Carta
Nome Classe Data

Gerard Ter Borch, The Dispatch, Philadelphia Museum of Art. Di pubblico dominio. Osserva questa tela sotto una luce in movimento: il disegno, il colore autentico sotto la vernice, la purezza del pigmento

Scheda tecnica

Artista
Gerard Ter Borch wahooart.com/it/artists/gerard-ter-borch_it/
Date dell'artista
1617 – 1681
Movimento
Dutch Golden Age Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings.
In corso presso
Philadelphia Museum of Art wahooart.com/it/museums/philadelphia-museum-of-art-philadelphia_it/

Nel contesto

The Dispatch — Gerard Ter Borch

Quando potrebbe essere stata dipinta?

  1. 1610
  2. 1620
  3. 1630
  4. 1640
  5. 1650
  6. 1660
  7. 1670
  8. 1680

Riga superiore: gli anni. Riga inferiore: l'età dell'artista all'inizio e alla fine di ogni periodo — 0 alla nascita, 64 al momento del decesso.

Shaded: la vita di Gerard Ter Borch (1617–1681) ogni dipinto datato, decennio dopo decennio

Prime opere: fino al 1652 Anni di attività principale: 1652–1665 Opere tarde: dal 1665

Queste tre fasce suddividono le opere datate in questo catalogo in un primo quarto, una metà centrale e un ultimo quarto. Non rappresentano l'intera produzione dell'artista: un periodo di scarsa attività potrebbe essere una lacuna nei registri piuttosto che un momento di minore prolificità. Gli stessi anni che hanno scandito la vita dell'artista

L'anno esatto di questo disco non è disponibile nei nostri archivi: basandoti sulla vita dell'artista e sullo stile dell'opera, a quale decennio penseresti?

Confronta con

Scegli un'opera tra quelle sopra elencate: indica due elementi in comune con quest'ultima e una differenza.

Altre opere da affiancare a questa: wahooart.com/it/art/similar/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/

Colori

Misurato dall'immagine

    Colore principale

    Espresso #332223

    Tavolozza catalogata

    • #332223
    • #986339
    • #D1A979
    • #6E362B

    Questi colori all'interno dell'intera tavolozza dell'artista Scopri altri dipinti per colore

    Palette
    Earthy La gamma cromatica dominante nell'immagine.
    Nome colore principale
    Espresso
    Intensità
    Balanced Il grado di saturazione e la varietà dei colori, da una singola tonalità tenue a molteplici sfumature vivaci.
    Contrasto
    Balanced Il grado di variazione di luminosità e saturazione dei colori nell'intera opera.
    Armonia
    Strong Color Unity L'armonia cromatica, dall'accostamento contrastante all'unione completa.
    Luminosità
    Deep_shadow Il grado di luminosità o di oscurità complessiva dell'immagine, dalle ombre profonde ai punti di massima luce.
    Saturazione
    Balanced Soft Quanto siano puri e intensi i colori, dal quasi grigio al pienamente vivido.

    In quale parte del mondo viene ammirato questo dipinto?

    • quota inferiore al 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% e oltre
    Questo singolo dipinto presenta troppi pochi visitatori registrati per poter essere mappato, pertanto la tavola riporta ogni opera di Gerard Ter Borch negli ultimi dodici mesi — 22 paesi in totale. Origine dei dati

    I dieci paesi principali

    1. 1 Cina 46,6%4.100 visite
    2. 2 Stati Uniti d'America 8,0%700 visite
    3. 3 Messico 6,8%600 visite
    4. 4 Canada 4,5%400 visite
    5. 5 Brasile 3,4%300 visite
    6. 6 Germania 3,4%300 visite
    7. 7 Hong Kong 3,4%300 visite
    8. 8 Singapore 3,4%300 visite
    9. 9 Regno Unito 2,3%200 visite
    10. 10 Corea del Sud 2,3%200 visite
    11. · 12 altri paesi 15,9%1.400 visite

    Trova i tre paesi più scuri sulla mappa. Il museo che custodisce questo dipinto si trova in uno di essi? Scrivi un motivo per cui persone lontane potrebbero ammirarlo.

    Le 20 opere più visualizzate di Gerard Ter Borch

    1. 1 La Lettera, 1665 8,4%1.000 visite
    2. 2 La ratifica del Trattato di Münster, 15 maggio 1648, 1648 7,6%900 visite
    3. 3 Curiosità, 1660 4,2%500 visite
    4. 4 Young Woman at Her Toilet with a Maid, 1650 4,2%500 visite
    5. 5 IL DUETTO: CANTANTE E SUONATORE DI TEOBARDO 4,2%500 visite
    6. 6 Il bicchiere di limonata, 1655 3,4%400 visite
    7. 7 Uomo che offre monete a una donna, 1662 3,4%400 visite
    8. 8 La famiglia del maniscalco, 1653 2,5%300 visite
    9. 9 Una dama che legge una lettera, 1662 2,5%300 visite
    10. 10 Lady at her Toilette, 1660 2,5%300 visite
    11. 11 Ritratto di un giovane, 1670 2,5%300 visite
    12. 12 Conversazione Elegantemente, 1655 1,7%200 visite
    13. 13 Helena van der Schalcke da bambina, 1644 1,7%200 visite
    14. 14 La coppia che danza, 1660 1,7%200 visite
    15. 15 Donna che suona il tiorba e un cavaliere, 1658 1,7%200 visite
    16. 16 Il Suonatore Di Liuto, 1667 1,7%200 visite
    17. 17 Il bicchiere di limonata, 1660 1,7%200 visite
    18. 18 Rimprovero Paterno, 1654 1,7%200 visite
    19. 19 Una donna che suona il tiorba 1,7%200 visite
    20. 50 The Dispatch quest'opera 0,8%100 visite

    Insieme, queste opere hanno attirato il 59,8% di tutta l'attenzione ricevuta dai dipinti di questo artista negli ultimi dodici mesi. Il catalogo contiene 285 opere di questo artista, di cui 54 sono state visualizzate almeno una volta. Questo dipinto occupa la 50 posizione, con il 0,8% di tale attenzione (100 visite). Lo stesso conteggio, mese dopo mese

    Le barre misurano l'attenzione, non la qualità. Scegli l'opera in cima e questa: indica un elemento che potrebbe rendere un dipinto celebre al di là della sua maestria tecnica.

    Artista e museo

    Artista

    Gerard Ter Borch

    Nato a Zwolle, Paesi Bassi

    Origini, Famiglia e Formazione

    Il dicembre del 1617 segna l'inizio del cammino di Gerard Ter Borch a Zwolle, nella provincia di Overijssel, all'interno della Repubblica delle Sette Province Unite. L'arte scorre nel suo sangue: suo padre, Gerard Ter Borch il Vecchio, gli fornisce le prime istruzioni, plasmando la comprensione giovanile dell'arte e del mestiere. Questa inclinazione familiare si estende anche alla sorella, Gesina Ter Borch, che intraprenderà a sua volta la carriera di pittrice.

    Il percorso formativo si sposta dall'ambito domestico verso i centri urbani della Repubblica. Già nel 1632, Gerard Ter Borch si trova ad Amsterdam, dove probabilmente studia sotto la guida di Willem Cornelisz Duyster o Pieter Codde, assorbendo le fondamenta tecniche necessarie per una carriera professionale. L'impulso creativo prosegue nel 1634, quando si trasferisce a Haarlem per studiare con Pieter de Molijn. Questo periodo di intensa formazione culmina nel 1635, quando il diciottenne viene ammesso alla Gilda di San Luca di Haarlem, un riconoscimento formale del suo talento in evoluzione.

    Viaggi e Attività Internazionale

    La vita di Ter Borch si snoda attraverso i confini europei. Entro il 1635, si trova a Londra, immerso nell'atmosfera della corte inglese. Questo dinamismo si prosegue attraverso la Germania e la Francia, conducendolo infine verso il Mediterraneo. Nel 1641 raggiunge Roma, dove l'influenza italiana si rivela immediata e specifica: lavora su rame, producendo ritratti raffinati come Jan Six e Una Giovane Donna. Queste piccole e dettagliate superfici riflettono un cambiamento nel suo approccio tecnico durante il soggiorno in Italia.

    L'energia della sua ricerca lo spinge verso la Penisola Iberica. A Madrid, la sua reputazione raggiunge la corte spagnola, dove Filippo IV gli conferisce il titolo di cavaliere, un'onorificenza rara per un pittore olandese. Questo periodo di alto mecenatismo e visibilità internazionale segna l'apice del suo prestigio sociale e professionale. Dopo queste escursioni, l'artista torna nei Paesi Bassi, stabilendosi prima a Haarlem e successivamente a Deventer, dove diventerà membro del consiglio cittadino.

    Opere Celebri e Traguardi

    Gli anni '40 del Seicento portano un'evoluzione verso una significativa osservazione storica. Nel 1648, l'artista cattura la gravità di un cruciale punto di svolta politico in La Ratifica del Trattato di Münster, 15 maggio 1648. In questo periodo, Ter Borch perfeziona anche le scene domestiche che definiranno la sua fama. La Famiglia del Maniscalco emerge tra gli anni '30 e '50 del secolo, un periodo in cui l'artista si concentrò intensamente sulla vita della gente comune e degli intrattenitori.

    La consistenza materica diventa il linguaggio primario della sua produzione matura. In La Lettera, la luce e la qualità tattile dei tessuti occupano il centro della scena. L'artista si muove da questi momenti intimi e silenziosi verso ambientazioni sociali più strutturate. Entro il 1655, opere come Il Bicchiere di Limonata dimostrano una continua maestria nel gestire la luce all'interno degli interni domestici. L'attenzione rimane focalizzata sulle sottili sfumature dell'interazione umana e sulla realtà fisica degli oggetti che le circondano.

    La sua tarda carriera prosegue con la medesima precisione. Il Concerto, risalente al 1675, mostra un artista ormai assestato, ancora assorto nel gioco di luci e ombre in un contesto musicale. La sua capacità di rendere la lucentezza delle superfici levigate e la delicata trama dei drappeggi rimane una costante attraverso i decenni della sua pratica artistica.

    La Ratifica del Trattato di Münster, 15 maggio 1648

    Il Bicchiere di Limonata (1655)

    Il Concerto (1675)

    Museo

    Philadelphia Museum of Art

    In mostra presso Philadelphia, Stati Uniti d'America

    La Storia del Philadelphia Museum of Art

    Il Philadelphia Museum of Art è uno dei musei d'arte più antichi degli Stati Uniti, un'istituzione le cui radici affondano nella grandiosa visione della Centennial Exposition del 1876. Alle sue origini, l'istituzione fungeva da spazio dedicato alle arti applicate e alle scienze; questa solida base ha permesso al museo di evolversi, passando da celebrazione dell'industria e dell'innovazione a istituzione completa, interamente dedicata alla conservazione dell'arte proveniente da ogni angolo del globo.

    La sua collezione abbraccia ben 4.000 anni di creatività umana. Sebbene il museo si sia costantemente evoluto per rispondere alle mutevoli esigenze del tempo, esso rimane profondamente ancorato alla propria storia. L'istituzione ha ampliato il proprio raggio d'azione attraverso importanti espansioni, tra cui il Rodin Museum e il Perelman Building. Questi sviluppi hanno permesso al museo di ospitare una gamma così diversificata di oggetti, che spaziano dai capolavori della pittura rinascimentale fino alle opere più contemporanee.

    Lo sviluppo del museo è segnato da tappe fondamentali che ne hanno sancito la crescita istituzionale:

    La Centennial Exposition del 1876

    L'inaugurazione dell'edificio principale nel 1928

    L'aggiunta del Perelman Building nel 2007

    Grandezza Architettonica e Design

    L'edificio principale, inaugurato nel 1928, si erge come un monumento alla visione architettonica guidata da Horace Trumbauer, arricchita dai contributi fondamentali di Julian Abele. Realizzata in dolomite del Minnesota, la struttura emana una qualità di solennità e permanenza, dove la texture della pietra e la precisione dei dettagli riflettono una pianificazione meticolosa, indispensabile per un'opera di tale magnitudo.

    Il complesso museale si estende ben oltre il corpo centrale, abbracciando le storiche dimore dell'era coloniale di Mount Pleasant e Cedar Grove, immerse nel verde di Fairmount Park. Queste residenze offrono un suggestivo contrappunto storico all'istituzione principale, definendo l'identità architettonica del museo attraverso un'armoniosa integrazione di epoche e stili diversi che si intrecciano nel suo vasto territorio.

    Collezioni di Pittura e Scultura Europea

    Le sale dedicate alla pittura europea offrono un panorama avvolgente che si apre con la maestria dei grandi maestri del Rinascimento. Attraverso questo percorso, si può tracciare l'evoluzione dell'arte occidentale attraverso i suoi movimenti più significativi, toccando le opere di Manet, Monet, Renoir e Degas. Queste tele non sono semplici oggetti, ma vere e proprie indagini sulla luce e sulla forma, catturate nel loro continuo mutare durante il corso del XIX secolo.

    Il patrimonio scultoreo del museo ospita inoltre una straordinaria collezione pubblica delle opere di Rodin, situata al di fuori di Parigi. All'interno del campus, il Rodin Museum custodisce la prima fusione in bronzo de Le Porte dell'Inferno, permettendo allo spettatore un esame diretto e profondo del rapporto tra l'artista, il bronzo e la tensione della forma umana.

    The Gross Clinic, 1875 - Thomas Eakins

    Pietà (The Lamentation of Christ), 1575 - El Greco

    Stigmatization of St Francis, 1428 - Jan van Eyck

    Ecce Homo, 1490 - Hieronymus Bosch

    Arte Americana e Collezioni Moderne

    La collezione offre un panorama avvincente dell'arte americana, tracciando l'affascinante evoluzione dell'espressione artistica all'interno degli Stati Uniti. Questo lignaggio include opere magistrali di Charles Willson Peale e della sua famiglia, che si intrecciano con i contributi fondamentali di Thomas Eakins. Questi tesori riflettono la nascita di un linguaggio visivo nazionale distinto, che si sviluppa con forza dall'era coloniale fino al pieno splendore del XIX secolo.

    Le gallerie d'Arte Moderna e Contemporanea ospitano la più vasta esposizione di opere di Marcel Duchamp. La collezione comprende diversi pezzi della prima fase creativa dell'artista, come l'iconica Nude Descending a Staircase, No.2 (1912), oltre a The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even (The Large Glass) ed Etant donnés. La forza di queste opere risiede anche nella loro collocazione: sono posizionate esattamente nei punti in cui l'artista le aveva disposte nel 1954, creando un dialogo sospeso tra spazio e tempo.

    Il museo custodisce inoltre diverse tradizioni americane e straordinarie innovazioni tecniche. Tra queste spicca il realismo trompe-l’œil di William Michael Harnett e i preziosi quilt di Gee’s Bend realizzati da Nettie Pettway Young, che incarnano l'essenza dell'arte afroamericana attraverso una trama di cuciture intricate e cariche di significato. Queste opere testimoniano la vastità della cultura materiale americana e una maestria tecnica senza tempo.

    Nude Descending a Staircase, No.2, 1912 - Marcel Duchamp

    The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even (The Large Glass) - Marcel Duchamp

    Etant donnés - Marcel Duchamp

    Arte asiatica e dell'Asia meridionale

    Il museo custodisce tesori dell'arte dell'Estremo Oriente fin dal 1876, offrendo un viaggio attraverso i secoli attraverso una collezione che comprende 9.000 oggetti provenienti da Cina, Giappone, Corea e da tutto l'Est Asia. Questa straordinaria selezione abbraccia ceramiche, bronzi, dipinti e sculture, offrendo allo spettatore una finestra privilegiata sulle profonde e millenarie tradizioni artistiche della regione.

    La collezione d'arte dell'Asia meridionale, invece, apre le porte a mondi lontani, presentando opere provenienti dall'India, dal Nepal, dal Tibet e dal Sud-est asiatico. Un elemento di straordinario fascino e un punto di riferimento per questo dipartimento è la presenza di un autentico tempio indiano: un'eccezione unica nel suo genere, l'unico caso al di fuori dell'India in cui i visitatori possano contemplare l'architettura e la scultura indiana in una forma così monumentale e immersiva.

    Arti Decorative, Tessuti e Stampe

    Il museo mantiene una presenza significativa nello studio della cultura materiale attraverso le sue diverse collezioni. La collezione di stampe, disegni e fotografie rappresenta la divisione curatoriale più vasta, racchiudendo oltre 100.000 oggetti; una tale ampiezza permette un esame dettagliato delle arti grafiche e della storia della fotografia. Accanto a queste opere, la collezione di costumi e tessuti custodisce più di 30.000 pezzi, offrendo uno sguardo profondo sull'evoluzione dell'abbigliamento e dei tessuti attraverso le varie epoche.

    Il patrimonio delle arti decorative europee include inaspettate intersezioni moderne, come una concept car di Zaha Hadid. Questo pezzo si pone in dialogo con tradizioni molto più antiche custodite all'interno dell'istituzione. La collezione di armi e armature, stabilita grazie alla collezione Carl Otto Kretzschmar von Kienbusch, comprende 20.000 oggetti, offrendo una prospettiva tecnica sulla lavorazione storica dei metalli e sulla protezione bellica.

    Concept car di Zaha Hadid

    Capolavori della Collezione Permanente

    La collezione custodisce opere di straordinaria importanza che hanno saputo definire movimenti ed epoche diverse. Il dipinto di Thomas Eakins del 1875, The Gross Clinic, rimane un pilastro fondamentale del patrimonio artistico americano. Nel vasto panorama del modernismo, invece, l'opera di Marcel Duchamp Nude Descending a Staircase, No.2 del 1912 segna una rottura radicale con le forme tradizionali, aprendo la strada a nuove visioni estetiche. Questi capolavori dialogano armoniosamente con i contributi impressionisti, come la suggestiva rappresentazione di Claude Monet del 1918, The Japanese Bridge.

    Il museo ospita inoltre esemplari cruciali dell'arte europea e post-impressionista. Twelve Sunflowers in a Vase di Vincent Willem Van Gogh, risalente all'incirca al 1888, rappresenta un tassello fondamentale della presenza del maestro olandese tra le sue gallerie. Le tradizioni più antiche trovano invece espressione nell'opera del 1634 di Nicolas Poussin, The Triumph of Neptune. Questi pezzi, nel loro insieme, riflettono l'incredibile ampiezza e la profondità delle acquisizioni dell'istituzione nel corso dei secoli.

    The Gross Clinic, 1875

    Nude Descending a Staircase, No.2, 1912

    Twelve Sunflowers in a Vase, circa 1888

    The Japanese Bridge, 1918

    The Triumph of Neptune, 1634

    Mostre e Coinvolgimento Educativo

    Il museo mantiene una presenza dinamica grazie a una serie di mostre temporanee che, attraverso una rotazione costante, offrono al pubblico prospettive sempre nuove e stimolanti. Queste esposizioni, che si susseguono con ritmo variabile, permettono di intraprendere esplorazioni tematiche profonde e di accostiare artisti emergenti ai grandi nomi della storia dell'arte, creando un dialogo continuo tra passato e presente. La sua missione, tuttavia, non si esaurisce tra le mura dell'istituzione: il museo partecipa attivamente a un vasto scambio artistico globale, prestando ogni anno circa 375 opere a oltre 100 istituzioni partner in tutto il mondo.

    L'impegno educativo rappresenta un pilastro fondamentale della missione del museo, che si propone di offrire risorse su misura per un pubblico eterogeneo e di ogni età. Attraverso iniziative che spaziano dai laboratori dedicati alle famiglie a conferenze specializzate, l'istituzione mira a facilitare una comprensione più intima e profonda del processo creativo. Ogni anno, i programmi educativi del museo accolgono 65.000 studenti, offrendo loro opportunità strutturate per confrontarsi direttamente con le collezioni e trasformare l'osservazione in un'esperienza di apprendimento viva e coinvolgente.

    Progetti Recenti e Sviluppi Futuri

    Il museo ha attraversato significative trasformazioni strutturali volte a modernizzare i propri interni e a ottimizzare la circolazione dei visitatori. Il Core Project, conclusosi nel 2021, ha introdotto oltre 2.000 metri quadrati di nuovi spazi espositivi. Questa iniziativa è stata concepita per rinnovare l'anima stessa dell'edificio, offrendo servizi più efficienti e un percorso fluido attraverso la struttura principale. Tali rinnovamenti permettono oggi una connessione più armoniosa e senza soluzione di continuità tra gli spazi storici e le aggiunte contemporanee.

    La crescita futura si concentra sul Frank Gehry Plan, un progetto ambizioso che mira a espandere l'impronta architettonica del museo attraverso un'integrazione strategica del design. Questo piano prevede l'aggiunta di circa 5.000 metri quadrati di gallerie situate sotto l'East Terrace. Una volta completate queste fasi, l'area espositiva totale raggiungerà i 7.200 metri quadrati. Tale espansione testimonia l'impegno a lungo termine dell'istituzione nel potenziare la propria capacità di esposizione pubblica e di coinvolgimento culturale.

    Per approfondire

    Studiatelo sulla vostra parete: The Dispatch by Gerard Ter Borch come una riproduzione a olio dipinta a mano, realizzato su misura

    Disponibile online

    Codice QR che rimanda alla pagina di download per The Dispatch

    wahooart.com/it/art/download/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/

    Cita quest'opera

    MLA
    Borch, Gerard Ter. The Dispatch. n.d., Philadelphia Museum of Art. https://wahooart.com/it/art/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/
    APA
    Borch, Gerard Ter (n.d.). The Dispatch [Painting]. Philadelphia Museum of Art. https://wahooart.com/it/art/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/
    Chicago
    Gerard Ter Borch. The Dispatch. n.d. Philadelphia Museum of Art. https://wahooart.com/it/art/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/
    Harvard
    Borch, Gerard Ter (n.d.) The Dispatch. Philadelphia Museum of Art. Available at: https://wahooart.com/it/art/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/

    Un dettaglio ravvicinato

    The Dispatch — Gerard Ter Borch

    Osserva da vicino

    Rispondi con parole tue. Non esistono risposte errate — solo risposte che puoi spiegare.

    1. Cosa ti colpisce per primo, e perché?
    2. Quali colori o forme creano l'atmosfera — e di che atmosfera si tratta?
    3. Il nostro catalogo classifica quest'opera sotto: men. Sei d'accordo? Cosa aggiungeresti o toglieresti?
    4. Rivedi Young Woman at Her Toilet with a Maid (1650), citato in precedenza in questa guida. Individua due elementi che condivide con quest'opera e uno che la differenzia.
    5. Dutch Golden Age: Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings. Dove si può osservare questo elemento in quest'opera?

    La tua risposta

    Scrivi un breve paragrafo su quest'opera, utilizzando le informazioni contenute nelle sezioni precedenti di questa guida e le risposte fornite in precedenza.

    Domande e risposte

    Quale tonalità dominante caratterizza "The Dispatch" di Gerard Ter Borch?

    La tonalità dominante di "The Dispatch" di Gerard Ter Borch è Amber to Saffron, un colore che costituisce il tono di fondo dell'intera tavolozza.

    "The Dispatch" di Gerard Ter Borch si trova nel paese d'origine dell'artista?

    No - l'opera si trova all'estero. "The Dispatch" è conservata in Stati Uniti d'America, mentre Gerard Ter Borch è nato/a in Paesi Bassi.

    Posso usare la realtà aumentata per vedere "The Dispatch" di Gerard Ter Borch nella mia stanza?

    "The Dispatch" dispone di un'anteprima in realtà aumentata: la pagina Anteprima in AR dell'opera ti permette di visualizzarla nel tuo spazio tramite un dispositivo compatibile.