用紙

学生作品ガイド

Mercurius

氏名 クラス 日付

ヘンドリック・ゴルトジウス, Mercurius (1611), フランツ・ハルス美術館. パブリックドメイン

基本情報

作家
ヘンドリック・ゴルトジウス wahooart.com/ja/artists/hentoritsuku-korutoshiusu_ja/
制作年
1558 – 1617
彩色済み
1611
技法
Oil On Canvas
原寸大
214 x 120 cm
様式
Northern Mannerism
開催場所
フランツ・ハルス美術館 wahooart.com/ja/museums/frans-hals-museum-haren_ja/
Artistic style
Mythological painting
Influences
Humanist ideals
Notable elements or techniques
Swelling line, dot & lozenge
Subject or theme
Mercury, Hercules

文脈内

Mercurius — ヘンドリック・ゴルトジウス

サイズについて

原寸は 214 × 120 cm (高さ × 幅) で、ここでは平均的な身長の成人と比較して表示しています。 このページ上では、原寸大で表示するにはサイズが大きすぎます。

制作年

  1. 1550
  2. 1560
  3. 1570
  4. 1580
  5. 1590
  6. 1600
  7. 1610

Shaded: ヘンドリック・ゴルトジウスの生涯 (1558–1617) ▲ 本作品、1611

比較する作品

上記の作品を一つ選んでください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品と並べて鑑賞したい他の作品:wahooart.com/ja/art/similar/hendrik-goltzius-mercurius-D4BS8V-en/

カラーパレット

画像より計測

    主な色

    Phthalo Green #2f2b27

    登録済みパレット

    • #2F2B27
    • #D0916A
    • #754837
    • #64767A
    パレット
    Earthy 作品の中で主要な色調。
    主な色名
    Phthalo Green
    彩度
    Balanced 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Balanced 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Strong Color Unity 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    明るさ
    Shadow 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Balanced Soft 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この作品について

    Mercurius — ヘンドリック・ゴルトジウス

    The Enigmatic Trio: Mercurius by Hendrik Goltzius

    For centuries, the painting “Mercurius” – alongside its companions, Minerva and Hercules – existed as an inseparable trio, a testament to the humanist ideals of knowledge, skill, and virtue. Created in 1611 by the masterful Dutch printmaker Hendrick Goltzius, this work transcends mere portraiture; it’s a carefully constructed allegory, a visual embodiment of intellectual pursuits and their practical application. The painting, now residing at the Frans Hals Museum in Haarlem, offers a captivating glimpse into the artistic and philosophical landscape of early Baroque Netherlands.

    Goltzius, born in Braunschweig (modern-day Germany) around 1558, was a pivotal figure in the transition from Mannerism to Baroque art. His training under Dirck Volckertszoon Coornhert instilled in him a profound understanding of engraving technique, but it was his own innovative approach – particularly his “swelling line” – that truly set him apart. This subtle manipulation of the burin allowed him to create lines of varying thickness and density, imbuing his prints with an unprecedented sense of depth and tonal complexity. "Mercurius," therefore, is a prime example of Goltzius’s technical brilliance, showcasing his mastery of line and shadow.

    A Mythological Trinity: Symbolism and Interpretation

    The painting's subject matter – the figures of Mercury, Minerva, and Hercules – draws directly from classical mythology. Mercury, the swift-footed messenger god, is depicted holding a paintbrush, instantly establishing his association with the arts. His caduceus, entwined with a snake, subtly references both commerce (the serpent’s tail) and healing—a potent symbol of knowledge and its transformative power. Minerva, the goddess of wisdom and strategic warfare, stands as a pillar of intellect and authority, her helmet and shield representing reason and defense against ignorance. Finally, Hercules, the hero renowned for his strength and virtue, embodies practical skill and the triumph over adversity – a direct reflection of the humanist ideal that linked theoretical knowledge with tangible achievement.

    The arrangement of these figures is deliberate and symbolic. Minerva’s upright posture and commanding presence suggest leadership and guidance, while Hercules' youthful vigor represents the application of learned principles to real-world challenges. The inclusion of the young Johan Colterman Junior, likely modeled for Hercules, underscores the painting’s connection to the educational aspirations of its commissioning family – a lineage dedicated to both intellectual pursuits and civic responsibility.

    A Window into Haarlem's Artistic World

    Mercurius” was created during a period of remarkable artistic flourishing in Haarlem, a vibrant center for printmaking and painting. The Colterman family’s patronage played a crucial role in fostering this environment, attracting artists like Goltzius and contributing to the city's reputation as a hub of innovation. The painting itself reflects the prevailing humanist values of the era – an emphasis on classical learning, civic engagement, and the pursuit of virtue through both intellectual understanding and practical action.

    Interestingly, the painting’s history is intertwined with its physical dimensions. Slightly smaller than the earlier Minerva and Mercury works, it suggests a deliberate shift in scale or perhaps a variation in the model's proportions. The original frame also differed slightly from later iterations, adding another layer of intrigue to this already compelling artwork.

    A Legacy of Skill and Symbolism

    Mercurius” by Hendrick Goltzius is more than just a beautiful painting; it’s a profound meditation on the relationship between knowledge, skill, and virtue. Through his masterful technique and carefully considered symbolism, Goltzius created an enduring image that continues to resonate with viewers today. Its presence at the Frans Hals Museum serves as a reminder of Haarlem's rich artistic heritage and the lasting impact of this remarkable trio of figures – Mercury, Minerva, and Hercules.

    アーティストと美術館

    作家

    ヘンドリック・ゴルトジウス

    生誕地 Braunschweig, Italy

    生い立ちと修行時代

    ドイツに生まれ、オランダで活躍した版画家、素描家、そして画家であるヘンドリック・ゴルトジウスは、1558年の1月または2月に誕生しました。彼は初期バロック期、あるいは北欧マニエリスムを代表するオランダの彫版師であり、その洗練された技法と、構図から溢れ出す「豊穣さ」で高く評価されています。美術史家A・ハイアット・メイヤーによれば、ゴルトジウスは「優れた画家の権威をもって描くことができた最後のプロの彫版師であり、他者が模倣するための多くの図像を考案した最後の人物であった」といいます。3歳の時に家族とともにデュースブルクへ移住した彼は、父のもとでガラス画の技法を学んだ後、オランエの博識家ディルク・フォルケertsゾーン・コーンヘルツから彫版術を伝授されました。

    芸術家としての歩み

    1577年、ゴルトジウスは師コーンヘルツと共に、後の生涯の拠点となるオランダ共和国のハールレムへと移り住みます。彼はフィリップ・ガレから依頼を受け、ルクレティアの物語を題材とした一連の版画制作に従事したことでも知られています。興味深いことに、ゴルト自ウスは赤ん坊の頃に火傷を負い、右手に奇形を持っていましたが、それが皮肉にもビュラン(彫刻刀)を操るのに極めて適した形となっていたのです。この類まれな身体的特徴が、力強く自在な線のうねりをマスターすることを可能にし、彼の版画に唯一無二の個性を与えました。ヘンドリック・ゴルトジウスは、「スウェリング・ライン(膨張する線)」の手法を前例のない高みへと引き上げました。これは、ビュランの加減によって線の太細を自在に操り、遠目から見た際に豊かな階調を生み出す画期的な技法でした。

    技法と様式

    ゴルトジウスは、「ドット・アンド・ロゼンジ(点と菱形)」技法の先駆者でもありました。これは、クロスハッチングによって作られた菱形の空間の中央に点を打ち込むことで、陰影の階調をさらに精緻に磨き上げる手法です。彼のビュラン捌きは、あのデューラーに匹敵するとさえ言われています。また、彼はバルトロメウス・スプランガーの絵画を版画へと描き起こし、スプランガーの、そして彼自身の名声を高めることにも貢献しました。画家としての活動は42歳から始まり、彼の油彩画の一部は現在もウィーンで見ることができます。また、キアロスクーロ(明暗法)を用いた木版画もいくつか残されています。

    公的コレクションと遺産

    ゴルトジウスの膨大な版画作品は、ボイマンス・ヴァン・ベーニンゲン美術館、アムステルダム国立美術館、そしてメトロポリタン美術館をはじめ、世界中の主要な版画収蔵室にその足跡を留めています。彼の遺志は、北欧マニエリスム版画の巨匠であるジャック・ベランジュといった他の芸術家たちの作品の中にも脈々と受け継がれています。ゴルトジウスの版画と絵画は、今なお美術愛好家や研究者にインスピレーションを与え続けており、その業績はAllPaintingsStore.comや、彼の生涯を記したWikipediaの記事でも詳しく辿ることができます。

    ゴルトジウスの代表作には以下のようなものがあります: ジュピター、ミネルヴァ、そして預言者バルク

    作品を収蔵する美術館: ロサンゼルス郡美術館、フィラデルフィア美術館、大英博物館

    ゴルトジウスが用いた技法: 「スウェリング・ライン(膨張する線)」および「ドット・アンド・ロゼンジ(点と菱形)」技法

    美術界におけるゴルトジウスの貢献は計り知れず、その作品は世界中の芸術愛好家によって称賛され、研究され続けています。彫版と絵画における比類なき卓越した技術と独自の様式は、美術史に永遠の足跡を刻み込んだのです。

    美術館・博物館

    フランツ・ハルス美術館

    展示場所 ハーレム, オランダ

    オランダ黄金時代の生けるタブロー

    フランツ・ハルス美術館に足を踏み入れることは、時間の境界を超越することを意味します。ハーレムの現代的な街並みを背後に残し、17世紀の光り輝く質感と、躍動する人間性に彩られた世界へと誘われるのです。この美術館は、単なるキャンバスと顔料の収蔵庫ではありません。それは、オランダ黄金時代の魂そのものを辿る没入型の旅なのです。その中心にあるのは、フランツ・ハルスという巨匠が遺した深遠なレガシーです。肖像画に対する彼の革命的なアプローチは、私たちが「個人」を捉える方法を根底から変えました。自由奔放で、有名な

    alla prima(アラ・プリマ)

    の筆致は、まるで電気を帯びたかのような生命力を宿し、被写体の外見的な類似性だけでなく、その一瞬の表情、社会的地位、そして存在の本質までも描き出します。この壁の内側では、歴史の重々しい静寂が、商人や学者、民兵隊員たちの生き生きとした眼差しによって破られ、訪れるすべての人を、人物と光が織りなす数世紀にわたる対話へと引き込みます。

    コレクションを包み込む建築的背景もまた、守られている絵画に劣らぬ傑作です。美術館の主館は、1609年に設立された優雅な老人養護施設である歴史的な

    Oudemannenhuis(オウデマンハイス)

    内に位置しています。この

    hofje(ホフイェ)

    と呼ばれる中庭を持つ建築群は、市民の義務と共同体によるケアという、ハーレムに深く根付いた伝統の物語を静かに語りかけてきます。細部まで修復された摂政の部屋を歩けば、当時の社会構造の重みが伝わってきます。かつて街のエリートたちの舞台であったこれらの豪華な空間は、今日において、ハルスの壮大な集団肖像画に完璧な真正性を与えるステージとなっています。歴史的建築と芸術の相互作用は、連続性を生み出し、17世紀の内装が持つ荘厳さが、「聖ゲオルギウス民兵隊」などの記念碑的な構図に新たな命を吹き込んでいます。

    伝統と現代性の対話

    美術館は過去の栄光に深く根ざしながらも、決して静止した記念碑であることを拒んでいます。この伝統と革新の間の緊張感が最も鮮明に感じられるのが、

    Location Hal(ロケーション・ハル)

    です。かつての

    Vleeshal(フレースハル)

    —歴史的な肉市場—に位置するこの空間は、旧ハーレムの素朴さと現代的な展示デザインの洗練されたラインが衝突する、驚くべき建築的並置を提示しています。ここで美術館は独自の輝きを放ち、黄金時代の巨匠たちと現代のアヴァンギャルドなアーティストたちとの隔たりを埋める、回転展覧会を開催しています。ユディト・レイステル、コルネリス・ファン・ハールレム、ヤコブ・ファン・ルイスダールの遺産と現代作品を並置することで、美術館は芸術の進化に対する深い理解を育み、ハルスの革命的な精神が現代の視覚言語においても響き続けていることを証明しているのです。

    審美眼を持つコレクターやインテリアデザイナーにとって、フランツ・ハルス美術館は比類なきインスピレーションの源となります。そのコレクションは単なる技法の研究対象ではなく、色彩、構図、そして空気感におけるマスタークラスです。親密な肖像画に見られる繊細で光り輝く肌のトーンから、オランダの静物画における光と影の劇的な相互作用に至るまで、美術館は芸術がいかに空間を定義し、感情を呼び起こすかを深く示してくれます。

    チャーリー・トゥーロップ

    の現代的な人物像が持つ心理的な深みに惹かれる人も、17世紀の巨匠たちが放つ息を呑むような写実性に魅了される人も、この美術館は美の永続的な力と、ハーレムが世界の芸術界に残した消えることのない足跡を理解しようとする人々にとって、不可欠な聖域として存在しています。

    詳細はこちら

    オンラインで見る

    MercuriusのダウンロードページへつながるQRコード

    wahooart.com/ja/art/download/hendrik-goltzius-mercurius-D4BS8V-en/

    この作品の引用方法

    MLA
    ヘンドリック・ゴルトジウス. Mercurius. 1611, フランツ・ハルス美術館. https://wahooart.com/ja/art/hendrik-goltzius-mercurius-D4BS8V-en/
    APA
    ヘンドリック・ゴルトジウス (1611). Mercurius [Painting]. フランツ・ハルス美術館. https://wahooart.com/ja/art/hendrik-goltzius-mercurius-D4BS8V-en/
    Chicago
    ヘンドリック・ゴルトジウス. Mercurius. 1611. フランツ・ハルス美術館. https://wahooart.com/ja/art/hendrik-goltzius-mercurius-D4BS8V-en/
    Harvard
    ヘンドリック・ゴルトジウス (1611) Mercurius. フランツ・ハルス美術館. Available at: https://wahooart.com/ja/art/hendrik-goltzius-mercurius-D4BS8V-en/

    細部まで見る

    Mercurius — ヘンドリック・ゴルトジウス

    細部を観察する

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか?また、それはなぜでしょうか?
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. 当カタログでは、この作品を mythology, mercury, minerva として分類しています。この分類は適切でしょうか?追加したい項目や、削除すべき項目があれば教えてください。
    4. このガイドの前述にある Venus and Adonis (1614) を改めて振り返ってみましょう。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。
    5. ヘンドリック・ゴルトジウス は、この作品の制作当時 53 歳でした。作品のどのような点に、その時期のアーティストらしい特徴が見て取れるでしょうか。

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。

    アートクイズ

    Mercurius — ヘンドリック・ゴルトジウス

    この作品について、どれくらいご存知ですか?

    以下の質問に対して、正しい答えを一つ選んでチェックを入れてください。正解は一つだけです。

    1. 1. What is the primary subject depicted in ‘Mercurius’?

      • A A Roman Emperor
      • B The Greek God Mercury
      • C A mythological hero, Hercules
    2. 2. In the painting ‘Mercurius’, what artistic techniques are prominently displayed?

      • A Impasto and glazing
      • B Swelling line and dot and lozenge shading
      • C Pointillism and color blending
    3. 3. According to the description, what is the historical context surrounding ‘Mercurius’?

      • A It was commissioned by a wealthy merchant family in Haarlem.
      • B It represents an educational ideal of combining theory and practice.
      • C It depicts a battle scene from Roman mythology.
    4. 4. What is the approximate date of creation for ‘Mercurius’?

      • A 1603
      • B 1611
      • C 1613
    5. 5. The description mentions a connection to a specific Haarlem lawyer and town councillor. Who was he?

      • A Johan Colterman Junior
      • B Philip Galle
      • C Dirck Volckertszoon Coornhert

    スコア:5点中 ____点

    解答集 — 教員用

    こちらは新しいページから印刷されるため、コピーの際には除外していただいて構いません。

    1A · 2A · 3A · 4B · 5A