용지

학생 작품 가이드

Translated Vase

4 parts 1 The artwork2 In context3 Artist and museum4 Look closely

성명 학급 날짜
yee, sookyung, Translated Vase (2009), Korean Art Museum Association. 참고용으로 복제됨; 모든 권리는 저작권자에게 있음.

주요 정보

작가
yee, sookyung wahooart.com/ko/artists/yee-sookyung/
작가 정보
1963 – ?
채색됨
2009
개최 장소
Korean Art Museum Association wahooart.com/ko/museums/korean-art-museum-association-seoul_ko/

In context

Translated Vase — yee, sookyung

이 작품은 언제 제작되었나요?

  1. 1960
  2. 1970
  3. 1980
  4. 1990
  5. 2000

Shaded: yee, sookyung의 생애 (1963–?) ▲ 이 작품, 2009

비교 작품

위의 작품 중 하나를 선택하세요: 이 작품과 공통된 점 두 가지와 차이점 한 가지를 말해 보세요.

이 작품과 함께 감상하기 좋은 다른 작품들: wahooart.com/ko/art/similar/yee-sookyung-translated-vase-D42MAS-en/

색상

이미지에서 측정됨

    주요 색상

    Putty #cbd7cb

    등록된 팔레트

    • #CBD7CB
    • #84886B
    • #ABB49E
    • #EEF5F1
    팔레트
    Neutrals 작품에서 주를 이루는 색상군.
    주요 색상명
    Putty
    채도
    Balanced 단일한 차분한 색조부터 다채롭고 밝은 색조에 이르기까지, 색상의 채도와 다양성이 어떠한지 나타냅니다.
    대비
    Serene 작품 전체에 걸쳐 색상의 명도와 채도가 얼마나 차이 나는지 보여줍니다.
    조화
    Strong Color Unity 색상들이 서로 충돌하는지 혹은 완벽하게 조화를 이루는지 등, 색채의 어우러짐 정도.
    밝기
    Brilliant 깊은 그림자부터 밝은 하이라이트까지, 작품 전체의 전반적인 명암 정도.
    채도
    Muted 회색에 가까운 색조부터 매우 선명한 색조까지, 얼마나 순수하고 강렬한 색채를 지녔는지 확인해 보세요.

    아티스트와 미술관

    Translated Vase — yee, sookyung

    작가

    yee, sookyung

    Born in Seoul, South Korea

    The Alchemy of Fragments: The Art of Yeesookyung

    In the delicate intersection where destruction meets rebirth, the work of Yeesookyung resides. Born in Seoul, South Korea, in 1963, the artist has cultivated a visual language that speaks to the profound resilience of the human spirit. Her practice is not merely one of sculpture, but of a deep, meditative alchemy—a process of taking what has been shattered, discarded, or rendered obsolete and breathing into it a new, luminous life. To encounter her work is to witness a silent dialogue between the brokenness of history and the enduring promise of beauty.

    Yeesookyung’s artistic journey began within the rigorous academic traditions of Seoul National University, where she studied Western painting in the late 1980s. This foundational period provided her with a mastery of form and color, yet her creative soul remained tethered to the cultural textures of Korea. During her formative years, the influence of the Minjung movement—a socially conscious art movement in Korea that critiqued systemic inequality—left an indelible mark on her consciousness. This early exposure to art as a vehicle for social reflection and collective healing would later evolve into her unique sculptural philosophy, where the personal act of repairing ceramics becomes a metaphor for repairing the societal and psychological ruptures of the past.

    박물관

    Korean Art Museum Association

    On show in Seoul, South Korea

    A Living Tapestry of Korean Heritage

    In the vibrant heart of Seoul, the

    Korean Art Museum Association (KAMA)

    serves as much more than a mere repository for artifacts; it is a profound testament to the enduring spirit of South Korea’s artistic legacy. Acting as a dynamic bridge between the ancient and the contemporary, KAMA orchestrates a vast network of over one hundred diverse museums, ranging from grand public institutions to the most intimate private collections. To step into the world of KAMA is to embark on a journey through time, where the whispers of the past meet the bold, experimental voices of the present. The association does not simply collect art; it nurties a living discourse, ensuring that the cultural heartbeat of the nation resonates with both domestic enthusiasts and global connoisseurs alike.

    The collection curated under the KAMA umbrella is a breathtaking mosaic of Korean identity, showcasing a mastery of form that has evolved over millennia. Visitors may find themselves mesmerized by the spiritual gravity of monumental Buddhist sculptures, which evoke a sense of deep, meditative contemplation. In contrast, the delicate elegance of Joseon porcelain offers a study in refined simplicity and unparalleled craftsmanship, embodying the aesthetic values of purity and natural grace.

    더 읽어보기

    온라인에서 확인하기

    Translated Vase 다운로드 페이지로 연결되는 QR 코드

    wahooart.com/ko/art/download/yee-sookyung-translated-vase-D42MAS-en/

    이 작품 인용하기

    MLA
    sookyung, yee,. Translated Vase. 2009, Korean Art Museum Association. https://wahooart.com/ko/art/yee-sookyung-translated-vase-D42MAS-en/
    APA
    sookyung, yee, (2009). Translated Vase [Painting]. Korean Art Museum Association. https://wahooart.com/ko/art/yee-sookyung-translated-vase-D42MAS-en/
    Chicago
    yee, sookyung. Translated Vase. 2009. Korean Art Museum Association. https://wahooart.com/ko/art/yee-sookyung-translated-vase-D42MAS-en/
    Harvard
    sookyung, yee, (2009) Translated Vase. Korean Art Museum Association. Available at: https://wahooart.com/ko/art/yee-sookyung-translated-vase-D42MAS-en/

    Look closely

    Translated Vase — yee, sookyung

    Look closely

    Answer in your own words. There are no wrong answers here — only answers you can explain.

    1. What catches your eye first, and why?
    2. Which colours or shapes create the mood — and what is that mood?
    3. Look back at Translated Vase (2009), earlier in this guide. Name two things it shares with this work, and one that is different.
    4. yee, sookyung was about 46 when this was made. What in it looks like the work of an artist at that stage?
    5. What might the artist have wanted you to feel?

    Your response

    Write a short paragraph about this artwork. Use the facts from the earlier parts of this guide, and your answers above.