用紙

学生作品ガイド

Ink Handscroll

氏名 クラス 日付

liu dan, Ink Handscroll (1990). 参考用として複製。著作権は権利者に帰属します。

基本情報

作家
liu dan wahooart.com/ja/artists/liu-dan/
制作年
1953 – ?
彩色済み
1990
原寸大
96 x 1780 cm

文脈内

Ink Handscroll — liu dan

サイズについて

原寸は 96 × 1780 cm (高さ × 幅) で、ここでは平均的な身長の成人と比較して表示しています。

制作年

  1. 1950
  2. 1960
  3. 1970
  4. 1980
  5. 1990

Shaded: liu danの生涯 (1953–?) ▲ 本作品、1990

比較する作品

上記の作品を一つ選んでください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品と並べて鑑賞したい他の作品:wahooart.com/ja/art/similar/liu-dan-ink-handscroll-D327G2-en/

カラーパレット

画像より計測

    主な色

    Putty #d6ccc0

    登録済みパレット

    • #D6CCC0
    • #655950
    • #BFAD9D
    • #988A7F
    パレット
    Neutrals 作品の中で主要な色調。
    主な色名
    Putty
    彩度
    Balanced 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Gentle 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Unified Palette 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    明るさ
    Brilliant 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Muted 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この作品について

    Ink Handscroll — liu dan

    Liu began working on this imposing painting shortly after the demonstrations in Tiananmen Square were crushed by military intervention in 1989; it took more than a year to complete. Liu is said to have been inspired by the form of a flickering candle flame, which may be why he chose to begin the scroll with roiling jets of cinnabar pigment and plumes of white. As the scroll unfurls, the red dissipates into grays and blacks, while the white areas morph into shapes suggestive of clouds, watercourses, jagged ice outcrops, or crystalline inclusions but, almost never, patches of sky. This uninhabitable landscape shows no sign of human presence. It is modeled in lines of uniform thickness created by a centered brush tip (zhongfeng)—a method derived from calligraphy. While the hatch marks recall Western methods of shading, there is no consistent light source. Instead, the shifting tonalities represent a rhythmic interplay of positive and negative patterns that defy any logical reading of mass or space.

    アーティストと美術館

    作家

    liu dan

    生誕地 Nanjing, China

    A Synthesis of Worlds: The Life and Art of Liu Dan

    Liu Dan, born in Nanjing, China in 1953, stands as a compelling figure in contemporary art—a master who bridges the seemingly disparate worlds of classical Chinese ink painting and Western realism. His journey is one of profound cultural immersion, artistic exploration, and a relentless pursuit of capturing the essence of his subjects beyond mere stylistic representation. Growing up steeped in the traditions of Confucian classics, poetry, and calligraphy under the tutelage of his grandfather, Liu received an education that instilled not only technical skill but also a deep philosophical grounding. This early foundation proved pivotal, shaping his artistic sensibility and imbuing his work with layers of meaning that resonate across cultures. The tumultuous period of the Cultural Revolution disrupted this idyllic upbringing, forcing him into rural re-education—an experience that would later fuel his desire for “true knowledge” and inform his artistic vision.

    From Hangzhou to Hawaii: A Transcultural Evolution

    Following the upheaval of the Cultural Revolution, Liu Dan formally studied traditional Chinese painting at the prestigious Jiangsu Academy of Chinese Painting in Hangzhou from 1978 to 1981. This period solidified his mastery of guohua, or native painting, but it was his move to Hawaii in 1981 that sparked a transformative shift in his artistic trajectory. Encountering Western art for the first time, he began meticulously copying Renaissance drawings—a testament to his dedication and an early indication of his willingness to absorb diverse influences. This wasn’t merely imitation; it was a deliberate act of understanding, a quest to deconstruct and ultimately synthesize Eastern and Western techniques. In Hawaii, Liu began developing his distinctive style: a remarkable fusion of classical Chinese brushwork with the precision and realism he discovered in Western painting traditions. His marriage to Elizabeth Wichmann, an American academic and theater artist, further enriched this transcultural dialogue, providing both personal support and intellectual stimulation.

    Scholar-Stones and Daoist Principles

    Liu Dan’s artistic focus crystallized around his intricate depictions of scholar-stones—objects revered in Chinese culture for their symbolic representation of strength, resilience, and spiritual enlightenment. He didn't simply paint these stones; he embarked on a “micro exploration through macro understanding,” meticulously observing their textures, forms, and the interplay of light and shadow. This process transcends mere visual replication, delving into the philosophical underpinnings of Daoism—particularly the concepts of yin and yang energies. His scholar-stone paintings are not just studies in form but embodiments of these opposing yet complementary forces, reflecting a deep connection between mind and nature. As Chinese scholar Ah Cheng eloquently described, Liu’s work represents “an open exploration of the connection between mind and Dao.”

    International Recognition and Enduring Legacy

    Liu Dan's artistic journey led him to New York in 1992, where he connected with a vibrant community of artists including Ai Weiwei and Xu Bing. This marked a period of increasing international recognition, with exhibitions at prominent institutions such as the Gallery at Takashimaya in New York and galleries throughout Japan. His work has been featured in numerous solo and group shows worldwide, including the Shanghai Biennale, the Metropolitan Museum, Harvard University’s Sackler Museum, and the Guggenheim Museum. He returned to China in 2006 to mentor young artists, solidifying his role as a pivotal figure in contemporary Chinese art. Liu Dan's enduring legacy lies not only in his technical virtuosity but also in his ability to transcend stylistic boundaries, creating works that are both deeply rooted in tradition and strikingly modern in their sensibility. He continues to paint today, embodying a timeless artistic goal: to capture the true essence of his subjects and reveal the profound interconnectedness of all things.

    Born: 1953, Nanjing, China

    Education: Jiangsu Academy of Chinese Painting, Hangzhou (1978-1981)

    Key Influences: Confucian classics, poetry, calligraphy, Ya Ming, Western Renaissance painting, Daoist philosophy.

    詳細はこちら

    オンラインで見る

    Ink HandscrollのダウンロードページへつながるQRコード

    wahooart.com/ja/art/download/liu-dan-ink-handscroll-D327G2-en/

    この作品の引用方法

    MLA
    dan, liu. Ink Handscroll. 1990, https://wahooart.com/ja/art/liu-dan-ink-handscroll-D327G2-en/
    APA
    dan, liu (1990). Ink Handscroll [Painting]. https://wahooart.com/ja/art/liu-dan-ink-handscroll-D327G2-en/
    Chicago
    liu dan. Ink Handscroll. 1990. https://wahooart.com/ja/art/liu-dan-ink-handscroll-D327G2-en/
    Harvard
    dan, liu (1990) Ink Handscroll. Available at: https://wahooart.com/ja/art/liu-dan-ink-handscroll-D327G2-en/

    細部まで見る

    Ink Handscroll — liu dan

    細部を観察する

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか?また、それはなぜでしょうか?
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. このガイドの前述にある Study for Ink Handscroll (1990) を改めて振り返ってみましょう。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。
    4. liu dan は、この作品の制作当時 37 歳でした。作品のどのような点に、その時期のアーティストらしい特徴が見て取れるでしょうか。
    5. アーティストは、あなたにどのような感情を抱いてほしかったのでしょうか。

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。