor de docent

    Dit wordt op een nieuwe pagina afgedrukt, waardoor het eenvoudig uit de kopieën weggelaten kan worden.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    Controleer elk antwoord met de catalogusgegevens van dit schilderij

    Veelgestelde vragen

    Is "Also sprach Allah" vrij van auteursrecht?

    De auteursrechtelijke status van "Also sprach Allah" door Adel Abdessemed: het werk is nog steeds auteursrechtelijk beschermd. Dit bepaalt of reproducties van de afbeelding vrijelijk mogen worden gemaakt.

    Waar is "Also sprach Allah" door Adel Abdessemed tegenwoordig te zien?

    Het originele "Also sprach Allah" door Adel Abdessemed wordt bewaard in La Biennale di Venezia, Venice, Italy. Een reproductie maakt het mogelijk om het werk thuis tentoon te stellen.

    In welke ruimte in huis past een reproductie van "Also sprach Allah" goed?

    De aanbevolen ruimte voor "Also sprach Allah" door Adel Abdessemed is een Living Room. Dit advies kan uiteraard worden aangepast aan uw interieur.