用紙

学生作品ガイド

Capri Battery

氏名 クラス 日付

ヨーゼフ・ボイス, Capri Battery (1985), スコットランド国立美術館. 参考用として複製。著作権は権利者に帰属します。

基本情報

作家
ヨーゼフ・ボイス wahooart.com/ja/artists/yo-sehu-hoisu_ja/
制作年
1921 – 1986
彩色済み
1985
技法
Acrylic On Canvas
原寸大
8 x 11 cm
様式
Fluxus
開催場所
スコットランド国立美術館 wahooart.com/ja/museums/the-scottish-national-gallery-edinburgh_ja/
Artistic style
Social Sculpture
Influences
Nature
Notable elements
Ecological energy
Subject or theme
Energy balance

文脈内

Capri Battery — ヨーゼフ・ボイス

サイズについて

原寸は 8 × 11 cm (高さ × 幅) で、ここでは平均的な身長の成人と比較して表示しています。

制作年

  1. 1920
  2. 1930
  3. 1940
  4. 1950
  5. 1960
  6. 1970
  7. 1980

Shaded: ヨーゼフ・ボイスの生涯 (1921–1986) ▲ 本作品、1985

比較する作品

上記の作品を一つ選んでください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品と並べて鑑賞したい他の作品:wahooart.com/ja/art/similar/joseph-beuys-capri-battery-D3HGZG-en/

カラーパレット

画像より計測

    主な色

    Bronze #b39213

    登録済みパレット

    • #B39213
    • #CED8EB
    • #ABB4CC
    • #393631
    パレット
    Neutrals 作品の中で主要な色調。
    主な色名
    Bronze
    彩度
    Balanced 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Gentle 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Discordant Palette 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    明るさ
    Brilliant 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Subtle Color 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この作品について

    Capri Battery — ヨーゼフ・ボイス

    The Still Life of a Question

    Joseph Beuys’ *Capri Battery*, created in 1985 during his convalescence on the Italian island, is not merely a photograph; it's an invitation to contemplate the very nature of energy, time, and our relationship with the natural world. The image itself – a stark tableau featuring a lemon and a light bulb – possesses a deceptive simplicity that belies its profound conceptual weight. Beuys, already a figure known for his radical social sculpture and performance art, here presents a quiet, almost meditative work, one that challenges viewers to question the assumptions embedded within everyday objects. The deliberate flatness of the composition, the neutral background, and the careful placement of the lemon and bulb create an immediate sense of stillness, drawing our attention entirely to these two seemingly disparate elements. It’s a scene frozen in time, a visual paradox demanding interpretation.

    The Objects: The lemon, a symbol of vitality and abundance, sits poised against the light bulb, representing illumination and artificiality.

    The Instruction: Beuys' accompanying instruction – “Change battery every thousand hours” – is deliberately misleading. The light bulb, permanently switched off, will never require replacement, highlighting the futility of our relentless pursuit of perpetual motion and technological advancement.

    A Reflection on Energy and Ecology

    *Capri Battery* emerged during a period when Beuys was deeply engaged with ecological concerns and exploring ways to bridge the gap between art and social transformation. His work frequently grappled with themes of sustainability, resource depletion, and the destructive impact of industrialization on the environment. The lemon, in this context, can be seen as representing the earth’s resources – a finite supply that must be used responsibly. The light bulb, conversely, symbolizes our reliance on artificial energy sources, often at the expense of the natural world. The work isn't simply about warning against environmental degradation; it’s an attempt to provoke a fundamental shift in perspective, urging us to reconsider our values and priorities.

    Historical Context: Beuys’ interest in ecological themes was fueled by his experiences during World War II, witnessing the devastation caused by conflict and the exploitation of natural resources. His later work often incorporated elements of shamanism and indigenous cultures, drawing on ancient wisdom about living in harmony with nature.

    The Language of Symbolism

    Beuys’ use of symbolism is both subtle and potent. The lemon's bright yellow hue evokes feelings of warmth, optimism, and the promise of renewal – qualities that contrast sharply with the cold, sterile light bulb. The act of placing these two objects side-by-side creates a visual tension, suggesting a fundamental conflict between natural processes and human intervention. The wooden box itself adds another layer of meaning, hinting at the containerization and artificiality of our modern world. It’s a carefully constructed arrangement designed to stimulate thought and invite contemplation.

    The choice of materials is also significant: The light bulb, a ubiquitous symbol of progress and technological advancement, is rendered inert and useless, highlighting its inherent limitations. The lemon, a simple fruit representing the bounty of nature, becomes an unexpected source of energy – a metaphor for the potential that lies dormant within the natural world.

    A Legacy of Conceptual Art

    *Capri Battery* stands as a pivotal work in Joseph Beuys’ oeuvre and a landmark achievement in conceptual art. It exemplifies his ability to transform ordinary objects into powerful symbols, prompting viewers to engage with complex philosophical questions. The work's enduring appeal lies in its simplicity, its ambiguity, and its capacity to resonate deeply with contemporary concerns about sustainability, technology, and the future of humanity. Reproductions of this piece offer a unique opportunity to bring Beuys’ profound insights into any space, serving as a constant reminder of the interconnectedness between art, life, and the environment.

    アーティストと美術館

    作家

    ヨーゼフ・ボイス

    生誕地 クレーフェルト, ドイツ

    社会の中に刻まれた生涯

    芸術の境界を拡張した象徴的な名として知られるヨーゼフ・ボイスは、単なる芸術家という枠を超えた存在でした。彼は、創造性こそが社会変革の鍵を握っていると信じた先見の明を持つ思想家でもあったのです。1921年、ドイツのクレフェルトに生まれた彼の人生は、激動する政治的・社会的混乱の渦中で展開され、それが彼の芸術哲学を深く形作ることとなりました。度重なる転居、自然科学への傾倒、そしてナチズムという忍び寄る暗雲――書物焼却からカール・フォン・リンネの『植物誌(Systema Natura Mutae)』を救い出した出来事は、彼の記憶に深く刻まれています。こうした経験を通じて、ボイスは存在の脆さと、象徴的な行為が持つ力に対する鋭敏な感受性を養っていきました。音楽、神話、歴史といった広範な知的好奇心に満ちた幼少期は、後の多角的なアプローチの礎となりました。思春期には、当時のドイツの若者にとって一般的であったヒトラーユーゲントに短期間関わることもありましたが、彼の歩む道は最終的に、既成の規範に挑み、芸術を通じて急進的な社会変革を提唱することへと繋がっていくのです。

    戦争という試練とイコノグラフィーの誕生

    第二次世界大戦は、ボイスの人生における決定的な、あるいは神話的とも言える転換点となりました。1941年に空軍へ志願した彼は、1944年にクリミアでの墜落事故により死の淵を彷徨います。この出来事から生まれた物語――負傷した彼の体を、温もりを保ち治癒を助けるためにタタール人の部族がフェルトと脂肪で包み込んだという伝説――は、彼の芸術的アイデンティティの中核となりました。歴史的な事実関係については議論の余地があるものの、ボイスはこの物語を根源的な神話として受け入れ、これらの素材に深い象徴的な重みを与えました。フェルトは保護、断熱、そして自然との繋がりを象徴し、脂肪はエネルギー、治癒、そして変容を象徴しています。これらは彼の作品において繰り返されるモチーフとなり、人間の条件と再生の可能性を示す力強いメタファーとなりました。戦後、ボイスはデュッセルドルフ芸術アカデミーで彫刻を正式に学びましたが、彼の芸術的ヴィジョンに真に火を灯したのは、ルドルフ・シュタイナーが提唱した精神哲学であるアントロポゾフィー(人智学)との出会いでした。

    社会彫刻:革命的な力としての芸術

    ボイスが美術史に残した最も重要な貢献は、おそらく「社会彫刻(ソーシャル・スカルプチャー/Soziale Plastik)」という概念でしょう。これは単に物理的な物体を制作することではありません。創造性が社会や政治を形作る上で不可欠な役割を果たすという、包括的なヴィジョンなのです。彼は、あらゆる個人が創造的な潜在能力を秘めており、その可能性は「参加」を通じて解き放たれることができると信じていました。そこでは、芸術家、作品、そして観客の境界線は曖昧になります。社会彫刻は、ギャラリーや美術館という枠に留まることはありませんでした。それは政治活動、教育的取り組み、そしてパブリック・パフォーマンスへと広がり、日常生活そのものへと浸透していったのです。彼は、人間の存在のあらゆる側面が創造的に関与することで、ポジティブな社会変革を促進する「総合芸術(ゲザムトクンストヴェルク)」を構想しました。この哲学は、彼の数々のアクション、インスタレーション、そして教育的試みの根底にあり、孤独な創造者としての伝統的な芸術家像に挑戦し、集団的な変容を引き起こす触媒としての役割を提示したのです。

    パフォーマンス、素材、そして政治的関与

    ボイスの芸術実践は驚くほど多岐にわたり、パフォーマンス・アート、インスタレーション、ドローイング、彫刻、そして政治活動を網羅していました。彼のパフォーマンスはしばしば儀式的であり、大衆との直接的な対話や、型破りな素材の使用を伴いました。多くのアクションにおいて彼自身が身に纏った象徴的なフェルトのスーツは、温もり、保護、そして原始的な自然との繋がりを象徴していました。脂肪を用いたインスタレーションは、エネルギーや変容というテーマを探求し、一方で「学びたい(I Like to Learn)」(1965年)のようなパフォーマンスでは、ギャラリーの窓辺に石と蜂蜜と共に座り、対話を促すことで、知識の共有とオープンなコミュニケーションの重要性を強調しました。また、「鹿の眩い光の中の稲妻(Lightning with Stag in Its Glare)」といった彫刻作品は、原始的な力と人間の意識を表現しています。芸術創造の枠を超え、ボイスは政治的議論にも積極的に参加しました。ドクメンタ7において芸術的実験と社会的対話のための空間である「自由国際ゾーン(FIZ)」を設立し、ドイツ緑の党の熱烈な支持者となったことも、彼の活動の重要な一部です。

    不朽の遺産

    1986年に世を去ったヨーゼフ・ボイスは、今日に至るまで芸術家、活動家、そして思想家たちにインスピレーションを与え続ける遺産を残しました。彼は創造性や作者性に関する従来の概念に根本的な疑義を投げかけ、参加と社会的関与の重要性を説きました。彼の作品は、芸術の定義を美学的な関心事から、政治的、環境的、そして精神的な次元へと拡張させたのです。彼の「社会彫刻」という概念は、今なお深い意義を持ち続けています。それは、私たち自身の内にある創造的な可能性を認識し、より公正で持続可能な未来を形作るために、主体的に参加することを促しているのです。ボイスは単なる芸術家ではありませんでした。彼は、芸術には社会を映し出すだけでなく、社会を変容させる力があることを私たちに思い出させてくれる、可能性の預言者だったのです。

    美術館・博物館

    スコットランド国立美術館

    展示場所 エディンバラ, イギリス

    スコットランドのビジョンが息づく聖域

    エディンバラ旧市街の歴史的な中心地に佇むスコットランド国立美術館は、単なる古いキャンバスを保管するための場所ではありません。それは、何世紀にもわたる芸術的進化の鮮やかな、そして脈動する証であり、スコットランドの魂を深く反映した鏡でもあります。その扉を一歩踏み入れれば、先見の明を持った建築家ウィリアム・ヘンリー・プレイフェアによって設計された新古典主義の傑作へと迷い込むことになります。1859年に完成したこの建物自体が、美術館の物語における静かな主人公として存在感を放ち、高くそびえる天井や細部まで精緻に施された装飾の上で光と影が舞い踊る、静謐な威厳に満ちた空間を創り出しています。この建築的な優雅さは、美と知的啓蒙の追求を通じて世界の舞台での地位を確立しようとした国家の志を映し出す、古典的な理想への意図的なオマージュなのです。

    この壁の内側に収められたコレクションは、イタリア・ルネサンスの光り輝く囁きから始まる、息を呑むような時空の旅へと誘います。訪れる人々は、ティツィアーノのような巨匠たちの作品を通じて、ヴェネツィアの宮廷へと引き込まれていくことでしょう。彼の作品である

    ディアナとカリスト

    は、ウェルギリウスの『エネーイス』における決定的な瞬間を、比類なき感情の深みと、鮮やかで肉感的な色彩で捉えています。このヴェネツィア特有の光の時代は、美術館の美学の基盤となっており、細部への緻密なこだわりと卓越した色彩感覚は、その後に続くすべての展示室に響き渡る至高の基準を確立しています。初期の作品における光の相互作用は、神聖な存在感さえ感じさせ、コレクターや芸術愛好家を、神話と人間性が織りなす質感の中へと没入させてくれます。

    さらに歩みを進めると、物語はスコットランド肖像画の親密で情緒豊かな世界へと移り変わります。そこでは、人物の本質が心理的な精密さをもって描き出されています。美術館には、ヘンリー・レイバーンといった地元の伝説的画家による驚くべき作品群が誇らしげに並んでいます。サー・ウォルター・スコットやロバート・バーンズといった文学界の巨星を含む、エディンバラの著名な人物たちの描写は、控えめな優雅さと深い洞察力に満ちています。おそらく、この精神をこれほど象徴的に体現している絵画は他にありません。それが

    スケートをする牧師

    です。この名作において、レイバーンは表現力豊かな光と、一見シンプルながら計算された構図を用いることで、冬の風景の絵画的な美しさと、スコットランド啓蒙主義を定義づけた社交的で知的な好奇心の両方を捉えています。地元の魅力と普遍的な人間の感情を融合させるこの類まれな能力こそが、品格と物語性を求める現代のインテリアデザイナーにとっても、このコレクションを深く心に響くものにしているのです。

    この美術館は、現代性への献身を通じて進化を続けており、その最も顕著な例が、変革をもたらした「プレイフェア・プロジェクト」に見られます。この野心的な改修により、ロイヤル・スコットランド・アカデミーへと続く、シームレスで最先端の地下通路が誕生し、新古典主義の伝統と現代的なアクセスのしやすさが融合しました。この革新の精神は、美術館の企画展にも及んでおり、社会正義や環境意識といった差し迫ったテーマを探求するために、頻繁に現代の表現者たちを招き入れています。過去の巨匠たちと現代の挑戦者たちとの絶え間ない対話を育むことで、スコットランド国立美術館は、芸術が時の境界を超え、私たち全員を人類の経験という豊かで永続的なタペストリーへと繋ぎ止める、不可欠な文化的灯台であり続けているのです。

    詳細はこちら

    オンラインで見る

    Capri BatteryのダウンロードページへつながるQRコード

    wahooart.com/ja/art/download/joseph-beuys-capri-battery-D3HGZG-en/

    この作品の引用方法

    MLA
    ヨーゼフ・ボイス. Capri Battery. 1985, スコットランド国立美術館. https://wahooart.com/ja/art/joseph-beuys-capri-battery-D3HGZG-en/
    APA
    ヨーゼフ・ボイス (1985). Capri Battery [Painting]. スコットランド国立美術館. https://wahooart.com/ja/art/joseph-beuys-capri-battery-D3HGZG-en/
    Chicago
    ヨーゼフ・ボイス. Capri Battery. 1985. スコットランド国立美術館. https://wahooart.com/ja/art/joseph-beuys-capri-battery-D3HGZG-en/
    Harvard
    ヨーゼフ・ボイス (1985) Capri Battery. スコットランド国立美術館. Available at: https://wahooart.com/ja/art/joseph-beuys-capri-battery-D3HGZG-en/

    細部まで見る

    Capri Battery — ヨーゼフ・ボイス

    細部を観察する

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか?また、それはなぜでしょうか?
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. 当カタログでは、この作品を lemon, lightbulb, capri として分類しています。この分類は適切でしょうか?追加したい項目や、削除すべき項目があれば教えてください。
    4. このガイドの前述にある Halved Felt Cross with Dust Image "Magda" (1965) を改めて振り返ってみましょう。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。
    5. ヨーゼフ・ボイス は、この作品の制作当時 64 歳でした。作品のどのような点に、その時期のアーティストらしい特徴が見て取れるでしょうか。

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。

    アートクイズ

    Capri Battery — ヨーゼフ・ボイス

    この作品について、どれくらいご存知ですか?

    以下の質問に対して、正しい答えを一つ選んでチェックを入れてください。正解は一つだけです。

    1. 1. What is the primary subject depicted in Joseph Beuys’s ‘Capri Battery’?

      • A A complex geometric sculpture.
      • B A representation of a lemon powering a light bulb.
      • C An abstract portrait of Joseph Beuys.
    2. 2. In what year was ‘Capri Battery’ created?

      • A 1961
      • B 1985
      • C 1921
    3. 3. The image shows a close-up of two objects. What is the significance of the lemon in this composition?

      • A It represents the artist's personal connection to the island of Capri.
      • B It symbolizes a sustainable energy source, mimicking nature’s ability to generate power.
      • C It serves purely as an aesthetic element within the artwork.
    4. 4. Joseph Beuys was known for his involvement in which artistic movement?

      • A Surrealism
      • B Fluxus
      • C Cubism
    5. 5. The ‘Capri Battery’ is often interpreted as a commentary on what broader concept?

      • A The limitations of modern technology.
      • B The relationship between nature and culture
      • C The rise of consumerism.

    スコア:5点中 ____点

    解答集 — 教員用

    こちらは新しいページから印刷されるため、コピーの際には除外していただいて構いません。

    1A · 2B · 3B · 4B · 5B