Formato carta

Guida alle opere degli studenti

Dos

Nome Classe Data

Carlos Runcie de Tanaka, Dos (2003), Galleria d’Arte ArtLAC della Banca Interamericana di Sviluppo. Riproduzione a scopo illustrativo; tutti i diritti sono riservati dal titolare dei diritti.

Dettagli dell'opera

Artista
Carlos Runcie de Tanaka wahooart.com/it/artists/carlos-runcie-de-tanaka_it/
Date dell'artista
1939 – 2019
Pittura
2003
Sede della mostra
Galleria d’Arte ArtLAC della Banca Interamericana di Sviluppo wahooart.com/it/museums/galleria-darte-artlac-della-banca-interamericana-di-sviluppo-washington-d-c_it/

Nel contesto

Dos — Carlos Runcie de Tanaka

Data di realizzazione

  1. 1930
  2. 1940
  3. 1950
  4. 1960
  5. 1970
  6. 1980
  7. 1990
  8. 2000
  9. 2010

Shaded: la vita di Carlos Runcie de Tanaka (1939–2019) ▲ quest'opera, 2003

Palette colori

Rilevato dall'immagine

    Colore principale

    White #f0f2f6

    Tavolozza salvata

    • #F0F2F6
    • #292D34
    • #C1C6C9
    • #676C71
    Palette
    Pastels La gamma cromatica dominante nell'immagine.
    Colore principale
    White
    Intensità
    Monochromatic La saturazione e la varietà dei colori, da una singola tonalità tenue a molteplici sfumature vivaci.
    Contrasto
    Balanced Quanto i colori differiscano in luminosità e saturazione nell'intera opera.
    Armonia
    Strong Color Unity L'armonia cromatica, dall'accostamento contrastante all'unione completa.
    Luminosità
    Brilliant Il grado di luminosità o di oscurità complessiva dell'immagine, dalle ombre profonde ai punti di massima luce.
    Saturazione
    Muted Quanto siano puri e intensi i colori, dal quasi grigio al pienamente vivido.

    Informazioni sull'opera

    Dos — Carlos Runcie de Tanaka

    Carlos Runcie-Tanaka’s art explores questions of migration, cultural identity, and displacement and has become a vehicle through which he himself reflects on his own multifaceted identity as a Peruvian descendent of British and Japanese migrants. In fact, as an artist, Tanaka is most recognized for his ceramic work, a medium that is equally as important in traditional Japanese pottery-making as it is in the pre-Hispanic legacy of ceramics in Peru. Dos, a lithograph of two crabs constructed through the Japanese technique of origami, presents another side of Tanaka’s work through printmaking. The lithograph’s two origami crabs are printed with the phrase, “Ayer me fui al mar a comer arena y no sé si me tragué el principio o el fin del universo” (Yesterday, I went to the sea to eat sand and do not know if I swallowed the beginning or the end of the Universe). The crab has long been an important symbol for the artist in his study of multiculturalism. The origins of this motif began in 1994 when Tanaka visited the obelisk at Cerro Azul beach that commemorates the Japanese immigration to Peru. Tanaka explains, “I remember having seen these dried up crabs near the obelisk. And in some way I thought to myself, seeing my mother and my family walking on the beach and having a family meal together there, that those crabs were like persons who had washed ashore, like grandparents who had been returned to shore by the waves, those boats that they took, which remain in Peru.” From this moment forward, the crab became a symbol of the Japanese immigration to Peru, and more specifically of his relationship to his paternal Japanese grandfather.

    Artista e museo

    Artista

    Carlos Runcie de Tanaka

    Nato a Lima, Perù

    Carlos Runcie de Tanaka: A Ceramic Voice Echoing Andean Roots and Global Horizons

    Carlos Runcie de Tanaka (1939-2019) was a Peruvian artist whose singular vision blended the traditions of his heritage—British and Japanese—with an unwavering fascination for archaeology, geology, and the profound mysteries embedded within the natural world. Born in Lima, Peru, he embarked on a journey that began with philosophical contemplation but swiftly transitioned into a passionate dedication to ceramics, shaping his artistic trajectory and establishing him as one of Peru’s most distinctive contemporary voices.

    Early Influences and Artistic Formation

    Tanaka's formative years were marked by intellectual curiosity and exposure to diverse cultural perspectives. He pursued a degree in Philosophy at Pontificia Universidad Católica del Perú before recognizing that his true calling lay in the tactile realm of clay and fire—a decision that would profoundly influence his artistic development. His studies in Brazil, Italy, and Japan provided invaluable grounding in ceramic techniques and broadened his understanding of global artistic traditions. Notably, he was a member of Grupo Nuevo Espacio and Grupo Paralelo, influential Peruvian art collectives that championed experimentation and challenged conventional aesthetic boundaries. These groups fostered a spirit of collaborative exploration and encouraged artists to push the limits of their creative expression, resulting in groundbreaking works that reflected Peru's evolving cultural landscape.

    Grupo Nuevo Espacio and Grupo Paralelo: Embracing Innovation

    Tanaka’s involvement with Grupo Nuevo Espacio and Grupo Paralelo solidified his commitment to artistic innovation. His participation in Biennial exhibitions—including Havana Biennial (1991 & 1994), Barro de América Biennial (Caracas)—showcased his artistic prowess and cemented his reputation as a pioneer of Peruvian contemporary art. The collective’s ethos encouraged artists to confront established norms, fostering daring explorations of form and concept. Grupo Nuevo Espacio and Grupo Paralelo were instrumental in establishing Tanaka's position at the forefront of Peru’s artistic dialogue.

    Sculptural Exploration and Installation Art

    Beyond painting, Tanaka’s artistic endeavors extended into sculpture and installation art. Influenced by the Japanese tradition of makko, or “living in harmony with nature,” he incorporated organic materials—cactus cacti—into his sculptures and installations, creating evocative spaces that conveyed a deep connection to the earth. His fascination for geological formations and archaeological sites fueled his creative process, informing his artistic vision and contributing to the distinctive character of his oeuvre. Recent installations have embraced multimedia elements like video, reflecting Tanaka’s willingness to engage with contemporary cultural dialogues.

    Recognition and Legacy: Museums Worldwide

    Tanaka's artwork gained international acclaim, finding its way into prominent museum collections across continents—including MFAH Houston, AMA Washington D.C., IDB Art Collection, Museo Paraguayo Arte Contemporáneo Asunción, Museo Municipal Arte Moderno Cuenca, Museo Orgánico Romerillo Bienal de La Habana and Royal Museums of History and Art Brussels. His sculptures were exhibited in the São Paulo Biennial (2004), NY Latin American Art Triennial (2022) and Traveling exhibition Cultural Encounters - No Ocean Between Us (2020-22). He was honored as Guest of Honor at ARCOmadrid 2019. His enduring legacy resides in his ability to synthesize disparate influences—philosophical contemplation, Andean heritage, Japanese aesthetics—into a singular artistic language that continues to inspire artists and scholars alike.

    Museo

    Galleria d’Arte ArtLAC della Banca Interamericana di Sviluppo

    In mostra presso Washington, D.C., Stati Uniti d'America

    Un Ponte tra Culture e Sviluppo: La Galleria ArtLAC della Banca Interamericana di Sviluppo

    Immersi nel cuore pulsante di Washington D.C., la Galleria ArtLAC della Banca Interamericana di Sviluppo (IDB) si erge come un’oasi culturale unica, un luogo dove l'arte contemporanea latinoamericana e caraibica dialoga con le sfide dello sviluppo sociale ed economico. Più che una semplice esposizione d'arte, la galleria rappresenta un impegno profondo nel creare un ponte tra il mondo dell'estetica e quello della realtà, offrendo uno sguardo privilegiato sulle storie, le identità e le aspirazioni di una regione straordinariamente variegata.

    La collezione, che vanta oltre 2.000 opere, è un caleidoscopio di stili e tecniche che riflettono l'energia creativa del continente. Dalle pennellate audaci di Omar Carreño Rodríguez, con le sue composizioni geometriche che evocano la vitalità venezuelana, alle fotografie intense di Virginia Patrone, capaci di catturare l’anima autentica della vita uruguaiana, ogni opera racconta una storia. La galleria celebra non solo la bellezza formale, ma anche il significato profondo che risiede dietro le scelte artistiche degli artisti. Si possono ammirare sculture che esplorano temi complessi come la memoria e lo spostamento, installazioni immersive che invitano alla riflessione critica, e fotografie documentarie che illuminano realtà sociali spesso oscurate.

    Un Edificio che Racconta una Storia: L'Architettura del Complesso IDB

    L’ubicazione della galleria all’interno dell’imponente edificio centrale della Banca Interamericana di Sviluppo è un elemento chiave della sua identità. Progettato dall’architetto Carlos Zapata, l’edificio non è solo una struttura funzionale, ma un vero e proprio manifesto architettonico che riflette i valori e le aspirazioni dell'IDB. L’estetica moderna e lineare si fonde armoniosamente con elementi di design latinoamericano, creando un ambiente stimolante e accogliente. La luce naturale inonda gli spazi, valorizzando le opere d'arte esposte e invitando alla contemplazione. L'architettura, quindi, non è semplicemente uno sfondo, ma un partner attivo nel racconto della storia culturale che la galleria vuole comunicare.

    Dalla Cultura allo Sviluppo: Un Approccio Innovativo

    Ciò che rende la Galleria ArtLAC veramente speciale è il suo approccio unico alla narrazione. La galleria non si limita a esporre opere d'arte; le utilizza come strumenti per esplorare temi cruciali legati al progresso sociale, all’identità culturale e alle sfide regionali. Le mostre sono spesso concepite come dialoghi tra arte e realtà, invitando il pubblico a riflettere sulle complessità del mondo contemporaneo. Recentemente, la galleria ha ospitato esposizioni che hanno affrontato temi delicati come la sostenibilità ambientale, i diritti degli indigeni, le disuguaglianze urbane e i flussi migratori, offrendo uno spazio di discussione aperto e stimolante.

    Eventi Culturali e un’Offerta Multiforme

    La Galleria ArtLAC è molto più di una semplice esposizione statica. Organizza regolarmente eventi culturali, workshop e conferenze che mirano a promuovere la comprensione dell'arte latinoamericana e caraibica. Le serate dedicate agli artisti, i laboratori creativi per bambini e adulti, le tavole rotonde con esperti del settore: tutti questi momenti contribuiscono a creare un senso di comunità e a rendere l’arte accessibile a un pubblico sempre più ampio. L'ingresso è gratuito, un gesto simbolico che sottolinea l'impegno della galleria nel democratizzare la cultura e nel promuovere l'uguaglianza di accesso all'arte.

    Un Percorso Artistico in Continua Evoluzione

    La Galleria ArtLAC continua a evolversi, adattandosi alle nuove tendenze artistiche e alle sfide del mondo contemporaneo. Con una collezione in costante ampliamento e un programma culturale dinamico, la galleria si conferma come un punto di riferimento imprescindibile per chiunque sia interessato ad approfondire la conoscenza dell'arte latinoamericana e caraibica e a comprendere il suo ruolo nel processo di sviluppo sociale ed economico della regione.

    Dove approfondire

    Scoprilo online

    Codice QR che rimanda alla pagina di download per Dos

    wahooart.com/it/art/download/carlos-runcie-de-tanaka-dos-D4A3FZ-en/

    Citazione dell'opera

    MLA
    Tanaka, Carlos Runcie de. Dos. 2003, Galleria d’Arte ArtLAC della Banca Interamericana di Sviluppo. https://wahooart.com/it/art/carlos-runcie-de-tanaka-dos-D4A3FZ-en/
    APA
    Tanaka, Carlos Runcie de (2003). Dos [Painting]. Galleria d’Arte ArtLAC della Banca Interamericana di Sviluppo. https://wahooart.com/it/art/carlos-runcie-de-tanaka-dos-D4A3FZ-en/
    Chicago
    Carlos Runcie de Tanaka. Dos. 2003. Galleria d’Arte ArtLAC della Banca Interamericana di Sviluppo. https://wahooart.com/it/art/carlos-runcie-de-tanaka-dos-D4A3FZ-en/
    Harvard
    Tanaka, Carlos Runcie de (2003) Dos. Galleria d’Arte ArtLAC della Banca Interamericana di Sviluppo. Available at: https://wahooart.com/it/art/carlos-runcie-de-tanaka-dos-D4A3FZ-en/

    Guarda da vicino

    Dos — Carlos Runcie de Tanaka

    Guarda da vicino

    Rispondi con parole tue. Non esistono risposte errate — solo risposte che puoi spiegare.

    1. Cosa ti colpisce per primo, e perché?
    2. Quali colori o forme creano l'atmosfera — e di che atmosfera si tratta?
    3. Carlos Runcie de Tanaka aveva circa 64 anni quando quest'opera è stata realizzata. Quali elementi ne rivelano la mano di un artista in quella fase della sua carriera?
    4. Cosa potrebbe aver voluto trasmetterti l'artista?
    5. Se potessi porre all'artista una sola domanda su quest'opera, quale sarebbe?

    La tua risposta

    Scrivi un breve paragrafo su quest'opera. Utilizza i fatti riportati nelle parti precedenti di questa guida e le tue risposte fornite sopra.