用紙
氏名 クラス 日付

ヘラルト・テル・ボルフ, The Dispatch, フィラデルフィア美術館. パブリックドメイン 動きのある光の下で、このキャンバスをご覧ください。描線、ニス越しに透ける真の色、そして剥き出しの顔料を。

事実関係

作家
ヘラルト・テル・ボルフ wahooart.com/ja/artists/gerard-ter-borch_ja/
制作年
1617 – 1681
様式
Dutch Golden Age Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings.
開催地
フィラデルフィア美術館 wahooart.com/ja/museums/philadelphia-museum-of-art-philadelphia_ja/

文脈において

The Dispatch — ヘラルト・テル・ボルフ

制作時期の推定

  1. 1610
  2. 1620
  3. 1630
  4. 1640
  5. 1650
  6. 1660
  7. 1670
  8. 1680

上の行:年。下の行:各期間の開始時と終了時の年齢 — 出生時は0、没時は 64。

背景色:ヘラルト・テル・ボルフの生涯 (1617–1681) 年代ごとに並ぶ、すべての制作年入り作品

初期作品:1652年まで 主な活動期間:1652–1665 晩年の作品:1665年以降

これら3つの区分により、本カタログに日付が記されている作品群は、第1四半期、中間期、そして第4四半期へと分けられます。これらはアーティストの全作品を網羅したものではありません。記録の空白期間が、単なる活動休止期間として現れている場合もあります。 アーティストの歩みとともに刻まれた、その年月

このレコードには正確な制作年が記録されていません。アーティストの生涯と作品のスタイルから、何年代のものだと推測されますか?

似ている作品

上記の作品から一つ選んでください。その作品と共通する点を2つ、異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品とあわせてご覧いただける他の作品:wahooart.com/ja/art/similar/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/

カラーパレット

画像から抽出したカラーパレット

    メインカラー

    Espresso #332223

    保存済みパレット

    • #332223
    • #986339
    • #D1A979
    • #6E362B

    アーティストのパレット全体を構成するこれらの色彩 色から他の絵画を探す

    配色
    Earthy 作品の中で主要な色調。
    主な色名
    Espresso
    彩度
    Balanced 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Balanced 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Strong Color Unity 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    明るさ
    Deep_shadow 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Balanced Soft 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この絵画が世界中のどこで鑑賞されているか

    • 1%未満
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% 以上
    この作品単体では地図化できるほどの来場者数が記録されていないため、このプレートには過去12か月間における ヘラルト・テル・ボルフ の全作品を記載しています。合計で 22 か国にわたります。 これらの数値の出典について

    主要な10カ国

    1. 1 中国 46.1%4,100 回の訪問
    2. 2 アメリカ合衆国 7.9%700 回の訪問
    3. 3 メキシコ 6.7%600 回の訪問
    4. 4 ブラジル 4.5%400 回の訪問
    5. 5 カナダ 4.5%400 回の訪問
    6. 6 ドイツ 3.4%300 回の訪問
    7. 7 香港 3.4%300 回の訪問
    8. 8 シンガポール 3.4%300 回の訪問
    9. 9 イギリス 2.2%200 回の訪問
    10. 10 韓国 2.2%200 回の訪問
    11. · 12 その他の国々 15.7%1,400 回の訪問

    地図上で最も色が濃い3つの国を見つけてください。この絵画を収蔵している美術館は、そのいずれかの国にありますか?遠く離れた場所にいる人々が、この作品に目を向ける理由を一つ書き出してください。

    ヘラルト・テル・ボルフ の注目作品 20点

    1. 1 The Letter, 1665 8.3%1,000 回の訪問
    2. 2 The Ratification of the Treaty of Münster, 15 May 1648, 1648 7.5%900 回の訪問
    3. 3 Curiosity, 1660 4.2%500 回の訪問
    4. 4 Young Woman at Her Toilet with a Maid, 1650 4.2%500 回の訪問
    5. 5 LE DUO CHANTEUSE ET JOUEUR DE LUTH THEORBE 4.2%500 回の訪問
    6. 6 The Glass of Lemonade, 1655 3.3%400 回の訪問
    7. 7 Man Offering a Woman Coins, 1662 3.3%400 回の訪問
    8. 8 The Knifegrinder's Family, 1653 2.5%300 回の訪問
    9. 9 A Lady Reading a Letter, 1662 2.5%300 回の訪問
    10. 10 Lady at her Toilette, 1660 2.5%300 回の訪問
    11. 11 Portrait of a Young Man, 1670 2.5%300 回の訪問
    12. 12 Gallant Conversation, known as, 1655 1.7%200 回の訪問
    13. 13 Helena van der Schalcke as a Child, 1644 1.7%200 回の訪問
    14. 14 The Dancing Couple, 1660 1.7%200 回の訪問
    15. 15 Woman Playing the Theorbo-Lute and a Cavalier, 1658 1.7%200 回の訪問
    16. 16 Woman Reading a Letter, 1660 1.7%200 回の訪問
    17. 17 リュート奏者」, 1667 1.7%200 回の訪問
    18. 18 The Glass of Lemonade, 1660 1.7%200 回の訪問
    19. 19 Paternal Admonition, 1654 1.7%200 回の訪問
    20. 50 The Dispatch こちらの作品 0.8%100 回の訪問

    これらの作品は、このアーティストの絵画が過去12か月間に受けた注目全体の 59.4% を占めています。カタログにはこのアーティストによる 285 点の作品が収められており、そのうち 54 点は少なくとも一度は閲覧されました。 この絵画は 50 位にランクインしており、注目度の 0.8% を占めています(訪問数 100 回)。 月ごとの集計結果は同一です

    バーは注目度を示すものであり、品質を示すものではありません。リストの最上部にある作品と、こちらの作品を選んでください:絵画がその技術的な巧拙を超えて有名になる要因として、考えられることを一つ挙げてください。

    アーティストと美術館

    作家

    ヘラルト・テル・ボルフ

    生誕地 ズヴォレ, オランダ

    生い立ち、家族、そして研鑽の時代

    1617年12月、オランダ共和国オーフェライセル州のズヴォレにて、ヘラルト・テル・ボルフの物語は幕を開けました。彼の血筋には、芸術への情熱が脈々と流れています。父であるヘラルト・テル・ボルフ(父)は、幼い彼に絵画の基礎を教え込み、職人としての感性を形作っていきました。この芸術への傾倒は家族全体に広がっており、妹のヘジーナ・テル・ボルフもまた、画家としての道を歩んでいました。

    彼の修行の場は、家庭という親密な空間から、オランダ共和国の活気あふれる都市へと広がっていきます。1632年、ヘラルトはアムステルダムへと身を投じ、ウィレム・コルニリス・ダイスターやピーター・コッデといった巨匠たちの下で、プロの画家として生き抜くための技術的基盤を吸収していったことでしょう。その勢いは止まることを知らず、1634年にはハーレムへと移り、ピーター・デ・モレインに師事します。こうした濃密な研鑽の時間は、18歳にしてハーレムの聖ルカス組合への入会という形で結実し、彼の才能が公に認められた瞬間となりました。

    旅路と国際的な活躍

    ヘラルトの人生は、国境を越えてダイナミックに展開していきます。1635年にはロンドンに滞在し、イングランド宮廷の洗練された空気を感じ取っていました。その後、ドイツ、フランスへと旅を続ける彼は、ついに地中海の光へと辿り着きます。1641年に到達したローマでは、イタリア美術の強い影響を鮮明に受け、銅板画の技法を用いて、ヤン・シックスや若い貴婦人といった極めて精緻な肖像画を次々と生み出しました。これらの小さくも細密な表現は、イタリア滞在期における彼の技術的関心の変容を物語っています。

    彼の情熱は、イベリア半島へと彼を誘います。マドリードにおいて、その名はスペイン宮廷にまで轟きました。フィリップ4世から騎士の称号を授与されたことは、オランダ人画家としては極めて稀な栄誉であり、彼の社会的・職業的な地位が頂点に達したことを示しています。こうした華やかな遍歴を経て、彼は再びオランダへと帰郷します。ハーレムに住まいを構え、後にデベンターへと定住した彼は、最終的には町議会議員として社会にも深く関わっていくことになります。

    不朽の名作と輝かしい業績

    1640年代に入ると、彼の作品は歴史的な瞬間を捉える鋭い観察眼へと進化を遂げます。1648年、彼はミュンスター条約の批准、1648年5月15日において、政治的な大転換点の重みを鮮烈に描き出しました。同時に、彼の代名詞とも言える日常的な情景の描写も、この時期にさらなる洗練を見せます。1630年代から50年代にかけて、庶民の生活や芸人たちの姿に情熱を注いだナイフ研ぎ屋の家族などの傑作が、この時期の彼の探求の証です。

    晩年の作品において、質感(テクスチャー)はもはや主要な言語となっていました。手紙では、光の戯れと布地の触覚的な質感が主役を演じています。彼はこうした親密で静謐な瞬間から、より構造化された社交の場へと表現の幅を広げていきました。1655年頃のレモネードのグラスに見られるように、室内における光の制御技術は極めて高く、人間同士の微妙な心の機微と、それを取り巻く物質的なリアリティが、見事な調和を見せています。

    その精密な筆致は、晩年になっても衰えることはありませんでした。1675年のコンサートは、音楽が流れる空間における光と影の相互作用に、熟練の画家が今なお魅了されている様子を伝えています。磨き上げられた表面の光沢や、ドレープの繊細な織り目を描き出す卓越した技術は、数十年にわたる研鑽の末に到達した、彼独自の芸術的到達点なのです。

    ミュンスター条約の批准、1648年5月15日

    レモネードのグラス (1655年)

    コンサート (1675年)

    美術館・博物館

    フィラデルフィア美術館

    展示場所: フィラデルフィア, アメリカ合衆国

    フィラデルフィア美術館の歩み

    アメリカ合衆国でも屈指の歴史を誇るフィラデルフィア美術館は、その起源を1876年の壮大なセンテニアル・エキスポジション(百周年記念博覧会)に持っています。設立当初、この機関は応用美術や科学を展示する場としての役割を担っていました。しかし、産業と革新を祝う場として産声を上げたこの場所は、時を経て、世界中から集められた至高の芸術を保存・継承するための、比類なき総合美術館へと進化を遂げたのです。

    そのコレクションは、人類が歩んできた4,000年もの創造性の軌跡を鮮やかに描き出しています。時代の要請とともに絶えず変容を遂げながらも、美術館はその歴史の根幹を深く守り続けてきました。また、ロダン美術館やペレマン・ビルディングといった重要な施設の拡充により、その領域はさらに広がっています。こうした発展によって、美術館はルネサンス期の絵画から現代のアートに至るまで、多種多様な傑作をその懐に抱くに至ったのです。

    美術館の発展の歴史を語る上で欠かせない、重要な節目がいくつか存在します。

    1876年のセンテニアル・エキスポジション(百周年記念博覧会)

    1928年の本館開館

    2007年のペレマン・ビルディングの増築

    建築の壮麗さとデザイン

    1928年に開館を迎えた本館は、建築界の巨匠ホーラス・トランバウアーが設計を主導し、ジュリアン・アベレの多大なる貢献によって形作られました。ミネソタ産のドロマイト(白雲岩)を用いて築かれたその構造体は、圧倒的な重厚感と、時を超えてそこに在り続けるかのような永続性を湛えています。石材の質感や緻密なディテールの一つひとつには、これほどまでの規模を誇る建築物を造り上げるために不可欠であった、極めて細やかな計画の跡が刻まれています。

    美術館の敷地は、主要な建築物にとどまりません。フェアマウント・パーク内に佇む、植民地時代の歴史を今に伝えるマウント・プレザントやシダー・グローブといった古き良き邸宅へと、その領域は広がっています。これらの歴史的建造物は、現代的な美術館建築に対して歴史的な対照を成す存在となっています。異なる時代や様式が、この広大な敷地の中で見事に調和し、溶け合っていることこそが、フィラデルフィア美術館の建築的アイデンティティを形作っているのです。

    ヨーロッパ絵画と彫刻のコレクション

    美術館の初期のギャラリーを彩るのは、圧倒的な存在感を放つヨーロッパ絵画の数々です。そこには、ルネサンスの巨匠たちに始まる、壮大な芸術のパノラマが広がっています。マネ、モネ、ルノワール、そしてドガといった重要な芸術運動の系譜を辿ることで、西洋美術がいかに変遷を遂げてきたかを鮮やかに描き出しています。これらの傑作群は、19世紀を通じて光と形がどのように進化し、表現の深みを増していったかを私たちに静かに語りかけてくるのです。

    また、彫刻コレクションもまた、この美術館の誇りといえるでしょう。ここには、パリ近郊に位置するロダン美術館の重要なコレクションの一部が収められています。キャンパス内に佇むロダン美術館には、地獄の門の最初のブロンズ鋳造版が展示されており、芸術家がブロンズという素材、そして人間の形態に対して抱いた情熱的なアプローチを、間近で深く考察することを可能にしています。

    グロス・クリニック(外科手術)、1875年 - トーマス・エキンス

    ピエタ(キリストの哀悼)、1575年 - エル・グレコ

    聖フランシスコの聖痕、1428年 - ヤン・ファン・エイク

    エッケ・ホモ、1490年 - ヒエロニムス・ボス

    アメリカ美術とモダン・コレクション

    フィラデルフィア美術館のコレクションは、アメリカ美術の変遷を辿る壮大なサーベイであり、合衆国における芸術的表現がいかに進化を遂げてきたかを鮮やかに描き出しています。その系譜は、チャールズ・ウィルソン・ピールとその一族による作品から始まり、トーマス・エキンスによる重要な貢献へと続いていきます。これらの収蔵品は、植民地時代から19世紀にかけて、独自の国家的な視覚言語が形作られていく過程を雄弁に物語っています。

    また、モダン・アートおよびコンテンポラリー・アートのギャラリーには、マルセル・デュシャンの作品が世界でも類を見ない規模で展示されています。ここには、初期の代表作である『階段を下りる裸体 II』(1912年)をはじめ、『独身男たちによって剥ぎ取られた花嫁、あるいは、大きなガラス》、そして『エタン・ドネ』といった傑作が並びます。驚くべきことに、これらの作品は、アーティスト自身が1954年に指定したまさにその場所へと、今なお配置されているのです。

    さらに美術館は、アメリカの多様な伝統と技術的革新をも守り続けています。そこには、ウィリアム・マイケル・ハーネットによる、見る者の目を欺くような写実的なトロンプ・ルイユ(だまし絵)の技法や、ネッティ・ペトウェイ・ヤングが手がけたギーズ・ベンドのキルトが見て取れます。緻密なステッチによって表現されたこれらのキルトは、アフリカ系アメリカ人の芸術精神を体現しており、アメリカの物質文化の広がりと、卓越した技術の極致を私たちに提示しています。

    『階段を下りる裸体 II』、1912年 - マルセル・デュシャン

    『独身男たちによって剥ぎ取られた花嫁、あるいは、大きなガラス》 - マルセル・デュシャン

    エタン・ドネ - マルセル・デュシャン

    アジアおよび南アジア美術

    1876年の創設以来、当館は東アジア美術の美しき系譜を大切に守り続けてきました。そのコレクションは、中国、日本、そして朝鮮半島を含む東アジア全域から集められた約9,000点にも及ぶ至宝で構成されています。繊細な造形美を誇る陶磁器、重厚な存在感を放つ青銅器、そして精神性を宿した絵画や彫刻。これらの作品群は、悠久の時を経て受け継がれてきた東アジアの芸術的伝統を、現代の私たちへと鮮やかに語りかけてくれます。

    また、南アジア美術のコレクションには、インド、ネパール、チベット、そして南アジア各地の魂が宿る作品が収められています。この部門において特筆すべきは、館内に鎮座するインドの寺院の存在です。インド国外において、これほどまでに真正なインドの建築様式と彫刻美を間近に体感できる場所は他にありません。訪れる人々は、異国の地にいながらにして、聖なる空間が放つ圧倒的な静謐さに包まれることでしょう。

    装飾芸術、テキスタイル、そして版画

    フィラデルフィア美術館は、多様なコレクションを通じて、物質文化の探求において極めて重要な役割を担っています。なかでも版画、素描、写真のコレクションは、10万点を超える膨大な収蔵数を誇る最大の部門であり、グラフィック・アートの精緻な美学と写真史の変遷を深く掘り下げてくれます。それらと並び、衣装とテキスタイルのコレクションには3万点以上の作品が収められており、時代とともに移ろいゆく衣服の造形や織物の進化を、鮮やかに物語っています。

    ヨーロッパの装飾芸術の部門では、ザハ・ハディッドによるコンセプトカーのような、現代的な感性が交差する驚きの作品にも出会うことができます。こうした現代の傑作は、美術館が守り続けてきた古の伝統と静かな対話を繰り広げています。また、カール・オットー・クレッチマー・フォン・キーンブッシュのコレクションによって築かれた甲冑・武器のコレクションは、2万点もの膨大な数を数えます。これらの至宝は、歴史的な金属工芸と防具の技術的な側面を、今に伝える貴重な証人となっています。

    ザハ・ハディッドのコンセプトカー

    常設コレクションが誇る至高の傑作たち

    フィラデルフィア美術館のコレクションには、さまざまな芸術運動や時代を定義づける重要な作品が息づいています。例えば、1875年にトーマス・エアキンスが描いた『グロス・クリニック(外科手術)』は、アメリカ美術の至宝として今なお中心的な存在感を放っています。また、モダニズムの領域に目を向ければ、1912年のマルセル・デュシャンによる『階段を下りる裸体、第2番』が、伝統的な形態からの鮮烈な脱却を提示しています。これらの革新的な作品は、クロード・モネが1918年に描いた『日本橋』のような、印象派の豊かな遺産と共鳴し合いながら、展示室に深みを与えています。

    さらに当館は、ヨーロッパ美術やポスト印象派における極めて重要な作例も収蔵しています。1888年頃のフィンセント・ファン・ゴッホによる『花瓶に生けられた12本のひまわり』は、展示室におけるこのオランダ人画家の存在感を示す鍵となる作品です。一方で、より古い伝統を物語るのは、1634年のニコラ・プッサンによる『ネプチューンの凱旋』でしょう。これらの多彩な作品群は、長い年月をかけて積み重ねられてきた、この美術館の収集の歴史の広がりを雄弁に物語っています。

    『グロス・クリニック(外科手術)』、1875年

    『階段を下りる裸体、第2番』、1912年

    『花瓶に生けられた12本のひまわり』、1888年頃

    『日本橋』、1918年

    『ネプチューンの凱旋』、1634年

    展示と教育への取り組み

    フィラデルフィア美術館は、常に変化し続けるダイナミックな存在として、定期的に開催される特別展を通じて、人々に新たな視点を提供し続けています。これらの期間限定の展示は、特定のテーマを深く掘り下げ、歴史に名を刻んだ巨匠たちと、今まさに新たな息吹を吹き込もうとしている現代のアーティストたちを共演させる、知的な探求の場となっています。また、その活動は美術館の館内だけに留まりません。世界的な芸術交流の一翼を担う機関として、毎年約375点もの作品を世界中の100以上の提携機関へと貸し出し、芸術の豊かさを国境を越えて広めています。

    また、教育プログラムは美術館の使命の核心をなすものであり、あらゆる世代の来館者に合わせた多彩なリソースを提供しています。家族向けのワークショップや、創造的なプロセスへの理解を深めるためのレクチャーなど、その取り組みは多岐にわたります。毎年、美術館の教育プログラムは6万5千人もの学童たちに寄り添い、学生たちが収蔵品と直接向き合い、芸術の深淵に触れるための貴重な機会を育んでいます。

    近年のプロジェクトと未来への展望

    フィラデルフィア美術館は、館内の現代化と来館者の動線の向上を目指し、大規模な構造的変革を遂げてきました。2021年に完了した「コア・プロジェクト」では、約23,000平方フィートもの新たな展示スペースが誕生しました。この取り組みは、メインビルの内部環境を刷新し、アメニティの充実と館内巡回の円滑化を図るために設計されたものです。こうした改修によって、歴史ある空間と現代的な増築部分との間に、よりシームレスな繋がりが生まれています。

    そして、美術館のさらなる成長の核となるのが、戦略的な建築的統合を通じてその規模を拡大させる「フランク・ゲーリー・プラン」です。この計画には、イースト・テラスの地下に55,000平方フィートのギャラリーを新設することが含まれています。これらのフェーズが完了すれば、総展示面積は78,000平方フィートにまで達することになります。この拡張計画は、公的な展示能力を高め、人々との関わりを深めていくという、この美術館の長期的なコミットメントを象徴するものです。

    詳細はこちら

    ご自身の壁に飾ったイメージを確認する:The Dispatch by ヘラルト・テル・ボルフ を 手描きによる油彩の複製画 として、あなたに合わせたサイズで

    オンラインで探す

    The DispatchのダウンロードページへつながるQRコード

    wahooart.com/ja/art/download/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/

    この作品を引用する

    MLA
    ヘラルト・テル・ボルフ. The Dispatch. n.d., フィラデルフィア美術館. https://wahooart.com/ja/art/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/
    APA
    ヘラルト・テル・ボルフ (n.d.). The Dispatch [Painting]. フィラデルフィア美術館. https://wahooart.com/ja/art/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/
    Chicago
    ヘラルト・テル・ボルフ. The Dispatch. n.d. フィラデルフィア美術館. https://wahooart.com/ja/art/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/
    Harvard
    ヘラルト・テル・ボルフ (n.d.) The Dispatch. フィラデルフィア美術館. Available at: https://wahooart.com/ja/art/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/

    細部まで見る

    The Dispatch — ヘラルト・テル・ボルフ

    細部を詳しく見る

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか?また、それはなぜでしょうか?
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. 当カタログでは、この作品を men として分類しています。この分類は適切でしょうか?追加したい項目や、削除すべき項目があれば教えてください。
    4. このガイドの前述にある Young Woman at Her Toilet with a Maid (1650) を改めて振り返ってみましょう。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。
    5. Dutch Golden Age: Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings. この作品のどこにその特徴が見て取れるでしょうか?

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。

    Q&A

    ヘラルト・テル・ボルフ作「The Dispatch」 の全体を貫く基調となる色は何ですか?

    ヘラルト・テル・ボルフ作「The Dispatch」の主要な色調はAmber to Saffronです。この色調が、パレット全体の基調となるトーンを形作っています。

    ヘラルト・テル・ボルフ作「The Dispatch」は、作家の母国に保管されていますか?

    いいえ、作品は国外に保管されています。「The Dispatch」はアメリカ合衆国に所蔵されていますが、ヘラルト・テル・ボルフの出生地はオランダです。

    拡張現実(AR)を使って、自分の部屋にヘラルト・テル・ボルフ作「The Dispatch」を配置して見ることはできますか?

    「The Dispatch」は、拡張現実(AR)でのプレビューが可能です。対応デバイスで作品のARで見るページを表示すると、ご自身の空間に作品を配置してご確認いただけます。