ქაღალდის ზომა

სტუდენტური ნამუშევრების სახელმძღვანელო

Untitled 91

სახელი და გვარი კლასი თარიღი

მარკ როთკო, Untitled 91. აღმოჭრილია საცნობაროდ; ყველა უფლება დაცულია ავტორული უფლებების მფლობელის მიერ. ნახეთ ეს ტილო მოძრავი სინათლის ქვეშ: ნახატი, ლაკის ქვეშ არსებული ნამდვილი ფერი, გამჟღავნებული პიგმენტი

ძირითადი ფაქტები

ხატულა/ავტორი
მარკ როთკო wahooart.com/ka/artists/mark-rot-ko_ka/
ავტორის ცხოვრებისა და შემოქმედების თარიღები
1903 – 1970
მასალა და ტექნიკა
Acrylic On Canvas
მოძრაობა
Abstract Expressionism Large canvases where the act of painting itself — the drip, the sweep — is the subject.
Artistic style
Color Field Painting
Influences
Gestalt Psychology
Notable elements or techniques
Large, luminous rectangles of color
Subject or theme
Existential contemplation

კონტექსტში

Untitled 91 — მარკ როთკო

როდის შეიძლება დაესახელოს ამ ნამუშევრის შექმნის თარიღი?

  1. 1900
  2. 1910
  3. 1920
  4. 1930
  5. 1940
  6. 1950
  7. 1960
  8. 1970

ზედა სტრიქონი: წლები. ქვედა სტრიქონი: ხელოვანის ასაკი თითოეული პერიოდის დასაწყისსა და დასასრულში — 0 დაბადებისას, 67 სიკვდილისას.

ჩრდილშემოღებული: მარკ როთკო-ის სიცოცხლის წლები (1903–1970) თითოეული დათარიღებული ნახატი, ათწლეულების მიხედვით

პირველი ნამუშევრები: 1945 წლამდე ძირითადი სამუშაო წლები: 1945–1958 უგვიანესი ნამუშევრები: 1958 წლიდან

ეს სამი სეგმენტი ამ კატალოგში თარიღგადაწყვეტილი ნამუშევრები პირველ მეოთხედად, შუა ნახევარად და ბოლო მეოთხედად ყოფს. ისინი არ წარმოადგენენ ხელოვანის სრულ შემოქმედებას: შესაძლოა, მცირე პერიოდი უფრო მეტად ჩაბმულობის ნაკლებობას გამოვიცნობდეს, ვიდრე შემოქმედებით სიმშვიდეს. იგივე წლები, რომელთაც თან ახლავს ხელოვანის ცხოვრებისეული ისტორია

ამ ჩანაწერს არ გააჩნია ზუსტი თარიღი — ხელოვანის სიცოცხლის პერიოდისა და ნამუშევრის სტილის გათვალისწინებით, თქვენი აზრით, რომელ ათწლეულს მიეკუთვნება იგი?

შედარება შემდეგ ნამუშევრებთან

აირჩიეთ ზემოთ მოცემული ერთ-ერთი ნამუშევარი: დაასახელეთ ორი საერთო თვისება ამ ნამუშევართან და ერთი განსხვავებული თვისება.

კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი, რომელიც ამ ნამუშევრის გვერდით შეგიძლიათ განათავსოთ: wahooart.com/ka/art/similar/mark-rothko-untitled-91-8BWUH6-en/

ფერების პალიტრა

გამოსახულების მიხედვით გაზომილია

    ძირითადი ფერი

    Walnut #712113

    დაკატალოგირებული პალიტრა

    • #712113
    • #B38867
    • #C3A387
    • #996A4B

    ეს ფერები ხელოვანის მთლიანი პალიტრის შიგნით მოძებნეთ სხვა მხატვრობა ფერების მიხედვით

    პალიტრა
    Dark გამოსახულებაში დომინანტური ფერთა ჯგუფი.
    ძირითადი ფერი
    Walnut
    ინტენსივობა
    Vivid ფერების სიმკვეთრე და მრავალფეროვნება — ერთი მშვიდი ტონისგან ბევრ მკვეთრ ფერამდე.
    კონტრასტი
    Gentle რამდენად განსხვავდება ფერები სინათლისა და გაჯერებულობის მხრივ მთელ სურათზე.
    ჰარმონია
    Unified Palette ფერების ურთიერთქმედების ხარისხი, კონტრასტული შეხამებიდან სრულად გაერთიანებამდე.
    განათება
    Bright სურათის საერთო განათება, ღრმა ჩრდილიდან მკვეთრ ნათებამდე.
    გაჯერებულობა
    Clear Color Presence ფერების სიწმინდე და სიმკვეთრე, ნაცრისფერი ტონებიდან სრულიად მკვეთრამდე.

    სად, მსოფლიოს რომელ წერტილში, ათვალიერებენ ამ ნახატს?

    • under 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% და მეტი
    ამ ნახატზე რეგისტრირებული ვიზიტორების რაოდენობა იმდენად მცირეა, რომ მათი ასახვა შეუძლებელია, ამიტომ აღწერაში მოცემულია მარკ როთკო-ის ყველა ნამუშევარი ბოლო თორმეტი თვის განმავლობაში — სულ 46 ქვეყანა. საიდან მოდის ეს მონაცემები

    ათი წამყვანი ქვეყანა

    1. 1 ჩინეთი 32.6%
    2. 2 იტალია 17.9%
    3. 3 ამერიკის შეერთებული შტატები 7.7%
    4. 4 ბრაზილია 5.3%
    5. 5 საფრანგეთი 4.7%
    6. 6 გერმანია 4.1%
    7. 7 საბერძნეთი 3.7%
    8. 8 ნიდერლანდები 3.0%
    9. 9 ესპანეთი 2.2%
    10. 10 გაერთიანებული სამეფო 1.8%
    11. · 36 სხვა ქვეყანა 17.0%

    იპოვეთ რუკაზე სამი ყველაზე ბნელი ქვეყანა. იმყოფება თუ არა ამ ნახატის მუზეუმი რომელიმე მათგანში? ჩაწერეთ ერთი მიზეზი, რის გამოც შეიძლება მას შორიდან შეხედონ.

    მარკ როთკო-ის ყველაზე ნახვადი 20 ნამუშევარი

    1. 1 თეთრი ცენტრი, 1950 8.0%
    2. 2 ნომერი 61 (ჟანგისფერი და ლურჯი), 1953 6.6%
    3. 3 №1 3.6%
    4. 4 Red and Orange 3.1%
    5. 5 სამი 3.1%
    6. 6 Orange and yellow, 1956 3.0%
    7. 7 მთვლის სურათი 2.8%
    8. 8 5/5 (დამთვრელე) 2.4%
    9. 9 ნომერი 13 (თეთრი, წითელი ყვითელზე), 1958 2.3%
    10. 10 Violet, Black, Orange, Yellow on White and Red, 1949 2.0%
    11. 11 Ფერის გულმომტეხი სიმფონია 2.0%
    12. 12 بدعنوان, 1970 1.9%
    13. 13 ლურჯი და ნაცრისფერი, 1970 1.5%
    14. 14 ოთხ მﻈავეს წითალში, 1958 1.5%
    15. 15 Orange and Red on Red 1.5%
    16. 16 No.8, 1952 1.4%
    17. 17 სადგურის შესასვლელი (მეტროსადგური.მეტროსცენა) 1.3%
    18. 18 Slow Swirl at the Edge of the Sea, 1944 1.2%
    19. 19 №22, 1948 1.2%
    20. 197 Untitled 91 ეს ნახატი 0.1%

    ერთობლივად, ეს ნამუშევრები ამ ხელოვანის ბოლო თორმეტი თვის განმავლობაში მიღებული ყოველი ყურადღების 50.5%-ს შეადგენს. კატალოგში წარმოდგენილია ამ ხელოვანის 460 ნამუშევარი, რომელთაგან 278 სულ მცირე ერთხელ იყო ნახული. ეს ნახატი მათ შორის 197 ადგილს იკავებს და ამ ყურადღების 0.1%-ს მოიცავს. იგივე მაჩვენებლები, თვეების მიხედვით

    ბარები ყურადღებას ზომავს და არა ხარისხს. აირჩიეთ ზედა ნაწილიდან ეს ნამუშევარი და შემდეგ ეს: დაასახელეთ ერთი რამ, რაც შეიძლება მხატვრობის ტექნიკურ სრულყოფილებაზე მეტად გახადოს ნახატი ცნობილი.

    ამ ნამუშევრის შესახებ

    Untitled 91 — მარკ როთკო

    A Meditation on Color and Absence: Exploring Mark Rothko’s Untitled 91

    The painting “Untitled 91” by Mark Rothko stands as a testament to the profound power of abstract expressionism—a movement that sought to transcend representational art, prioritizing emotion and intuition over precise depiction. Measuring an unknown dimension, this monumental canvas commands attention not through recognizable imagery but through its masterful manipulation of color and texture, inviting viewers into a contemplative experience unlike any other. Created sometime between 1960 and 1970, during Rothko’s prolific period of artistic exploration, it embodies the core tenets of his distinctive style: large rectangular blocks of pigment layered upon each other to create luminous fields that bleed into one another.

    Style & Technique: Rothko's approach was revolutionary for its time. He eschewed traditional brushstrokes, opting instead for a technique known as “condensation,” where paint is applied thinly and evenly, allowing it to merge seamlessly with adjacent layers. This method prioritizes the visual experience—the way light interacts with color—above any intellectual understanding of form.

    Color Palette: Dominating the composition are hues of red and white. The crimson rectangles pulsate with an inner vibrancy, while the paler shades provide a subtle counterpoint, creating a dynamic interplay between warmth and coolness. Rothko meticulously calibrated these colors to evoke feelings of serenity and melancholy simultaneously.

    Historical Context: Rothko emerged from the crucible of postwar American art, reacting against the formalism of European modernism. He aligned himself with fellow artists like Willem de Kooning and Jackson Pollock, forging a path toward expressive abstraction that resonated deeply with the anxieties and uncertainties of the era.

    Symbolic Resonance: While Rothko famously resisted interpretations of his work—declaring he wished to avoid “telling anyone what it is”—scholars have noted recurring motifs suggestive of spiritual contemplation. The rectangular blocks can be seen as representing cells or fragments of consciousness, mirroring the artist’s own preoccupation with existential questions. The subtle gradations of color symbolize transitions between states of being and invite viewers to consider the mysteries of life and death.

    Emotional Impact: Viewing “Untitled 91” is an immersive encounter—a deliberate attempt to bypass rational thought and tap into primal emotions. Rothko’s canvases are designed to elicit a visceral response, prompting reflection on themes of solitude, vulnerability, and the sublime. The luminous quality of the paint encourages viewers to linger in contemplation, allowing the colors to wash over them and fostering a sense of profound stillness.

    Interior Design Considerations: When incorporating reproductions of Rothko’s paintings into interior spaces, consider pairing them with neutral backgrounds—such as gray or beige—to maximize their impact. The artwork's subtle hues will create a calming atmosphere and serve as a focal point for conversation.

    Ultimately, “Untitled 91” transcends mere visual representation; it’s an invitation to engage in a dialogue with the viewer’s own inner landscape—a beautifully crafted reminder that art can communicate truths beyond words.

    მხატვარი და მუზეუმი

    ხატულა/ავტორი

    მარკ როთკო

    დაბადების ადგილი დაუგავპილსი, ლატვია

    მარკ როთკოს სიცოცხლე და შემოქმედება: ფერის გულმომტეხი სიმფონია

    მარკ როთკო, დაბადებული მარკუს იაკოვლევისჩ როთკოვიც 1903 წლის 25 სექტემბერს დაუგავპილსში, ლატვიაში, იყო ამერიკელი აბსტრაქტული მხატვარი, რომელმაც საუკუნეების განმავლობაში შექმნა ფერის გულმომტეხი სიმფონია. მისი ადრეული წლები, რომლებიც რუსეთის იმპერიის ტერიტორიაზე მცხოვრებ یهودی ოჯახში გაატარა, აღნიშნეს პოლიტიკური არასტაბილურობითა და დევნებით, რაც მის შემოქმედებაში უდიდესი გავლენა მოახდინა. 1913 წელს მისი ოჯახი გადავიდა ამერიკის შეერთებულ შტატებში, პორტლანდში, ორეგონი, სადაც ახალგაზრდა მარკმა პირველად გააცნობა დასავლური კულტურა და დაიწყო მხატვრის გზაზე ნაბიჯები. თუმცა, სწავლის პარალელურად, ის უფრო მეტ დროს უთმობდა ხელოვნებას, რაც საბოლოოდ τον οδηγεί σε εγκατάλειψη της τυπικής εκπαίδευσης και αφοσίωση στην καλλιτεχνική του κλήση. ნიუ-იორკში გადასვლის შემდეგ, როთკო თავდაპირველად დაკავებული იყო ქალაქის პეიზაჟების და ადამიანთა გამოსახულებების შესრულებით, თუმცა მისი შემოქმედება თანდათანობით აბსტრაქტული ფორმებისაკენ დაიძრა.

    აბსტრაქციისკენ მოგზაურობა: სიმბოლოებიდან ფერამდე

    მეოცე საუკუნის 40-იან წლებში, მეორე მსოფლიო ომის შთამნთქმელი რეალობის პარალელურად, როთკოს შემოქმედებაში რადიკალური ცვლილება მოხდა. სურრეალიზმისა და მითოლოგიური თემების გავლენით, მან დაიწყო წარმოსადგენლობითი გამოსახულებებიდან გადასვლა სიმბოლოებამდე, შემდეგ კი – ფერის უნივერსალურ ემოციურ გამოხატვამდე. მისი ადრეული აბსტრაქტული ნამუშევრები ხასიათდებოდა მორკინებული ფორმებით და სიმბოლური მნიშვნელობებით, რაც მის შემოქმედებაში ტრაგიკულ და არსებობრივ თემებს ასახავდა. 1940-იანი წლების ბოლოს როთკო მივიდა თავის გამომუშავებულ სტილამდე: დიდფორმატოვან ტილოებზე განთავსებული მართკუთხა ფერის უბნები, რომლებიც ჰქონდათ თითქმის დამოუკიდებელ არსებად. მან მოიშორა ნებისმიერი ცნობილი გამოსახულების კვალი და კონცენტრირდა მხოლოდ ფერის და ფორმის გულმომტეხი ემოციურ ზემოქმედებაზე, რაც აბსტრაქტული გამოხატვის მნიშვნელოვანი ნაბიჯი იყო.

    ფერის სიმფონია: ემოციის უმაღლესი ფორმა

    როთკოს შემოქმედების განმავრცელებელია "ფერის გრუნდი" – ფერების დიდებული მასშტაბით გაშლილი სივრცე, რომელიც დამნაშეველს მთლიანად იცლება ემოციურ გამოცდილებაში. მისი ტილოები არ არის იმის შესახებ, რას წარმოადგენენ ისინი, არამედ იმის შესახებ, თუ რა გრძნობებს იწვევენ. როთკო თვლიდა, რომ ხელოვნებას უნდა ესაუბროს დამნაშეველს პირდაპირ ემოციებზე, საგონებების გარეშე. ის ფრთხილად στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώματα στρώ

    გაიგეთ მეტი

    მოძებნეთ ინტერნეტში

    QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ Untitled 91-ის ჩამოსატვირთ გვერდზე

    wahooart.com/ka/art/download/mark-rothko-untitled-91-8BWUH6-en/

    მოიყვანეთ ამ ნამუშევრის ციტატა

    MLA
    როთკო, მარკ. Untitled 91. n.d., https://wahooart.com/ka/art/mark-rothko-untitled-91-8BWUH6-en/
    APA
    როთკო, მარკ (n.d.). Untitled 91 [Painting]. https://wahooart.com/ka/art/mark-rothko-untitled-91-8BWUH6-en/
    Chicago
    მარკ როთკო. Untitled 91. n.d. https://wahooart.com/ka/art/mark-rothko-untitled-91-8BWUH6-en/
    Harvard
    როთკო, მარკ (n.d.) Untitled 91. Available at: https://wahooart.com/ka/art/mark-rothko-untitled-91-8BWUH6-en/

    დააკვირდით დეტალურად

    Untitled 91 — მარკ როთკო

    დააკვირდით დეტალურად

    უპასუხეთ საკუთარი სიტყვებით. აქ არ არსებობს არასწორი პასუხები — მხოლოდ ისეთი პასუხები, რომელთა დასაბუთებაც შეგიძლიათ.

    1. რა იქცევს თქვენს ყურადღებას პირველად და რატომ?
    2. რომელი ფერები ან ფორმები ქმნიან განწყობას — და როგორია ეს განწყობა?
    3. ჩვენს კატალოგში ეს ნამუშევარი დახარისხებულია შემდეგ თეგებში: color field painting, red circles, emotional depth. ეთანხმებით? რას დაამატებდით ან რას წაშლიდით?
    4. დაუბრუნდით ამ გზამკვლევის უფრო ადრე ნახსენებ თეთრი ცენტრი (1950)-ს. დაასახელეთ ორი საერთო ნიშანი, რაც მას ამ ნამუშევართან აერთიანებს და ერთი განსხვავება.
    5. Abstract Expressionism: Large canvases where the act of painting itself — the drip, the sweep — is the subject. სად შეიძლება ამის დანახვა ამ ნამუშევარში?

    თქვენი პასუხი

    დაწერეთ მოკლე აბზაცი ამ ნამუშევრის შესახებ. გამოიყენეთ ამ სახელმძღვანელოს წინა ნაწილებში მოცემული ფაქტები და თქვენი ზემოთ მოწერილი პასუხები.

    ხელოვნების ქვიზი

    Untitled 91 — მარკ როთკო

    რამდენად კარგად იცნობთ ამ ნამუშევარს?

    თითოეულ ქვემოთ მოცემულ 5 კითხვაზე მონიშნეთ მხოლოდ ერთი სწორი პასუხი. თითოეულ მათგანს აქვს ზუსტად ერთი სწორი პასუხი.

    1. 1. What artistic movement is Mark Rothko’s Untitled 91 primarily associated with?

      • A Cubism
      • B Impressionism
      • C Abstract Expressionism
    2. 2. The painting utilizes a distinctive color palette characterized by dominant shades of red and white. What is the primary purpose of this color scheme?

      • A To depict realistic landscapes
      • B To convey emotional intensity and spiritual contemplation
      • C To create optical illusions
    3. 3. Rothko’s technique involves applying large, rectangular blocks of color onto the canvas. What is this method known as?

      • A Pointillism
      • B Fresco
      • C Alla Prima
    4. 4. Considering Rothko's biographical context – his early life in Latvia and subsequent immigration to Oregon – how might these experiences inform the artwork’s themes?

      • A They emphasize a focus on detailed observation of natural forms.
      • B They contribute to an exploration of displacement, loss, and existential questioning
      • C They prioritize technical precision over expressive emotion
    5. 5. The image description highlights the close-up view of Untitled 91. Why is this perspective significant in appreciating the artwork?

      • A It allows for a more accurate representation of the painting's dimensions.
      • B It emphasizes textural qualities and invites viewers to contemplate the subtleties of color and form
      • C It minimizes distractions from surrounding elements

    ჩემი ქულა: ____ 5-დან

    პასუხების გასაღები — მასწავლებლისთვის

    ეს ბეჭდვის ახალ გვერდს იწყებს, ამიტომ მისი ასლებიდან ამოღება მარტივია.

    1C · 2B · 3C · 4B · 5B

    შეამოწმეთ ნებისმიერი პასუხი ამ ნახატის კატალოგური ჩანაწერის მიხედვით

    კითხვები და პასუხები

    შესაძლებელია თუ არა მარკ როთკო-ის „Untitled 91“-ის ნახვა ჩემს საკუთარ კედელზე ყიდვამდე?

    მარკ როთკო-ის „Untitled 91“-ის AR წინასწარი ნახვა გვერდი იყენებს დამატებულ რეალობას, რათა თავსებად მოწყობილობაზე ნაჩვენები იყოს ხელოვნების ნიმუში თქვენს საკუთარ სივრცეში.

    მარკ როთკო-ის „Untitled 91“-ისთვის რეკომენდებული რეპროდუქციის ზომა რომელია?

    მარკ როთკო-ის „Untitled 91“-ისთვის რეკომენდებულია Large ზომის რეპროდუქცია. პროპორციების შენარჩუნებით, ზომის შეცვლა შესაძლებელია.

    რა ფერი დომინირებს მარკ როთკო-ის „Untitled 91“ კომპოზიციაში?

    მარკ როთკო-ის „Untitled 91“ ნამუშევრის დომინანტური ფერი არის Walnut (#712113).