ქაღალდი

სტუდენტური ნამუშევრების სახელმძღვანელო

Untitled

სახელი კლასი თარიღი

ბრუს დევიდსონი, Untitled, ჯორჯ Eastman-ის მუზეუმი. აღმოჭრილია საცნობაროდ; ყველა უფლება დაცულია უფლებული პირის მიერ.

ფაქტები

ავტორი
ბრუს დევიდსონი wahooart.com/ka/artists/brus-devidsoni_ka/
არტისტის თარიღები
1933 – ?
ტექნიკა და მასალა
Acrylic On Canvas
ორიგინალის ზომა
21 x 28 cm
მოძრაობა
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
გათარებული
ჯორჯ Eastman-ის მუზეუმი wahooart.com/ka/museums/george-eastman-museum-rochester_ka/
Artistic style
Realistic
Influences
Robert Frank, Eugene Smith
Notable elements or techniques
Film photography, Grainy texture
Subject or theme
Human Connection

კონტექსტში

Untitled — ბრუს დევიდსონი

რა ზომისაა?

ორიგინალის ზომებია 21 × 28 სმ (სიმაღლე × სიგანე), წარმოდგენილი აქ საშუალო სიმაღლის 성 dewasa გვერდით.

როდის შეიძლება დაესახელოს ამ ნამუშევრის შექმნის თარიღი?

  1. 1930

ჩრდილშემოღებული: ბრუს დევიდსონი-ის სიცოცხლის წლები (1933–?)

ამ ჩანაწერს არ გააჩნია ზუსტი თარიღი — ხელოვანის სიცოცხლის პერიოდისა და ნამუშევრის სტილის გათვალისწინებით, თქვენი აზრით, რომელ ათწლეულს მიეკუთვნება იგი?

შედარება

აირჩიეთ ზემოთ მოცემული ერთ-ერთი ნამუშევარი: დაასახელეთ ორი საერთო თვისება ამ ნამუშევართან და ერთი განსხვავებული თვისება.

კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი, რომელიც ამ ნამუშევრის გვერდით შეგიძლიათ განათავსოთ: wahooart.com/ka/art/similar/bruce-davidson-untitled-D4NTTX-en/

ფერები

გაზომილია გამოსახულების მიხედვით

    ძირითადი ფერი

    Phthalo Green #21211e

    კატალოგირებული პალიტრა

    • #21211E
    • #C9CBC4
    • #9C9F98
    • #575A53
    ძირითადი ფერის დასახელება
    Phthalo Green
    ინტენსივობა
    Monochromatic რამდენად გაჯერებული და მრავალფეროვანია ფერები, ერთი მშვიდი ტონიდან ბევრ მკვეთრ ფერამდე.
    კონტრასტი
    Statement რამდენად განსხვავდება ფერები სინათლისა და გაჯერებულობის მხრივ მთელ სურათზე.
    ჰარმონია
    Unified Palette რამდენად კარგად ერწყმის ერთმანეთს ფერები, კონტრასტული შეხამებიდან სრულად გაერთიანებამდე.
    კაშკაშება
    Balanced რამდენად ღია თუ მუქია სურათის საერთო განათება, ღრმა ჩრდილიდან მკვეთრ ნათებამდე.
    გაჯერებულობა
    Muted რამდენად სუფთა და მკვეთრია ფერები, ნაცრისფერიდან სრულად ნათელამდე.

    ამ ნამუშევრის შესახებ

    Untitled — ბრუს დევიდსონი

    Bruce Davidson’s “Untitled”: A Moment Frozen in Time

    The photograph titled “Untitled,” created by Bruce Davidson in 1967, stands as a testament to the power of candid observation and the enduring fascination with human intimacy. Captured during his prolific period documenting marginalized communities—particularly Harlem and Brooklyn—this piece exemplifies Davidson’s signature style: meticulous detail combined with an empathetic gaze that seeks not judgment but understanding. It's a deceptively simple composition – two figures intertwined on a bed – yet it radiates complexity, conveying layers of unspoken emotion and vulnerability.

    Subject Matter: The image depicts a couple in close embrace, suggesting themes of connection, affection, and perhaps longing. Davidson’s masterful framing draws attention to the subtle gestures and expressions that communicate profound feelings without resorting to explicit narrative.

    Style & Technique: Davidson employed black and white photography, utilizing film emulsion to achieve a tonal range that maximizes contrast and emphasizes textural nuances. The graininess inherent in film lends an authenticity to the image, mirroring the immediacy of capturing a spontaneous moment.

    Historical Context: Shot during the height of the Civil Rights Movement, “Untitled” reflects Davidson’s commitment to documenting social realities with sensitivity and nuance. It aligns with Magnum Photos' ethos—to portray humanity in its rawest form—and contributes to a broader artistic dialogue about representation and empathy.

    Symbolism: The bed itself serves as a potent symbol of intimacy, comfort, and vulnerability. Davidson’s careful positioning of the figures reinforces this idea, inviting viewers to contemplate the complexities of human relationships and the desire for connection amidst adversity.

    Overall Impression: “Untitled” transcends mere visual depiction; it evokes a palpable atmosphere of tenderness and quiet contemplation. The stark monochrome palette amplifies the emotional resonance of the scene, creating an image that feels timeless—a snapshot of human experience captured with unwavering compassion. It’s a piece that lingers in the mind long after viewing, prompting reflection on themes of love, vulnerability, and the beauty found within everyday moments.

    Material Considerations & Photographic Process

    Davidson's choice of photographic paper was deliberate—selecting archival grade stock to ensure the longevity of the artwork. The printing process involved dye transfer color, a technique known for its exceptional tonal accuracy and ability to reproduce subtle nuances in shading. This meticulous attention to detail underscores Davidson’s dedication to preserving the integrity of his original vision. Furthermore, the photographer's use of lighting—soft and diffused—creates an ethereal quality that enhances the photograph's emotional impact.

    Davidson’s Legacy & Influence

    Bruce Davidson’s work has profoundly impacted documentary photography and continues to inspire artists globally. His pioneering approach to capturing human emotion with honesty and compassion established him as a cornerstone of Magnum Photos and cemented his reputation as one of America's most influential visual storytellers. “Untitled,” alongside his extensive oeuvre, exemplifies Davidson’s unwavering belief in the transformative power of art—its capacity to illuminate social realities and foster empathy for individuals facing hardship.

    Reproductions & Artistic Appreciation

    High-quality reproductions of “Untitled” offer a remarkable opportunity to experience Davidson's artistic vision firsthand. Selecting a print from reputable art dealers ensures that the artwork retains its original tonal range and textural qualities, allowing collectors and interior designers alike to appreciate the photograph’s enduring beauty and emotional depth. Consider framing it in a minimalist setting—perhaps alongside complementary hues—to maximize its visual impact and honor Davidson's legacy as a master of understated elegance.

    მხატვარი და მუზეუმი

    ავტორი

    ბრუს დევიდსონი

    დაბადებული オークपარ্ক, ამერიკის შეერთებული შტატები

    ადრეული წლები და არტისტული გამოღვიძება

    ბრუს ლანდონ დევიდსონი, რომელიც 1933 წელს, ილინოისის შტატში, ოკ-პარკში დაიბადა, ფოტოგრაფიულ მოგზაურობას ატარებდა, რომელმაც წარუშლელი კვალი დატოვა ამერიკული დოკუმენტური ფოტოგრაფიის ლანდშაფტზე. მისი ისტორია არ არის მყისიერი შემოქმედებითი მოწოდების ამბავი, არამედ ეს არის ეტაპობრივი განვითარება, რომელიც ოჯახურ მხარდაჭერასა და ადრეულ გამოკვლევებს ეფუძნება. ათი წლის ასაკში, დედამ სიზუსტით მოაწყო ბნელი ოთახი მათ სარდაფში — ეს იყო გადამწყვეტი აქტი, რომელმაც მთელი ცხოვრების მანძილზე გაგრძელებული ვნების ნაპერწკალი ააჩეჩა. ეს არ იყო მხოლოდ აღჭურვილობაზე წვდომა; ეს იყო მოწვევა სინათლის, ჩრდილისა და შემოქმედებითი კონტროლის სამყაროში. მან მალევე მოძებნა მენტორი ალ კოქსი, ადგილობრივი ახალი ამბების ფოტოგრაფი, რომელმაც მას არა მხოლოდ ხელოვნების ტექნიკური სირთულეები, არამედ განათებისა და ბეჭდვის ნატიფი ხელოვნებაც ასწავლა — უნარებმა, რომლებიც მისი გამორჩეული სტილის საფუტი გახდა. რობერტ ფრანკის, यूजीენ სმიტისა და ენრი კარტიერ-ბრესონის მსგავსი ოსტატების გავლენამ ნელ-ნელა დაიწყო მისი ხედვის ფორმირება, რაც მასში და instilled უდარკეველი სიმართლით raw ემოციებისა და სოციალური რეალობის დაფიქსირების სურვილი ჩადო. მოზარდობის ასაკშიც კი დევიდსონმა გამოავლინა გამორჩეული ნიჭი და 1952 წელს მიიღო Kodak-ის ეროვნული ფოტოგრაფიული ჯილდო ბუგის გამომსახველი, ემოციური კადრისთვის — რაც მისი მზარდი თვალი იყო კომპოზიციისა და განწყობის აღქმისთვის.

    ფორმირების წლები და Magnum-ის ევნება

    დევიდსონის აკადემიურმა სწავლებამ როჩესტერის ტექნოლოგიურ ინსტიტუტსა და იელის უნივესიტეტში კიდევ უფრო დახვეწა მისი არტისტული სენსიტიურობა. იელში, ცნობილი ფერების თეორიტიკოსის, იოსებ ალბერს მეთვალდუნებაში, მან გადამწყვეტი გარდატეხა გამოცდა. თავდაპირველად, როდესაც მან წარმოადგინა სკიდ-როუზე ალკოჰოლიკების ფოტო-ესე, ალბერმა რთული უკუკავშირი მიაწოდა მას და მოუწოდა, უარი ეთქვა იმას, რაც მას „სენტიმენტალურ“ ნამუშევრად მიაჩნდა და ეფლატნა ხატვისა და ფერების შესწავლის დისციპლინისთვის. ეს მკაცრი ტრენინგი ფასდაუდებელი აღმოჩნდა და ჩამოაყალიბა მისი წარმოდგენა ვიზუალურ ფორმაზე და კომპოზიციაზე. მისი კურსდამცემური ნაშრომი, ფოტო-ესე სახელწოდებით „დაძაბულობა გასახდელში“, გვაწვდიდა ინტიმურ ხედვას იელის ფეხბურთის გუნდის კულისებში და ასახავდა სპორტსმენების ემოციურ ინტენსივობას შეჯიბრებამდე — პროექტმა, რომელმაც 1955 წელს Life-ის ჟურნალში გამოქვეყნება. დამთავრების შემდეგ, დევიდსონი მსახურობდა აშშ-ს არმიის სიგნალთა კორპუსში არიზონაში, სადაც ფოტოგრაფიული უნარების გამოყენებით სამხედრო ცხოვრებას აღრიცხავდა. იერუსალიმისთან ახლოს, პარიზის მახლობლად, შემთხვევითი დანიშვნა მას ენრი კარტიერ-ბრესონთან შეხვედნამდე მიიყვანა, რაც მენტორობასა და, საბოლოოდ, 1958 წელს პრესტიჟულ Magnum Photos-ის სააგენტოში გაწევრიანებას განაპირობა.

    მარგინალიზებული თემების დოკუმენტირება

    დევიდსონის შემოქმედება ხასიათდება ურყევი ერთგულებით იმ თემების დოკუმენტირებისადმი, რომლებსაც საზოგადოების ძირითადი მასები ხშირად უგულებელყოფენ ან არასწორად ესმით. მისი ადრეული პროექტები, როგორიცაა „ბრუკლინის ბანდა“ (1959), გვთავაზობდა ტრაგიკულ პორტრეტს ქალაქური ცხოვრების სირთულეებში მყოფ მოზარდებზე. ეს არ იყო მხოლოდ დაკვირვება; ეს იყო შთრება — მზაობა, რომ თვეები დაეთმო მის სუბიექტებთან ნდობის მოპოვებას და მათი სამყაროს ემპათიითა და პატივისცემით ასახვას. მან გააგრძელა ეს კვლევა The New York Times-ის დავალებებით, რაც მოგვიანებით გადაიზარდა სამოკლავო უფლებების მოძრაობის ფართო დოკუმენტაციად 1961-დან 1965 წლამდე. გუგენჰაიმის სტიპენდიით მხარდაჭერილი, დევიდსონმა უშიშროდ დააფიქსირა equality-სთვის მებრძოლთა ბრძოლა და ტრიუმფი, რამაც შექმნა გამოსახულებები, რომლებმაც ღრმად ატკინეს გული აუდიტორიას და ხელი შეუწყო რასობრივი უსამართლობის შესახებ ეროვნული ცნობიერების ამაღლებას. მისი სოციალური კომენტარის ხელოვნება პიკს მიაღწია „აღმოსავლეთ 100-ე ქუჩით“ (1970), რაც იყო ორწლიანი სიღრმისეული კვლევა ჰარლემის ღარიბ უბანზე — პროექტმა, რომელმაც მოიპოვა ფართომასშტაბიანი აღიარება და განამტკიცა მისი რეპუტაცია დოკუმენტური ფოტოგრაფიის ოსტატად.

    ჰორიზონტების გაფართოება: მეტრო, ცენტრალური პარკი და სხვა

    1970-იან წლებში და მის შემდეგ, დევიდსონი აგრძელებდა შემოქმედებითი საზღვრების გაფართოებას. „მეტრო“ (1970-იანი წლების ბოლო) აღნიშნავდა მნიშვნელოვან გადასვლას ფერად ფოტოგრაფიაზე, სადაც ნიუ-იორკის მეტროს ქაოსური ენერგია და მრავალფეროვანი პერსონაჟები იყო ასახული. იგი არ გაურბოდა სიბნელეს ან ქაოსს; პირიქით, მან ეს ყველაფერი ითვისა და შექმნა გამოსახულებები, რომლებიც ვიზუალურად შთამბეჭდავი და ემოციურად რეზონანსული იყო. 1990-იანების დასაწყისში დევიდსონმა თავისი ობიექტივს ცენტრალური პარკისკენ მიმართა, ამ საკულტო ურბანულ ოაზისს სილამაზის, მარტოობისა და ადამიანური კავშირის თემების გამოსაკვლევ ტილოდ აქცია. მან 1998 წელს კვლავ ეწვია აღმოსავლეთ 100-ე ქუჩას, რათა დოკუმენტირებულიყო სამი ათწლეულის განმავლობაში მომხდარი ცვლილებები — ეს იყო მწარედი რეფლექსია ჯენტრიფიკაციაზე, გამძლეობასა და თემური სულისკვეთების შესახებ. სტატიკური ფოტოგრაფიის მიღმა, დევიდსონი კინემატოგრაფშიც შემოვიდა, სადაც გადაიღო ჯილდოებით დაჯილდოებული მოკლემეტრაჟიანი ფილმები. მისი ნამუშევრები აღიარებულია მრავალი ჯილდოთი, მათ შორის 2011 წლის Sony World Photography Awards-ის და 2018 წლის International Center of Photography-ს Infinity Award-ის, რაც მისი მთელი კარიერის დასტურია — კარიერისა, რომელიც ეძღვნება ადამიანური გამოცდილების დაფიქსირებას თანაგრძნობით, პატიოსნებითა და არტისტული ხედვით. მისი გამოსახულებები დღემდე აღძრავს ფიქრებს, შთაგვაგონებს დიალოგს და გვახსენებს ჩვენს საერთო ადამიანភាពს.

    მუზეუმი

    ჯორჯ Eastman-ის მუზეუმი

    გამოფენილია როჩესტერი, ამერიკის შეერთებული შტატები

    სინათლით გამოსახული მემკვიდრეობა: ჯორჯ ისთმენის მუზეუმი

    ნიუ-იორკის, როჩესტერის მშვიდ და მწვანე ლანდშაფტში აღმართულა მონუმენტი, რომელიც არა მხოლოდ ხელოვნებას, არამედ ვიზუალიზაციის მე través storytelling-ის თავად გამოგონებას მიძღვნილს არის. ჯორჯ ისთმენის მუზეუმი ბევრად უფრო მეტია, ვიდრე ფოტოგრაფიებისა და ფილმების საცავი; იგი ადამიანის იმ უსაზღვრო სურვილის ცოცხალი დასტურია, რომელიც მიზნად ისახავს წარმავალი მომენტების დაჭერას, ეფემერული მოგონებების შენარჩუნებასა და ღრმა ხედვების გაზიარებას. დაფუძნებული ვიზიონერი მეწამე ჯორჯ ისთმენის მიერ — ადამიანის მიერ, რომელმაც თავისი რევოლუციური Kodak-ის კამერებით ფოტოგრაფია დემოკრატიული გახადა — ეს ინსტიტუცია წარმოადგენს ტექნოლოგიური ინოვაციის, მხატვრული გამოხატულებისა და არქიტექტურული დიდებულების არაჩვეულებრივ შერწყმას. მისი ტერიტორიაზე ფეხის გადადგმა ნიშნავს სენსორულ მოგზაურობას დროში, სადაც გამოსახულების შექმნის ევოლუტიცია პირველი ექსპერიმენტული დაგერეოტიპებიდან თანამედროვე ციფრული ხელოვნების ცოცხალ და კომპლექსურ ლანდშაფტამდე იკვლევა.

    მუზეუმის გული ჯორჯ ისთმენის ყოფილ მამულში დგას, რომელიც წარმოადგენს დიდებულ ჯორჯიანული რევაივლის სტილის სასახლეს, ასხივებს დახვეწილი ელეგანტურობისა და მშვიდი ჭვრეტის აურას. ეს არქიტექტურული საოცრება, რომელიც 1927 წელს დასრულდა, 1932 წელს ისთმენის გარდაცვალებამდე როგორც პირადი თავშესაფარი, ისე შემოქმედებითი ძიებების ლაბორატორია იყო. თავად არქიტექტურა ბევრს ამბობს დამფუძნებლის ხასიათზე, წარმოგვიდგენს კლასიციზმისა და პროგრესული დიზაინის დახვეწილ სინთეზს, რაც მის ორმაგ მიდგომას ცხოვრებასა და ბიზნესისადმი ასახავს. ამ ისტორიულ კედლებში ვიპოვებთ 40 "000-ზე მეტი ფოტოგრაფიისა და ნეგატივის გასაოცარ კოლექციას, რომელიც სინათლისა და ჩრდილის ისტორიას შეუდარებელ სიღრმით აღწერს. მუზეუმის მასშტაბები ბევრად სცილდება სტატიკურ გამოსახულებებს; იგი გვთავაზობს კინემატოგრაფიულ პანორამას დაახლოებით 28,000 მქ bergerak ფილმის ვრცელი არქივის მეშვეობით, ხოლო მისი კოლექცია „კინემატოგრაფიული ობიექტები“ გვაძლევს შესაძლებლობას, პირდაპირი შეხებით დავინახოთ საკულტო კინოს შემოქმედებითი პროცესები წერილების, სცენარებისა და კოსტიუმების საშუალებით.

    რაც ჭეშმარიტად გამოარჩევს ჯორჯ ისთმენის მუზეუმს, არის მისი ორმაგი როლი — წარსულის მცველი და მომავლის პიონერი. ლუის ბ. მეიერის კონსერვაციის ცენტრისა და ელ. ჯეფრი სელზნიკის ფილმის შენახვის სკოლის შექმნით, მუზეუმმა განამტკიცა როჩესტერის სტატუსი, როგორც კინემატოგრაფიული მემკვიდრეობის დაცვის გლობალური ცენტრისა. ეს მისწრწუხვედროება სრულყოფილებისკენ უზრუნველყოფს, რომ მოძრავი გამოსახულებების მაგია მომავალი თაობებისთვისაც დარჩეს. სტუმრებს ხშირად ტყვედ ტყვედ ატყვევებს დროგითადი გამოფენები, რომლებიც ეპოქებს შორის ხიდს აკავშირებენ — იქნება ეს ედვარდ სტიჩენის ემოციური კვლევები თუ თანამედროვე ნამუშევრები პროექტების გალერეაში. მიუხედავად იმისა, თუ ისტორიულ 500-სადგილიან დრაიডেন თეატრში ვუყურებთ სკრინინგს თუ მოთავსებულ ბაღებში ვსეირნობთ, მუზეუმი გვთავაზობს იმერსიულ გამოცდილებას, სადაც ისტორია ცოცხლდება, შემოქმედება ყვავის და ადამიანური სულის მარადიულობა თითოეულ კადრში აისახება.

    სად წავიკითხოთ მეტი

    იპოვეთ ეს ინტერნეტში

    QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ Untitled-ის ჩამოსატვირთ გვერდზე

    wahooart.com/ka/art/download/bruce-davidson-untitled-D4NTTX-en/

    მოიყვანეთ ციტატა ამ ნამუშევრის შესახებ

    MLA
    დევიდსონი, ბრუს. Untitled. n.d., ჯორჯ Eastman-ის მუზეუმი. https://wahooart.com/ka/art/bruce-davidson-untitled-D4NTTX-en/
    APA
    დევიდსონი, ბრუს (n.d.). Untitled [Painting]. ჯორჯ Eastman-ის მუზეუმი. https://wahooart.com/ka/art/bruce-davidson-untitled-D4NTTX-en/
    Chicago
    ბრუს დევიდსონი. Untitled. n.d. ჯორჯ Eastman-ის მუზეუმი. https://wahooart.com/ka/art/bruce-davidson-untitled-D4NTTX-en/
    Harvard
    დევიდსონი, ბრუს (n.d.) Untitled. ჯორჯ Eastman-ის მუზეუმი. Available at: https://wahooart.com/ka/art/bruce-davidson-untitled-D4NTTX-en/

    დააკვირდით ყურადღებით

    Untitled — ბრუს დევიდსონი

    დააკვირდით დეტალურად

    უპასუხეთ საკუთარი სიტყვებით. აქ არ არსებობს არასწორი პასუხები — მხოლოდ ისეთი პასუხები, რომელთა ახსნაც შეგიძლიათ.

    1. პირველად რა იქცევს თქვენს ყურადღებას და რატომ?
    2. რომელი ფერები ან ფორმები ქმნიან განწყობას — და როგორია ეს განწყობა?
    3. რამდენი სახე შეგიძლიათ იპოვოთ? ____ (ჩვენი კატალოგი 2-ს ითვლის — თქვენ ეთანხმებით?)
    4. ჩვენს კატალოგში ეს ნამუშევარი დახარისხებულია შემდეგ თეგებში: intimate connection, human emotion, black and white art. ეთანხმებით? რას დაამატებდით ან რას წაშლიდით?
    5. დაუბრუნდით ამ გზამკვლევის დასაწყისში მოცემულ Five figures in Brooklyn. (1959)-ს. დაასახელეთ ორი საერთო ნიშანი, რაც მას ამ ნამუშევართან აერთიანებს და ერთი განსხვავება.

    თქვენი პასუხი

    დაწერეთ მოკლე აბზაცი ამ ნამუშევრის შესახებ. გამოიყენეთ ამ სახელმძღვანელოს წინა ნაწილებში მოცემული ფაქტები და თქვენი ზემოთ მოწერილი პასუხები.

    ხელოვნების ქვიზი

    Untitled — ბრუს დევიდსონი

    რამდენად კარგად იცნობთ ამ ნამუშევარს?

    მონიშნეთ ერთი სწორი პასუხი ქვემოთ მოცემულ 5 კითხვაზედან თითოეულისთვის. თითოეულ მათგანს აქვს ზუსტად ერთი სწორი პასუხი.

    1. 1. What is the primary subject matter depicted in "Untitled"?

      • A A. A portrait of a wealthy businessman.
      • B B. An intimate scene between two figures.
      • C C. A landscape featuring mountains and trees.
    2. 2. What photographic technique is prominently utilized in "Untitled"?

      • A A. Watercolor painting.
      • B B. Color printing using cyanotype.
      • C C. Black and white photography with graininess.
    3. 3. Bruce Davidson's artistic influences include which of the following photographers?

      • A A. Vincent van Gogh.
      • B B. Robert Frank.
      • C C. Pablo Picasso.
    4. 4. The lighting in "Untitled" contributes to what overall mood?

      • A A. Bright and cheerful.
      • B B. Dramatic and shadowy.
      • C C. Vibrant and colorful.
    5. 5. What is the significance of Davidson's early exposure to darkroom photography?

      • A A. It allowed him to experiment with different artistic mediums.
      • B B. It fostered a lifelong passion for capturing visual narratives.
      • C C. It provided him with technical skills essential for his photographic career.

    ჩემი ქულა: ____ 5-დან

    პასუხების გასაღები — მასწავლებლისთვის

    ეს იწყებს ახალ ბეჭდურ გვერდს, ამიტომ მისი ამოღება ასლებიდან მარტივია.

    1A · 2C · 3A · 4B · 5C