用紙

学生作品ガイド

Flight into Egypt

氏名 クラス 日付

ヘンリー・オッサワ・タンナー, Flight into Egypt (1899), デトロイト美術館. パブリックドメイン

基本情報

作家
ヘンリー・オッサワ・タンナー wahooart.com/ja/artists/henri-otsusawa-tanna_ja/
制作年
1859 – 1937
彩色済み
1899
技法
Oil On Canvas
様式
Symbolist Painting Pictures where objects stand for ideas — a flower or a door meaning something beyond itself.
開催場所
デトロイト美術館 wahooart.com/ja/museums/detroit-institute-of-arts-detroit_ja/
Artistic style
Realist, Spiritualist
Influences
African & Middle Eastern
Notable elements
Chiaroscuro, Holy Family
Subject or theme
Biblical Narrative

文脈内

Flight into Egypt — ヘンリー・オッサワ・タンナー

制作年

  1. 1850
  2. 1860
  3. 1870
  4. 1880
  5. 1890
  6. 1900
  7. 1910
  8. 1920
  9. 1930

Shaded: ヘンリー・オッサワ・タンナーの生涯 (1859–1937) ▲ 本作品、1899

比較する作品

上記の作品を一つ選んでください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品と並べて鑑賞したい他の作品:wahooart.com/ja/art/similar/henry-ossawa-tanner-flight-into-egypt-8XXCHG-en/

カラーパレット

画像より計測

    主な色

    Prussian Blue #172740

    登録済みパレット

    • #172740
    • #839CC7
    • #DCDED4
    • #4E5F7C
    主な色名
    Prussian Blue
    彩度
    Balanced 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Statement 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Strong Color Unity 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    明るさ
    Balanced 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Subtle Color 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この作品について

    Flight into Egypt — ヘンリー・オッサワ・タンナー

    The Narrative of Flight: Unveiling Tanner’s “Flight into Egypt”

    Henry Ossawa Tanner's "Flight into Egypt," painted in 1899, isn’t merely a depiction of a biblical scene; it’s a profound meditation on faith, family, and the enduring struggle for safety. This oil-on-canvas masterpiece, now housed within the Detroit Institute of Arts, transports us to a frigid winter landscape—a stark contrast to the warmth and security sought by Mary, Joseph, and the infant Jesus as they flee persecution in Herod’s kingdom. Tanner masterfully captures the urgency of their flight, imbuing the scene with an atmosphere of quiet desperation mingled with unwavering hope. The painting immediately draws the eye to the central figures, rendered not as idealized saints but as ordinary people—a family seeking refuge, relatable and deeply human.

    A Symphony of Light and Shadow: Tanner’s Artistic Technique

    Tanner's artistic style is immediately recognizable—a bold departure from the prevailing academic traditions of his time. He employs a distinctive technique characterized by loose, expressive brushstrokes and a masterful manipulation of light and shadow, or chiaroscuro. The painting is dominated by cool blues and grays, evoking the biting cold of the winter landscape and mirroring the uncertainty faced by the holy family. Yet, within this somber palette, Tanner introduces subtle highlights—a glimmer of warmth emanating from the figures themselves, suggesting their inner resilience and faith. The use of perspective creates a sense of depth, drawing the viewer into the scene and emphasizing the vastness of the journey ahead. The two horses, strategically placed on the right side of the composition, add a dynamic element, symbolizing both the arduousness of their travel and the divine protection they receive.

    Roots in Faith and Heritage: Contextualizing Tanner’s Vision

    Understanding Henry Ossawa Tanner requires acknowledging his deeply rooted background. Born in Pittsburgh, Pennsylvania, to Reverend Benjamin Tucker Tanner—a prominent figure within the African Methodist Episcopal Church—and Sarah Elizabeth Tanner, who had escaped slavery via the Underground Railroad, Tanner's life was profoundly shaped by faith and a commitment to social justice. His father’s activism instilled in him a strong sense of identity and purpose, which he channeled into his art. Tanner’s early exposure to Philadelphia’s vibrant cultural landscape, coupled with formal training at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, allowed him to develop his unique artistic voice—one that seamlessly blended realism with spiritual depth. The painting reflects this complex heritage, subtly incorporating African and Middle Eastern influences in the clothing and architecture of the background, suggesting a universal message of refuge and hope.

    Symbolism and Spiritual Resonance: A Timeless Narrative

    Beyond its visual beauty, “Flight into Egypt” is rich in symbolism. The painting’s depiction of a family fleeing persecution resonates with ancient narratives of exile and redemption. The journey itself represents the challenges faced by marginalized communities throughout history—a testament to the enduring human spirit's capacity for resilience. Tanner’s choice to portray the holy family as ordinary people, rather than idealized figures, underscores the universality of their experience. The painting invites viewers to contemplate themes of faith, family, and the search for safety in a world often marked by uncertainty and danger. It is a powerful reminder that even in the darkest of times, hope—and divine protection—can be found.

    アーティストと美術館

    作家

    ヘンリー・オッサワ・タンナー

    生誕地 ピッツバーグ, アメリカ合衆国

    生涯の輝き:ヘンリー・オッサワ・タンナーの軌跡

    1859年、ペンシルベニア州ピッツバーグに生まれたヘンリー・オッサワ・タンナーは、信仰と活動主義を深く根ざした家庭で育ちました。彼の父、ベンジャミン・タッカー・タンナー牧師は、アフリカメソジスト聖公会内で著名な人物であり、母のサラ・エリザベス・タンナーは、アンダーグラウンド・レイルロードを通じて奴隷制度から逃れた人々の物語を胸に秘めていました。この家系は、若いヘンリーに深いアイデンティティと目的意識を与え、それが彼の芸術的ビジョンに浸透していきました。幼い頃から絵画への強い関心を示し、地元の画家たちからの指導を受け、当時のアフリカ系アメリカ人アーティストが直面する社会的な障壁にもかかわらず、その才能を育みました。家族のフィラデルフィアへの移住は転換点となり、活気ある文化環境に触れさせ、1879年にペンシルベニア美術アカデミーでの正式な訓練への道を開きました。そこで、リアリズムと解剖学的研究を提唱する革新的な人物であるトーマス・エイキンズの指導を受け、技術を磨き上げ、キャンバス上で真実を描く揺るぎない決意を固めました。しかし、アカデミーの壁の中でも人種差別は存在し続け、彼が乗り越えなければならない課題を常に意識させられました。

    パリでの覚醒:声を見つけ、認められる

    1891年、タンナーはローマへの留学を目的としてパリへ出発しました。しかし、フランスの首都の魅力に抗えず、アカデミー・ジュリアンに入学し、活気ある芸術コミュニティに没頭し、フランスのアカデミック美術や新興印象派の影響を受けました。パリでこそタンナーは真の声を見つけ、本国での人種差別の制約から解放されました。彼の作品はヨーロッパの観客に共鳴し、独特なリアリズムと精神的な深みが特徴となりました。1896年のサロンへの『ライオンの檻の中のダニエル』の選出は画期的な瞬間であり、彼の才能を認めるとともに、アフリカ系アメリカ人アーティストにとって国際舞台でのブレイクスルーとなりました。この成功により、さらなる展示会や依頼が舞い込み、タンナーはパリの芸術界で尊敬される人物としての地位を確立しました。彼は単に生き残っているだけでなく、期待を裏切り、次世代への道を切り開いていました。

    信仰と人類のテーマ:独自の芸術的ビジョン

    タンナーの作品の特徴は、リアリズム、宗教的な象徴主義、そして親密な人間体験の魅力的な相互作用です。1893年の『バジョー・レッスン』のような初期作品は、当時の一般的な風刺とは対照的に、アフリカ系アメリカ人の生活を尊厳をもって表現しました。しかし、彼は徐々に聖書の物語に目を向け、信仰、苦しみ、救済という普遍的なテーマを探求する手段として活用しました。『水の上を歩くキリスト』、『ラザロの復活』、『善き羊飼い』などの絵画は単なる聖書の描写ではなく、光、構成、感情的なニュアンスを巧みに操り描かれた、精神性への深い考察です。彼はしばしば宗教的な場面に静かな瞑想の感覚を込め、遠ざかった神格ではなく、深く人間味あふれるキリストを描きました。このアプローチは、変化の激しい世界で慰めと意味を求める観客に共鳴しました。聖書の主題を超えて、タンナーはまた、風景やパノラマビューも探求し、『ベルサイユ宮殿と庭園の全景』のような壮大な作品を通して、その多才さと技術的な熟練度を示しました。

    遺産と永続的な影響:障壁を打ち破り、世代にインスピレーションを与える

    ヘンリー・オッサワ・タンナーは、彼の芸術的功績だけでなく、人種の障壁を打ち破る先駆者としての役割においても、アメリカ美術史において記念碑的な人物として名を残しています。彼は国際的に広く認められた最初の黒人画家であり、固定観念に挑戦し、後続の無数のアーティストへの道を切り開きました。彼の成功は期待を裏切り、才能には色がないことを証明しました。タンナーの影響力は芸術界を超え、アフリカ系アメリカ人コミュニティにとって希望と回復力の象徴となりました。1923年にはフランス政府からレジオン・ドヌール勲章を受章し、1927年には国立デザインアカデミーの正会員に選出され、彼の芸術的地位をさらに確固たるものにしました。キャリアの多くを亡命生活を送ったタンナーでしたが、決してルーツを忘れず、常に平等と変化のために声を上げ続けました。彼は1937年にパリで逝去し、今日まで私たちを照らし、力を与え続ける遺産を残しました。彼の作品は、芸術の変革力と、永続する人間の精神を力強く思い出させてくれます。

    注目すべき作品

    バジョー・レッスン (1893): アフリカ系アメリカ人の生活を痛切に描き、尊厳と才能を示しています。

    ライオンの檻の中のダニエル (1896): タンナーを国際的な名声へと押し上げた絵画。

    ラザロの復活 (1897): 劇的な照明で称賛され、信仰と救済を探求した傑作。

    受胎告知 (1898): 静かな瞑想に満ちたユニークな解釈。

    水の上を歩くキリスト (c. 1910): キリスト教の聖書の重要な瞬間を描いた力強く感動的な絵画。

    美術館・博物館

    デトロイト美術館

    展示場所 デトロイト, アメリカ合衆国

    都市の残響:デトロイト美術館

    デトロイトの活気あふれるミッドタウンの中心に佇むデトロイト美術館(DIA)は、単なる芸術の収蔵庫ではありません。それは、不屈の精神、産業の力強さ、そして絶えることのない情熱を物語る生きた証なのです。1883年、発展著しいアメリカの都市において、文化的な志を込めてヨーロッパ絵画のささやかなコレクションとして産声を上げたDIAは、時を経てアメリカを代表する屈指の美術館へと花開きました。名作が彩る壁面を超え、ここは市民の誇りの象徴であり、地域全体を支える文化の要石でもあります。一筆一筆の筆致が、デトロイトの複雑な過去と希望に満ちた未来の物語を囁きかける場所なのです。建物そのものが、見る者を圧倒する力強いメッセージを放っています。1932年にポール・フィリップ・クレによって設計された、純白の大理石が輝く壮麗なボザール様式の構造体は、静謐さと威厳を同時に漂わせています。産業の黄金期におけるデトロイトの野心を反映したその雄大なスケールと、館内を流れる自然光を計算し尽くした設計は、訪れる人々を深い思索へと誘い、周囲に広がる美を心ゆくまで享受させるための意図的な演出なのです。その後の拡張も、オリジナルのデザインと見事に調和しており、伝統を守りながら進化を続けるDIAの姿勢を象徴しています。

    デトロイト美術館の真髄は、数千年の時と大陸を越えて織りなされた、驚くほど多様なコレクションにあります。その歩みは、ゴッホの感情を揺さぶる自画像、モネの光り輝く風景画、レンブラントの劇的な肖像画といったヨーロッパの巨匠たちから始まりました。しかし、美術館はその後、アメリカ美術、アフリカ彫刻、アジアの陶磁器、ネイティブ・アメリカンの織物、そして世界各地の作品へとその領域を意図的に広げてきました。特に近年設立された「ゼネラルモーターズ・アフリカ系アメリカ人芸術センター」は、人類の創造性の全貌を表現し、文化遺産についての対話を促進しようとする美術館の強い意志を示す重要な存在です。ジョン・ジェームズ・オーデュボンの緻密な鳥類画が19世紀の博物学的な美を伝え、ジョージ・ケーレブ・ビンガムの「チェッカー・プレーヤーズ」が中西部の農村生活の情熱的な一場面を切り取り、メアリー・カサットの印象派作品が当時の鮮やかな芸術潮流を映し出します。さらに、古代エジプトの遺物——哀悼する女性や威厳ある「座る書記官」の浮彫彫刻などは、死生観や社会的な儀式について深い思索へと誘います。

    デトロイト・インダストリー・フレスコ画:国家の至宝

    しかし、デトロイト美術館のアイデンティティを決定づけているのは、間違いなくディエゴ・リベラの記念碑的な「デトロイト・インダストリー・フレスコ画」です。1932年、公共事業促進局(WPA)の一環として制作されたこの巨大な壁画は、単なる都市の産業風景を描いたものではありません。それは、アメリカの労働、革新、そして進歩とその代償に葛藤した世代の精神を刻み込んだ、生々しい年代記なのです。2,000平方フィートを超える広大な空間に描かれているのは、鉄鉱石の採掘から自動車工場に至るまで、デトロイトの製造業の進化です。多様な労働者や技術者たちが躍動する一連のシーンを通じて、リベラは色彩、遠近法、そして象徴主義を巧みに操り、アメリカ産業の創意工夫を称えつつ、労働者が直面した困難をも描き出しています。国家歴史登録財にも指定されているこの壁画は、デトロイトの複雑な歴史と、資本と労働の関係性の変遷について、今なお人々に問いかけ、議論を呼び起こし続けています。それはリベラの芸術的ビジョンの結晶であり、この街の産業的な過去を伝える極めて重要な記憶なのです。

    ヨーロッパの至宝を超えて:アメリカ美術の祝祭

    DIAが多様な声を届けるという使命は、名高いヨーロッパ・コレクションの枠を遥かに超えています。アメリカ美術の収蔵品においても、全米トップクラスの評価を不動のものとしています。アメリカの荒野の壮大さを捉えたフレデリック・チャーチ、花や砂漠のクローズアップによってモダンアートを再定義したジョージア・オキーフ、そしてボストン・エリートの肖像画で知られるジョン・シングルトン・コプレイといった巨匠たちの作品が並びます。また、ネイティブ・アメリカンの芸術家による重要な作品も含まれており、様々な部族の豊かな文化的伝統を反映した緻密なビーズ細工や織物が展示されています。近年の素晴らしいネイティブ・アメリカン陶器の取得は、このコレクションをさらに豊かにし、先住民コミュニティの芸術的実践や精神的信仰を知る貴重な窓となっています。アメリカ美術を保存し称える美術館の献身的な取り組みは、学者や芸術家、そして美術愛好家にとって、ここが常に不可欠なリソースであり続けることを約束しています。

    建築の壮麗さと絶え間ない進化

    デトロイト美術館の建築美は、その圧倒的な外観に留まりません。内部空間は、展示作品を補完するように細部まで設計されており、畏敬の念と深い思索を促す雰囲気を醸成しています。光、空間、そして素材の使い方は極めて意図的であり、鑑賞体験を高め、芸術とのより深い結びつきを育みます。近年の改修では、来館者の利便性向上、保存施設の拡充、そして展示やコミュニティ・エンゲージメントのための新しいスペース創出に重点が置かれました。アクセシビリティへの取り組みにより、誰もがそのコレクションとプログラムを楽しむことができるよう配慮されています。さらに、DIAはデトロイト自体の復興を反映するように、継続的な拡張と改修に取り組んでいます。ウェイン、オークランド、マコーム郡の居住者に対して無料入館を提供する方針は、芸術をコミュニティのすべての人々に開放するという、包摂性と文化への民主的なアクセスを示す力強い宣言なのです。

    注目の作品データベース・リンク:

    フリーダ・カーロとディエゴ・リベラの写真

    チェッカー・プレーヤーズ(チェッカー遊び)

    ジョゼフ・テオドール・デック

    ヨハネス・アダム・シモン・エルテル

    サントス・モトアポフア・デ・ラ・トレ・デ・サンティアゴ

    さらなる調査:

    デトロイト美術館

    詳細はこちら

    オンラインで見る

    Flight into EgyptのダウンロードページへつながるQRコード

    wahooart.com/ja/art/download/henry-ossawa-tanner-flight-into-egypt-8XXCHG-en/

    この作品の引用方法

    MLA
    ヘンリー・オッサワ・タンナー. Flight into Egypt. 1899, デトロイト美術館. https://wahooart.com/ja/art/henry-ossawa-tanner-flight-into-egypt-8XXCHG-en/
    APA
    ヘンリー・オッサワ・タンナー (1899). Flight into Egypt [Painting]. デトロイト美術館. https://wahooart.com/ja/art/henry-ossawa-tanner-flight-into-egypt-8XXCHG-en/
    Chicago
    ヘンリー・オッサワ・タンナー. Flight into Egypt. 1899. デトロイト美術館. https://wahooart.com/ja/art/henry-ossawa-tanner-flight-into-egypt-8XXCHG-en/
    Harvard
    ヘンリー・オッサワ・タンナー (1899) Flight into Egypt. デトロイト美術館. Available at: https://wahooart.com/ja/art/henry-ossawa-tanner-flight-into-egypt-8XXCHG-en/

    細部まで見る

    Flight into Egypt — ヘンリー・オッサワ・タンナー

    細部を観察する

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか?また、それはなぜでしょうか?
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. 当カタログでは、この作品を flight into egypt, holy family, joseph として分類しています。この分類は適切でしょうか?追加したい項目や、削除すべき項目があれば教えてください。
    4. このガイドの前述にある The Resurrection of Lazarus (1896) を改めて振り返ってみましょう。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。
    5. Symbolist Painting: Pictures where objects stand for ideas — a flower or a door meaning something beyond itself. この作品のどこにそれが見て取れるでしょうか?

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。

    アートクイズ

    Flight into Egypt — ヘンリー・オッサワ・タンナー

    この作品について、どれくらいご存知ですか?

    以下の質問に対して、正しい答えを一つ選んでチェックを入れてください。正解は一つだけです。

    1. 1. What is the primary subject depicted in Henry Ossawa Tanner’s ‘Flight into Egypt’?

      • A A depiction of a royal court scene.
      • B The biblical story of Mary, Joseph, and baby Jesus fleeing to Egypt.
      • C A landscape view of Jerusalem during Herod's reign.
    2. 2. According to the description, what artistic style is most characteristic of Henry Ossawa Tanner’s work?

      • A Impressionistic brushstrokes and vibrant colors.
      • B Detailed realism with a focus on historical accuracy.
      • C Abstract forms and geometric shapes.
    3. 3. The painting ‘Flight into Egypt’ was created in which year?

      • A 1879
      • B 1899
      • C 1937
    4. 4. What is the significance of the horses in ‘Flight into Egypt’?

      • A They represent the power and authority of Herod.
      • B They symbolize the journey and movement of the holy family.
      • C They are purely decorative elements within the scene.
    5. 5. The description mentions that Tanner’s work often incorporated influences from which regions?

      • A Only European artistic traditions.
      • B African and Middle Eastern cultures.
      • C North American landscapes.

    スコア:5点中 ____点

    解答集 — 教員用

    こちらは新しいページから印刷されるため、コピーの際には除外していただいて構いません。

    1B · 2A · 3B · 4B · 5B