A Journey from Bavaria to the Bayou The life of François Jacques Fleischbein is a captivating tale of migration and reinvention, tracing a path from the quiet landscapes of Godramstein, Germany, to the vibrant, cosmopolitan streets of New Orleans. Born as Franz Joseph, the artist’s very identity was shaped by his desire to harmonize with the culture of his adopted home. Upon arriving in Louisiana in 1833 alongside his wife, Marie Louise Tetu, he made the deliberate choice to gallicize his name, transforming himself into François to better resonate with his Creole clientele of Gallic descent.…
フランソワ・ジャック・フライシュバインの作品群を、日付ではなく主題によってマッピングしたチャートです。「スポーク（車輪のスポーク）」は描かれた題材を、「リング（輪）」は制作時期を表しています。そして星々の間を結ぶ「スレッド（糸）」は、それらを密かに繋ぐパトロンや場所を明らかにします。
アトラスの各アームには、肖像画、聖なる場面、神話、科学的研究など、描かれた主題ごとに作品が集められています。スポークをクリックすると、そのクラスターが最上部へと移動します。
中心からの距離が、その時を刻みます。最も内側のリングが初期の時期を表し、外側に向かうにつれて、その最晩年へと続きます。外側へ進むほど、スタイルは成熟していきます。
色とりどりのラインが、同一のパトロン、依頼、あるいはテーマによって結ばれた作品同士を繋ぎます。文脈を辿ることで、関連するクラスターが主題を超えて照らし出される様子をご覧ください。
