Odaberite raspoloženje i sama prostorija odgovara — svjetlo postaje hladnije ili toplije, ritam zraka se mijenja, a iz tame iskaču samo ona djela koja nose taj osjećaj. Sve ostalo povlači se u sjenu.
Rani život i bijeg iz Austrije Ernst David Kaiser, austriatski pisac, prevoditelj i slikar, rođen je u Beču 1911. godine. Njegov život obilježila je nestabilnost i nemir, jer je bio prisiljen napustiti domovinu nakon aneksije od strane Njemačke zaokruživanja 1938. godine. Taj ključni povijesni događaj odredio je njegovu budućnost, vodeći ga prema životu u Londonu, a kasnije i u Sjedinjene Američke Države. Umjetnička stremeženja i knjiž
evni prijevodi Kaiserova umjetnička izražajnost nije bila ograničena samo na slikarstvo; bio je i iznimno plodan prevoditelj njemačke književnosti na engleski jezik. Njegov rad obuhvaćao je prijevode znamenitih autora kao što su Robert Musil, Goethe, Kafka i Lion Feuchtwanger. Posebno se ističu njegovi prijevodi djela Roberta Musila o kojima su pisano brojne časopisi i antologije, uključujući izdanje iz 1962. godine "Robert Musil. Eine…