用紙

学生作品ガイド

Les Oh! Tomobiles

氏名 クラス 日付

Roberto Matta, Les Oh! Tomobiles (1972), 米州開発銀行. 参考用として複製。著作権は権利者に帰属します。

基本情報

作家
Roberto Matta wahooart.com/ja/artists/roberto-matta/
制作年
1911 – 2002
彩色済み
1972
技法
Etching Lines bitten into a metal plate with acid, which lets the artist draw as freely as with a pen.
様式
Surrealism Dream logic painted with waking precision: impossible things shown as if they were ordinary.
開催場所
米州開発銀行 wahooart.com/ja/museums/mi-zhou-kai-fa-yin-xing-washintond-c_ja/
Artistic style
Surrealist
Subject or theme
Airplanes, cars, people

文脈内

Les Oh! Tomobiles — Roberto Matta

制作年

  1. 1910
  2. 1920
  3. 1930
  4. 1940
  5. 1950
  6. 1960
  7. 1970
  8. 1980
  9. 1990
  10. 2000

Shaded: Roberto Mattaの生涯 (1911–2002) ▲ 本作品、1972

比較する作品

上記の作品を一つ選んでください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品と並べて鑑賞したい他の作品:wahooart.com/ja/art/similar/roberto-matta-les-oh-tomobiles-D48CEU-en/

カラーパレット

画像より計測

    主な色

    Celadon #c2bfa9

    登録済みパレット

    • #C2BFA9
    • #564334
    • #98896F
    • #E6EBE5
    パレット
    Neutrals 作品の中で主要な色調。
    主な色名
    Celadon
    彩度
    Balanced 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Bold 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Balanced Harmony 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    明るさ
    Brilliant 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Muted 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この作品について

    Les Oh! Tomobiles — Roberto Matta

    A Surreal Journey Through Modern Movement

    Roberto Matta’s "Les Oh! Tomobiles" immediately plunges the viewer into a dreamscape of mechanical whimsy and collective motion. This arresting black and white etching is not merely a depiction of objects in transit; it is a visual symphony capturing the restless energy of the mid-20th century, filtered through the profound lens of Surrealism. The composition itself feels like a captured moment from a feverish parade—a collision between the grounded reality of automobiles and the ethereal flight of makeshift aircraft. Matta masterfully juxtaposes these elements, forcing us to question what constitutes 'real' movement or structure in the modern psyche.

    Technique and Textural Depth

    The choice of etching as a medium lends an inherent graphic intensity to the work. In this monochromatic rendering, Matta utilizes the deep blacks and stark whites characteristic of printmaking to build incredible textural depth. One can almost feel the grit of the etched lines, the weight of the imagined cardboard wings, and the smooth, curved surfaces of the vehicles below. This technical brilliance allows the seemingly disparate elements—the people, the cars, the planes—to cohere within a single, vibrating plane. It is a testament to Matta’s skill in transforming complex visual narratives into a tangible, enduring print.

    Symbolism of the Tomobiles

    The title itself, "Les Oh! Tomobiles," hints at an almost childlike exclamation accompanying these strange contraptions. Symbolically, the piece speaks volumes about humanity's relationship with progress and technology. The automobiles suggest structured, predictable journeys—the established paths of society. Conversely, the paper-like airplanes evoke improvisation, sudden bursts of unburdened flight, or perhaps even the fragility of utopian ideals. Matta invites us to consider the tension between our engineered routines and our innate desire for soaring freedom. Are these 'tomobiles' a commentary on the over-mechanization of modern life, or are they simply joyful acknowledgments of human ingenuity?

    Historical Echoes and Emotional Resonance

    Created in 1972, this work carries the weight of post-war anxieties while retaining the visionary spirit nurtured during his formative years with Surrealist masters. Matta’s art has always been deeply psychological, exploring the subconscious landscape where logic dissolves. When viewing "Les Oh! Tomobiles," one doesn't just observe; one participates in a shared moment of bewildered wonder. It evokes a feeling—a potent blend of nostalgia for an imagined simpler time and the exhilarating vertigo of possibility. For collectors and designers alike, this piece offers more than mere decoration; it provides a focal point for contemplation, injecting intellectual dynamism into any space.

    アーティストと美術館

    作家

    Roberto Matta

    生誕地 Santiago, Chile

    Roberto Matta: A Surrealist Visionary

    Born: November 11, 1911, Santiago, Chile

    Died: March 23, 2002, Civitavecchia, Italy

    Roberto Sebastián Antonio Matta Echaurren, known as Roberto Matta, was a Chilean painter and architect who significantly impacted abstract expressionism and surrealist art. His journey from architecture student to influential artist reflects a profound exploration of the subconscious mind and a unique artistic vision.

    Early Life and Artistic Development

    Education: Studied architecture at the Pontificia Universidad Católica de Chile, graduating in 1935.

    European Influences: Travels to Europe exposed him to prominent artists like René Magritte, Salvador Dalí, André Breton, and Le Corbusier, shaping his artistic style.

    Surrealist Engagement: Became a key figure within the Surrealist movement, embracing its exploration of dreams, the subconscious, and challenging conventional reality. His work was heavily influenced by Sigmund Freud's psychoanalytic theories.

    Key Artistic Characteristics and Influences

    Biomorphic Forms: Matta’s paintings are characterized by organic shapes and forms reminiscent of living organisms, a hallmark of his style.

    Psychological Landscapes: His works often depict dreamlike landscapes that evoke psychological states and emotions.

    Abstract Expressionism: While rooted in Surrealism, Matta's work significantly contributed to the development of Abstract Expressionism through its emphasis on gesture, color, and emotional expression. He collaborated with artists like Mark Rothko and Jackson Pollock.

    Modernismo Influence: His connection to the Modernismo art movement is evident in his use of Latin and Greek mythology and medieval verses.

    Major Works and Political Engagement

    Notable Paintings: Being with, Invasion of the Night, and Verbo América are among his most recognized works.

    Mural "The First Goal of the Chilean People": A large-scale mural painted in 1973 was later covered by the military regime of Augusto Pinochet. It was rediscovered and restored in 2008, now displayed at La Granja City Hall. This work demonstrates his political engagement and commentary on social issues.

    Ceramic Vessels: Matta also explored ceramic art, creating vessels with surrealist imagery and ancient motifs (as seen in "Senza titolo").

    Legacy and Historical Significance

    Influence on Subsequent Artists: Matta’s innovative use of color, form, and psychological themes inspired generations of artists.

    Museum Recognition: His works are held in prestigious collections including the Museum of Modern Art (MoMA) in New York City and the Butler Institute of American Art.

    Continued Relevance: Matta’s exploration of the subconscious mind, his blending of surrealism and abstraction, and his engagement with political themes continue to resonate with contemporary audiences.

    美術館・博物館

    米州開発銀行

    展示場所 ワシントンD.C., アメリカ合衆国

    ラテンアメリカの響きが織りなす鮮やかなタペストリー:米州開発銀行 ArtLAC ギャラリーを訪ねて

    ワシントンD.C.にそびえ立つ、米州開発銀行(IDB)の重厚な本部のなかに、驚くほど親密で、魂を揺さぶるような空間が隠されています。それが ArtLAC ギャラリーです。ここは単なる美術品のコレクション・スペースではありません。経済発展、文化的表現、そして社会の進歩という、一見すると異なる領域の間に架け橋を築こうとする、意図的な試みの場なのです。ラテンアメリカとカリブ海諸国の複雑な現実を読み解くための、比類なきレンズとして機能しています。当初は米国とその近隣諸国との相互理解を深める文化センターとして設立されましたが、現在では現代美術のダイナミックなショーケースへと進化を遂げました。そこには単なる美学的な美しさだけでなく、地域の発展、アイデンティティ、そして直面している課題に関する切実な物語が刻まれています。

    このギャラリーの真髄は、過去数十年間に制作された作品を中心に、厳選された2,000点を超える膨大なコレクションにあります。ここには、歴史を語り継ぐような古典的な傑作があるわけではありません。その代わりに、鮮やかな色彩と多様な技法が交錯するスペクトラムが広がっています。ベネズエラのモダニズムのエネルギーを彷彿とさせるオマール・カレニョ・ロドリゲスの大胆な幾何学的絵画から、ウルグアイの生活に宿る繊細な美しさと強靭さを捉えたバージニア・パトローネの情緒豊かな写真ポートレートまで、その幅広さは驚くべきものです。コレクションは意図的に多様性を保っており、追放や記憶というテーマに深く向き合う彫刻作品と、社会正義への思索を促すインスタレーションが共存しています。特に写真表現は重要な役割を果たしており、都市景観の痛切な描写から政治運動の鮮烈な記録に至るまで、日々の生活のリアリティを力強く提示しています。

    建築との調和:価値観の反映

    ArtLAC ギャラリーがIDBビル内に位置していること自体が、そのアイデンティティの根幹をなしています。著名な建築家カルロス・サパタによって設計されたこの構造体は、機能性と審美的な感性の見事な均衡を体現しています。その建築様式は決して派手さを誇示するものではなく、むしろ静かな品格と控えめなエレガンスを湛えており、それはギャラリーが芸術に対して抱くアプローチそのものを映し出しているかのようです。サパタはラテンアメリカの伝統的なデザイン要素を見事に融合させ、モダンなラインが温かみのある素材や自然光によって和らげられる空間を作り上げました。開放的なレイアウトは、鑑賞者が作品と周囲の環境とのつながりを感じながら探索することを促します。これは、地域における持続可能な開発と文化保存を支援するというIDBのコミットメントを反映した、思慮深い選択なのです。

    芸術と発展の架け橋:核心となる使命

    ArtLAC ギャラリーを真に際立たせているのは、芸術をより広範な社会問題へと結びつけようとする揺るぎない姿勢です。ギャラリーは単に美しい物体を展示する場所ではありません。それらを対話と理解のための触媒として活用しているのです。展覧会では、社会の進歩、文化的アイデンティティ、そして地域的な課題が頻繁に探求されます。そこには、鑑賞者が未来を形作る上での自らの役割を再考させるような、複雑な物語が提示されています。近年の展示では、環境の持続可能性や先住民の権利から、都市の不平等や移民のパターンに至るまで、多岐にわたるテーマが扱われてきました。これらの展示は決して教訓的であったり説教臭かったりするものではなく、むしろ批判的な内省と関わりを促す場を提供し、来館者に芸術、文化、そして開発が交差する地点について深く考えさせるのです。

    躍動するギャラリー:イベント、プログラム、そして進化し続ける姿

    ArtLAC ギャラリーは、決して静止した機関ではありません。文化的なイベント、ワークショップ、レクチャーといった活気あるプログラムを通じて、コミュニティと積極的に関わろうとするダイナミックな空間です。定期的な展覧会は一年を通じて入れ替わり、リピーターの来館者に常に新鮮で刺激的な体験をもたらします。また、公開展示の枠を超えて、アーティスト・トークやパネルディスカッション、共同プロジェクトも頻繁に開催され、芸術家、学者、そして広く一般社会との結びつきを育んでいます。このギャラリーのアクセシビリティへの献身は、無料入館制度にも明確に表れており、背景や経済的な状況に関わらず、誰もが芸術に触れることができるようにしています。これは、文化的な関わりこそが、より公正で平等な世界を築くために不可欠であるというIDBの信念の証なのです。

    注目すべき作品と芸術の声

    オマール・カレニョ・ロドリゲス:

    彼の力強い幾何学的な絵画、特に「ラ・メサ・デ・ランカグラ」は、ベネズエラの活気ある芸術的風景を力強く伝えています。

    バージニア・パトローネ:

    彼女の情緒豊かなアクリル画によるポートレートは、驚くべき繊細さとディテールをもって、ウルグアイの生活の本質を捉えています。

    ウィリアム・グラケンスの「イタロ・アメリカン・セレブレーション」(ArtsDotの複製画として入手可能)は、20世紀初頭のアメリカ文化の生き生きとしたスナップショットを提供し、アシュカン・スクール運動の影響を今に伝えています。

    米州開発銀行 ArtLAC ギャラリーは、単なる美術館の枠を超えた存在です。それは不可欠な文化的拠点であり、社会変革のためのツールとしての芸術の力を証明するものであり、ラテンアメリカとカリブ海諸国の豊かで多様な芸術的遺産へと通じる窓なのです。ここを訪れることは、卓越した芸術作品を鑑賞する機会を得るだけでなく、重要な現代的課題に向き合い、芸術家や思想家たちの活気あるコミュニティとつながる貴重な体験となるでしょう。

    詳細はこちら

    オンラインで見る

    Les Oh! TomobilesのダウンロードページへつながるQRコード

    wahooart.com/ja/art/download/roberto-matta-les-oh-tomobiles-D48CEU-en/

    この作品の引用方法

    MLA
    Matta, Roberto. Les Oh! Tomobiles. 1972, 米州開発銀行. https://wahooart.com/ja/art/roberto-matta-les-oh-tomobiles-D48CEU-en/
    APA
    Matta, Roberto (1972). Les Oh! Tomobiles [Painting]. 米州開発銀行. https://wahooart.com/ja/art/roberto-matta-les-oh-tomobiles-D48CEU-en/
    Chicago
    Roberto Matta. Les Oh! Tomobiles. 1972. 米州開発銀行. https://wahooart.com/ja/art/roberto-matta-les-oh-tomobiles-D48CEU-en/
    Harvard
    Matta, Roberto (1972) Les Oh! Tomobiles. 米州開発銀行. Available at: https://wahooart.com/ja/art/roberto-matta-les-oh-tomobiles-D48CEU-en/

    細部まで見る

    Les Oh! Tomobiles — Roberto Matta

    細部を観察する

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか?また、それはなぜでしょうか?
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. 当カタログでは、この作品を surrealism, airplanes, automobiles として分類しています。この分類は適切でしょうか?追加したい項目や、削除すべき項目があれば教えてください。
    4. このガイドの前述にある Being With (Être Avec) (1946) を改めて振り返ってみましょう。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。
    5. Surrealism: Dream logic painted with waking precision: impossible things shown as if they were ordinary. この作品のどこにそれが見て取れるでしょうか?

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。

    アートクイズ

    Les Oh! Tomobiles — Roberto Matta

    この作品について、どれくらいご存知ですか?

    以下の質問に対して、正しい答えを一つ選んでチェックを入れてください。正解は一つだけです。

    1. 1. What art movement is Roberto Matta closely associated with?

      • A Cubism
      • B Surrealism
      • C Impressionism
    2. 2. The artwork 'Les Oh! Tomobiles' is described as being executed in what medium?

      • A Oil on canvas
      • B Acrylic paint
      • C Black and white etching
    3. 3. In which city did Roberto Matta arrive in 1939, meeting Stanley William Hayter?

      • A Paris
      • B Santiago
      • C New York
    4. 4. The subject matter of 'Les Oh! Tomobiles' primarily features:

      • A A portrait of a historical figure
      • B Airplanes flying over people in cars
      • C Abstract geometric shapes
    5. 5. What was the general theme explored by Roberto Matta's work, according to his biography?

      • A Classical mythology
      • B The relationship between psychological states of mind and society
      • C Landscape realism

    スコア:5点中 ____点

    解答集 — 教員用

    こちらは新しいページから印刷されるため、コピーの際には除外していただいて構いません。

    1A · 2B · 3B · 4A · 5A