ქაღალდი

სტუდენტური ნამუშევრების სახელმძღვანელო

Saint Peter in Tears

სახელი კლასი თარიღი

ბართოლომე ესტებან მურილიო, Saint Peter in Tears, Museo de Bellas Artes de Bilbao. საჯარო დომენი

ფაქტები

ავტორი
ბართოლომე ესტებან მურილიო wahooart.com/ka/artists/bart-olome-esteban-murilio_ka/
არტისტის თარიღები
1618 – 1682
ტექნიკა და მასალა
Oil On Canvas
მოძრაობა
Baroque Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
გათარებული
Museo de Bellas Artes de Bilbao wahooart.com/ka/museums/museo-de-bellas-artes-de-bilbao-bilbao_ka/
Artistic style
Realistic, emotive
Influences
Ribera, Zurbarán
Notable elements
Chiaroscuro, repentance
Subject or theme
Religious sorrow

კონტექსტში

Saint Peter in Tears — ბართოლომე ესტებან მურილიო

როდის შეიძლება დაესახელოს ამ ნამუშევრის შექმნის თარიღი?

  1. 1610
  2. 1620
  3. 1630
  4. 1640
  5. 1650
  6. 1660
  7. 1670
  8. 1680

ჩრდილშემოღებული: ბართოლომე ესტებან მურილიო-ის სიცოცხლის წლები (1618–1682)

ამ ჩანაწერს არ გააჩნია ზუსტი თარიღი — ხელოვანის სიცოცხლის პერიოდისა და ნამუშევრის სტილის გათვალისწინებით, თქვენი აზრით, რომელ ათწლეულს მიეკუთვნება იგი?

შედარება

აირჩიეთ ზემოთ მოცემული ერთ-ერთი ნამუშევარი: დაასახელეთ ორი საერთო თვისება ამ ნამუშევართან და ერთი განსხვავებული თვისება.

კიდევ უფრო მეტი ნამუშევარი, რომელიც ამ ნამუშევრის გვერდით შეგიძლიათ განათავსოთ: wahooart.com/ka/art/similar/bartolome-esteban-murillo-saint-peter-in-tears-D4JJPM-en/

ფერები

გაზომილია გამოსახულების მიხედვით

    ძირითადი ფერი

    Black #0f0c0c

    კატალოგირებული პალიტრა

    • #0F0C0C
    • #886522
    • #B99252
    • #3A341C
    პალიტრა
    Earthy გამოსახულებაში დომინანტური ფერთა ჯგუფი.
    ძირითადი ფერის დასახელება
    Black
    ინტენსივობა
    Monochromatic რამდენად გაჯერებული და მრავალფეროვანია ფერები, ერთი მშვიდი ტონიდან ბევრ მკვეთრ ფერამდე.
    კონტრასტი
    Gentle რამდენად განსხვავდება ფერები სინათლისა და გაჯერებულობის მხრივ მთელ სურათზე.
    ჰარმონია
    Strong Color Unity რამდენად კარგად ერწყმის ერთმანეთს ფერები, კონტრასტული შეხამებიდან სრულად გაერთიანებამდე.
    კაშკაშება
    Deep_shadow რამდენად ღია თუ მუქია სურათის საერთო განათება, ღრმა ჩრდილიდან მკვეთრ ნათებამდე.
    გაჯერებულობა
    Muted რამდენად სუფთა და მკვეთრია ფერები, ნაცრისფერიდან სრულად ნათელამდე.

    ამ ნამუშევრის შესახებ

    Saint Peter in Tears — ბართოლომე ესტებან მურილიო

    The Heart of Sorrow – Bartolomé Esteban Murillo’s Saint Peter

    Bartolomé Esteban Murillo's “Saint Peter in Tears” isn’t merely a depiction of a biblical scene; it’s a profound exploration of remorse, humility, and the enduring power of repentance. Painted around 1650-1655 during Seville’s golden age of Baroque art, this oil on canvas work transcends its religious subject matter to resonate with universal human emotions. Murillo, a master of capturing the essence of everyday life alongside profound spiritual themes, here presents us with an elderly figure – traditionally identified as Saint Peter – consumed by grief and regret. The painting immediately draws the viewer in with its masterful use of chiaroscuro, a dramatic technique employing stark contrasts between light and shadow that sculpts the subject’s face and hands, emphasizing his vulnerability and drawing our attention to the palpable sorrow etched upon his features.

    Composition: The figure is positioned slightly off-center, creating an intimate and deeply personal connection with the viewer. The simplicity of the background – a dark, undefined space – serves only to heighten the drama surrounding Peter’s emotional state.

    Color Palette: Murillo employs a predominantly dark palette of deep blues, greens, and browns, punctuated by warm yellows and golds that highlight key elements like Peter's hands clasped in prayer and the subtle glow of his face. This restrained use of color amplifies the painting’s somber mood.

    Brushwork: Noticeable brushstrokes contribute to a sense of texture and weight, particularly in the folds of Peter’s robe and beard – details that speak to Murillo's meticulous attention to realism and his ability to convey both physical presence and emotional depth.

    A Testament to Penance: Historical Context

    To understand “Saint Peter in Tears,” we must consider the religious climate of 17th-century Spain, a period dominated by the Counter-Reformation. The Catholic Church was actively seeking ways to combat the spread of Protestantism and reaffirm its authority. The episode depicted – Peter’s denial of Christ three times before the rooster crowed – became a potent symbol of human fallibility and the necessity of repentance. Murillo, deeply embedded in this cultural context, skillfully utilized this narrative to convey a powerful message about faith, forgiveness, and the importance of seeking redemption. The painting reflects the prevailing theological emphasis on confession and the sacrament of penance, which were central to Catholic practice at the time.

    The image of Peter’s tears was particularly resonant during this era, serving as a visual reminder of the potential for even the most revered figures to succumb to human weakness. It underscored the Church's teachings on humility and the ongoing struggle against sin.

    Symbolism: Keys, Books, and the Weight of Repentance

    Beyond the central figure’s grief, “Saint Peter in Tears” is rich with symbolic elements. The keys he holds represent his authority as the first Pope and his role as gatekeeper to heaven – a potent reminder of the responsibilities associated with leadership and faith. The open book symbolizes his role as an apostle and author of two epistles within the New Testament, underscoring his importance in spreading Christ’s teachings. Most significantly, Peter's clasped hands, positioned prominently in the foreground, are a clear visual representation of humility and supplication – a gesture of profound remorse and a plea for divine mercy. The very posture of his body conveys the weight of his past sins and the burden of seeking forgiveness.

    The Legacy of Murillo: A Master of Emotion

    Bartolomé Esteban Murillo’s “Saint Peter in Tears” stands as a testament to his extraordinary talent for capturing human emotion with remarkable realism and sensitivity. His ability to imbue religious subjects with profound psychological depth, combined with his masterful technical skills, cemented his place as one of the most celebrated artists of the Spanish Baroque period. Reproductions of this powerful work continue to resonate with viewers today, offering a timeless meditation on faith, repentance, and the enduring human capacity for both sorrow and redemption. It’s a painting that invites contemplation, prompting us to reflect on our own struggles and the importance of seeking forgiveness – a truly remarkable achievement in art.

    მხატვარი და მუზეუმი

    ავტორი

    ბართოლომე ესტებან მურილიო

    დაბადებული თბილისი, საქართველო

    სიცოცხლე ანდალუზიური სინათლის ნარყავში

    ბართოლომე ესტებან მურილიოს სახელი განუყოფელია ესპანეთის ბაროკოს ოქროს ხანის ხელოვნებასთან. 1618 წელს, ცოცხალი სევილიაში დაბადებული მისი ცხოვრება, მიუხედავად პირადი ტრაგედიებისა და საზოგადოებრივი გარდაქმნების გამოცდილებისა, მხატვრულ კარიერად აყვავდა, რომელმაც თავისი დროის სული – რელიგიური გაცხარება, სოციალური ცვლილებები და ხელოვნების ინოვაციების აღმავლობა – ასახა. დაიბადა გასპარ ესტებანის, ქირურგისა და მარია პერეს მურილიოს ოჯახში, რომელსაც თოთხმეტი შვილი ჰყავდა. ბართოლომე ჯერ კიდევ ბავშვობაში განიცდია მშობლების სწრაფი გარდაცვალება, რის გამოც მისი მეურველი მისი დასტა, ხუან აგუსტინ ლაგარესი გახდა, მნიშვნელოვანი ფიგურა, რომელმაც ირიბად უმართა მის მხატვრული გზა. მურილოს პირველი სწავლა ხუან დელ კასტილიოსთან დაიწყო, ადგილობრივ მხატვართან და დედის ნათესავთან, რამაც საფუძველი ჩაუყარა მის უნიკალურ სტილს. ადრეული წლები სევილიაში გავრცელებულ რეალისტურ ტრადიციებში გატარდა, ითვისებდა მასტერების გავლენას, როგორიცაა ზურბარანი, რიბერა და კანო – მხატვრები, რომლებმაც მკაცრი რეალიზმი და დრამატული ინტენსივობა უპირატესობდნენ. თუმცა, მურილოს გენიალობა იმაში მდგომარეობდა, რომ ეს საფუძველი რაღაც უფრო რბილად, უფრო ნათელ და ღრმად ადამიანურად გარდაექ transforma.

    რეალიზმიდან სხივური ელეგანტურობამდე

    მურილოს მხატვრული მოგზაურობა არ იყო უეცარი აღმატება, არამედ ეტაპობრივი განვითარება, რომელიც გამორჩეულ ფაზებით ხასიათდებოდა. მის ადრეულ ნამუშევრებს, რომლებიც თანამედროვეების მკაცრი რეალიზმით იყო შთაგონებული, დეტალებზე ზრუნვა და ჩახუტული პალიტრა აშკარად გამოირჩეოდა. „ახალგაზრდა კაცი ხილითა ხელში (ზაფხულის პერსონიფიკაცია)”, რომელიც 1640-50 წლებში შეიქმნა, ამ პერიოდის მაგალითია – ყოველდღიური ცხოვრების დამწმუნებლად ნათელი გამოსახულება, შესრულებული განსაცვიფრებელი სიზუსტით. თუმცა, კიდევ ადრეულ ნამუშევრებში ჩანდა ტენდერობა და ემოციური სიღრმე, რაც მისი მომწიფებული სტილისთვის დამახასიათებელი გახლავდა. „ახალგაზრდა მშიერი”, რომელიც დაახლოებით 1645 წელს შეიქმნა, ადამიანის ტანჯვისადმი გაზრდილ მგრძნობელობას წარმოადგენს, რაც ველასკესის ყოველდღიური ცხოვრების დიდოსტატურად გამოსახულების გავლენას ასახავს. მურილოს სტილი მომწიფებასთან ერთად რადიკალურად შეიცვალა. მან თავისი წინამორბედების მკაცრი რეალიზმი დაივიწყო და უფრო გაპრიალებული, გა refinementებულ ესთეტიკას მიმართა, რაც სევილიის განვითარებადი ბურჟუაზიისა და არისტოკრატიის გემოვნებას შეესაბამებოდა. ეს ცვლილება განსაკუთრებით შესამჩნევად ჩანდა მის რელიგიურ ნამუშევრებში, სადაც მან ტრადიციულ iconography-ს უ unprecedented ელეგანტურობა, თბილობა და ემოციური ხელმისაწვდომობა შემატა. „წმინდა იერონიმი”, რომელიც 1650-52 წლებში შეიქმნა, ამ მომწიფებული სტილის ტესტამენტად რჩება – რბილი ნათელი გამოსახულება, რომელიც სევდიანობას და თავდაჯერებულობას ასხივებს.

    რელიგიური გრძნობების ოსტატი და ყოველდღიური ცხოვრების სცენები

    მურილოს მხატვრული შედეგი საოცრად მრავალფეროვანი იყო, მოიცავდა რელიგიურ ნახატებს, ყოველდღიური ცხოვრების სცენებს, პორტრეტებსა და მითოლოგიურ თემებს. თუმცა, ის ყველაზე მეტად ცნობილია Immaculate Conception-ის გამოსახულებებით – თემა, რომელმაც მთელი მისი კარიერის განმავლობაში მოიხიბლა და წარმოშვა მრავალი ვარიაცია, თითოეული ეთერული სილამაზის უნიკალური გრძნობით. ეს ნამუშევრები, რომლებიც დელიკატური ფუნჯით, ნათელი ფერებითა და ელეგანტური კომპოზიციებით ხასიათდებოდა, წარმოუდგენლად პოპულარული გახდა და მურილო Spain-ის რელიგიური imagery-ს უპირველეს მხატვრად დაასახელა. საკრალურ თემებს გარდა, მურილომ ასევე გაბრწყინდა ჩვეულებრივი ადამიანების ყოველდღიური ცხოვრების აღწერაში. მისი ყოველდღიური ცხოვრების სცენები – ყვავილების అమ్మხვარწელების, ქუჩის ბავშვებისა და მშიერების გამოსახულებები – 17-ე საუკუნის სევილიის სოციალურ რეალობაზე წარმოადგენს ღრმა შეხედულებას. ეს ნახატები მხოლოდ დაკვირვებული შესწავლა არ არის; ისინი თანაგრძნობისა და თანაუგრძნობის ღრმა გრძნობით არის გაჟღერებული, ამაღელებს მოკრძალებულ თემებს ღირსებისა და ელეგანტურობის დონეზე. მას ჰქონდა არაჩვეულებრივი უნარი ბავშვობის უდანაშაულოება აღეწერა, ახალგაზრდა ბავშვები წარმოუდგენლად რეალიზმითა და ტენდერობით გადმოეცით.

    მემკვიდრეობა და მდგრადი გავლენა

    ბართოლომე ესტებან მურილოს გავლენა Spain-ის ხელოვნებაზე – და, ფაქტურად, ევროპულ მხატვრობაზე – უდავოა. მან ჩამოაყალიბა გამორჩეული სტილი, რომელმაც რელიგიური თავდაჯერებულობა ადამიანისტური გრძნობებთან შერწყა, შექმნა ნამუშევრები, რომლებიც ღრმად რეზონირებს საზოგადოების ყველა ფენასთან. მისმა გავლენამ Spain-ს გარეთაც გადალახა, ევროპაში მომდევნო თაობების მხატვრებს შთააგონა. გეინსბორო და გრუზი, მათ შორის, აღიარებენ მურილოს სხივური სტილისა და ადამიანური ემოციების მგრძნობელობით გამოსახულების ვალირებას. მან თავისი სახელოსნოში Spain-ში მომდევნო თაობის მხატვრები გააფრიალა, უზრუნველყო მის მხატვრული მემკვიდრეობის გაგრძელება. მისი ნახატები პატივმოყვარე მუზეუმებში გვხვდება მთელს მსოფლიოში, მათ შორის მადრიდის Museo del Prado, სანქტ-პეტერბურგის Hermitage Museum, ლონდონის Wallace Collection და სან-დი

    მუზეუმი

    Museo de Bellas Artes de Bilbao

    გამოფენილია ბილბაო, სპेन

    ბასკური და ევროპული ხელოვნების თავშესაფარი

    ესპანეთში, ბილბამოში, დონია კასილდა იტურიზარის პარკის მწვანე ჩრდილში, კულტურული маяკი დგას – Museo de Bellas Artes de Bilbao. ეს არ არის მხოლოდ მხატვრული საგანძურების საცავი; ეს არის მოგზაურობა შემოქმედებითი გამოხატვის საუკუნეებში და ბასკური იდენტობის უმნიშვნელოვანესი ქვაკუთხედი. 1908 წელს ორი წამყვანი კოლექციის გაერთიანებით დაარსებულმა მუზეუმმა ბასკეთის ქვეყანაში მეორე ყველაზე პოპულარული სახელგანმკუთრებელი ხელოვნების ინსტიტუცია გახდა. მიუხედავად იმისა, რომ მას ხშირად ადარებენ ახლომდებარე საკულტურო სიმბოლოს, გუგენჰაიმს, ბილბასოს ხელოვნების მუზეუმს საკუთარი, გამორჩეული ხასიათი გააჩნია — იგი ღრმად არის ფესვგადგმული ადგილობრივ ტრადიციებსა და იმ საოცარ ერთობლიව შემოქმედებით სულში, რომელიც მის დარბაზებში სიცოცხლეს ასუნთქებს.

    მუზეუმის არქიტექტურული ნარატივი ისეთივე მომხიბვლელია, როგორც მასში დაფასებული ხელოვნება, რაც ქმნის შეუფერებელ დიალოგს ისტორიულ დიდებულებასა და თანამედროვე ფუნქციონალურობას შორის. თავდაპირველად, შენობა საზევი ნეოკლასიკური სტილით იყო ჩაფიქრებული და მისი მოხიბლული კარები პირველად 1945 წელს გაიღო, რაც მარადიული ელეგანტურობის განცდას ტოვებს. კოლექციის ზრდასთან ერთად, იზრდებოდა სტრუქტურაც; 1970 და 2001 წლებში განხორციელებულმა მნიშვნელოვანმა გაფართოებებმა თანამედროვე დიზაინი ორიგინალურ ქვის სამშენებლო მასალას მოარგო, რამაც შექმნა ჰარმონიული სივრცე, რომელიც ერთდროულად დიდებულიცაა და სტუმართმოყვარეც. ამ გალერეებში სეირნობისას, სტუმარი გრძნობს მოძრაობის გააზრებულ ნაკადს, სადაც სინათლის გონივრული გამოყენება ყოველი ფუნჯის მონასმელს აძლიერებს და ადამიანური მიღწევების დინამიკურ გამოფენებს შორის მშვიდი ჭვრეტის მომენტებს ქმნის.

    ეპოქებისა და ოსტატების ქსოვილი

    ყოველი სტუმარი ელოდება პანორამულ მოგზაურობას სახელოვნება ეპოქებს შორის, რადგან კოლექცია გამოირჩევა არაჩვეულებრივი მრავალფეროვნებით, რომელიც შუა საუკუნეების ხელოვნებასა და თანამედროვე გამოხატვის უახლეს ტენდენციებს მოიცავს. მათთვის, ვინც მოხიბლულია ძველი ოსტატებით, მუზეუმი სთავაზობს გასაოცარ შერჩევას, მათ შორის

    ელ გრეკოს

    ინტენსიურად სულიერ და დრამატული განათების კომპოზიციებს,

    კრანახის

    ზედმიწევნითი რეალიზმს და

    სოფონისა ანგუისოლას

    შეხსენებადი პორტრეტებს. დარბაზები აგრძელებენ ამ ისტორიების თხრობას

    მურილოს, გოიასა და ვან დიკის

    გამაღელვებითი სცენებით, რაც საბოლოოდ გადადის

    გუსტავ დორეს

    დრამატულ ტილოებსა და ოდენად მზეით განათებულ

    სოროლას

    პეიზაჟებში. ეს მდიდარი ქსოვილი ვრცელდება ისეთ თანამედროვე პროვოკატორებზეც, როგორიცაა

    ჯეიმს ENSOR, ფრანცის ბეკონი და რიჩარდ სერა

    , რაც უზრუნველყოფს მუზეუმის დინამიკურ სტადიაობას როგორც ისტორიული პატივისცემისთვის, ისე ავანგარდული ძიებისთვის.

    რასაც ბილბასოს ხელოვნების მუზეუმს ნამდვილად გამოარჩევს, არის სამოქალაქო საზოგადოების, ადგილობრივი ხელოვანებისა და სახელმწიფო ინსტიტუტების მუშაობის უნიკალური ისტორია. ეს კოლექტიური სული გადამწყვეტი როლი ითამაშა ისეთი კოლექციის შექმნაში, რომელიც ასახავს არა მხოლოდ სახელოვნებო სრულყოფილებას, არამედ ბასკეთის ავტონომიური ოლქის კულტურულ ღირებულებებსაც. მუდმივი კოლექციის მნიშვნელოვანი ნაწილი ბასკელ ხელოვანებს ეძღვნება და გვთავაზობს უნიკალურ პერსპექტივას რეგიონული იდენტობის გასაგებად. თავისი ಗೋიერიდან მარტლად, მუზეუმი კულტურული შენარჩუნებისა და განათლების აქტიური მონაწილეა, რაც ხელს უწყობს დიალოგს რეგულარული გამოფენებისა და საზოგადოებრივი აქტივობების მეშვეობით. იგი წარმოადგენს იმ რწმენის დასტურად, რომ ხელოვნებას აქვს ძალა შეცვალოს როგორც ინდივიდები, ისე მთელი საზოგადოებები, პატივს სცემს წარსულის სიმძიმეს და ამავდროულად, თამამად იღებს მომავალს.

    სად წავიკითხოთ მეტი

    იპოვეთ ეს ინტერნეტში

    QR კოდი, რომელიც გადაგიყვანთ Saint Peter in Tears-ის ჩამოსატვირთ გვერდზე

    wahooart.com/ka/art/download/bartolome-esteban-murillo-saint-peter-in-tears-D4JJPM-en/

    მოიყვანეთ ციტატა ამ ნამუშევრის შესახებ

    MLA
    მურილიო, ბართოლომე ესტებან. Saint Peter in Tears. n.d., Museo de Bellas Artes de Bilbao. https://wahooart.com/ka/art/bartolome-esteban-murillo-saint-peter-in-tears-D4JJPM-en/
    APA
    მურილიო, ბართოლომე ესტებან (n.d.). Saint Peter in Tears [Painting]. Museo de Bellas Artes de Bilbao. https://wahooart.com/ka/art/bartolome-esteban-murillo-saint-peter-in-tears-D4JJPM-en/
    Chicago
    ბართოლომე ესტებან მურილიო. Saint Peter in Tears. n.d. Museo de Bellas Artes de Bilbao. https://wahooart.com/ka/art/bartolome-esteban-murillo-saint-peter-in-tears-D4JJPM-en/
    Harvard
    მურილიო, ბართოლომე ესტებან (n.d.) Saint Peter in Tears. Museo de Bellas Artes de Bilbao. Available at: https://wahooart.com/ka/art/bartolome-esteban-murillo-saint-peter-in-tears-D4JJPM-en/

    დააკვირდით ყურადღებით

    Saint Peter in Tears — ბართოლომე ესტებან მურილიო

    დააკვირდით დეტალურად

    უპასუხეთ საკუთარი სიტყვებით. აქ არ არსებობს არასწორი პასუხები — მხოლოდ ისეთი პასუხები, რომელთა ახსნაც შეგიძლიათ.

    1. პირველად რა იქცევს თქვენს ყურადღებას და რატომ?
    2. რომელი ფერები ან ფორმები ქმნიან განწყობას — და როგორია ეს განწყობა?
    3. რამდენი სახე შეგიძლიათ იპოვოთ? ____ (ჩვენი კატალოგი 1-ს ითვლის — თქვენ ეთანხმებით?)
    4. ჩვენს კატალოგში ეს ნამუშევარი დახარისხებულია შემდეგ თეგებში: religious art, baroque painting, saint peter. ეთანხმებით? რას დაამატებდით ან რას წაშლიდით?
    5. დაუბრუნდით ამ გზამკვლევის დასაწყისში მოცემულ Immaculate Conception of Soult (1678)-ს. დაასახელეთ ორი საერთო ნიშანი, რაც მას ამ ნამუშევართან აერთიანებს და ერთი განსხვავება.

    თქვენი პასუხი

    დაწერეთ მოკლე აბზაცი ამ ნამუშევრის შესახებ. გამოიყენეთ ამ სახელმძღვანელოს წინა ნაწილებში მოცემული ფაქტები და თქვენი ზემოთ მოწერილი პასუხები.

    ხელოვნების ქვიზი

    Saint Peter in Tears — ბართოლომე ესტებან მურილიო

    რამდენად კარგად იცნობთ ამ ნამუშევარს?

    მონიშნეთ ერთი სწორი პასუხი ქვემოთ მოცემულ 5 კითხვაზედან თითოეულისთვის. თითოეულ მათგანს აქვს ზუსტად ერთი სწორი პასუხი.

    1. 1. What is the primary artistic style of Bartolomé Esteban Murillo’s ‘Saint Peter in Tears’?

      • A Renaissance
      • B Baroque
      • C Rococo
    2. 2. The painting prominently features what artistic technique, creating a dramatic effect?

      • A Sfumato
      • B Chiaroscuro
      • C Impasto
    3. 3. According to the description, what is Saint Peter depicted doing in the painting?

      • A Preaching a sermon
      • B Weeping and reflecting on his sins
      • C Receiving Holy Communion
    4. 4. Which of the following best describes the historical context surrounding this painting?

      • A The rise of Protestantism in Spain
      • B The Counter-Reformation and its emphasis on religious emotion
      • C The Spanish Golden Age of exploration
    5. 5. What is the significance of the key depicted alongside Saint Peter?

      • A It represents his earthly possessions.
      • B It symbolizes his authority as Pope and the opening of Heaven.
      • C It signifies his connection to the Virgin Mary.

    ჩემი ქულა: ____ 5-დან

    პასუხების გასაღები — მასწავლებლისთვის

    ეს იწყებს ახალ ბეჭდურ გვერდს, ამიტომ მისი ამოღება ასლებიდან მარტივია.

    1A · 2B · 3B · 4B · 5B