कागज

छात्र कला मार्गदर्शिका

Abraham and Melchizedech

नाम कक्षा तिथि

jan witdoeck, Abraham and Melchizedech (1638), Hermitage Museum. सार्वजनिक डोमेन।

तथ्य विवरण

कलाकार
jan witdoeck wahooart.com/hi/artists/jan-witdoeck_hi/
कलाकार की तिथियाँ
1615 – 1642
चित्रित
1638
माध्यम
Acrylic On Canvas
मूल आकार
405 x 445 cm
गतिशीलता
Baroque Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
आयोजित स्थल
Hermitage Museum wahooart.com/hi/museums/hermitage-museum-saint-petersburg_hi/
Artistic style
Flemish engraving
Influences
Rubens
Notable elements
Chiaroscuro, Biblical scene
Subject or theme
Biblical narrative

संदर्भ में

Abraham and Melchizedech — jan witdoeck

इसका आकार क्या है?

मूल माप 405 × 445 सेमी (ऊंचाई × चौड़ाई) है, जिसे यहाँ औसत ऊंचाई वाले एक वयस्क के साथ दर्शाया गया है। यह इस पृष्ठ पर सटीक पैमाने (स्केल) पर दिखाने के लिए बहुत बड़ा है।

यह कब चित्रित किया गया था?

  1. 1610
  2. 1620
  3. 1630
  4. 1640

छायांकित: jan witdoeck का जीवनकाल (1615–1642) ▲ यह कृति, 1638

रंगों का चयन

छवि से मापा गया

    मुख्य रंग

    Putty #e3cbaf

    सूचीबद्ध पैलेट

    • #E3CBAF
    • #594F3F
    • #BFA98F
    • #907F6C
    रंग पट्टिका
    Neutrals चित्र में प्रमुख रंग समूह।
    मुख्य रंग का नाम
    Putty
    तीव्रता
    Balanced रंग कितने संतृप्त और विविध हैं, एक एकल मंद रंग से लेकर कई चमकीले रंगों तक।
    विपरीतता
    Balanced चित्र में रंगों की चमक और संतृप्ति (saturation) में कितना अंतर है।
    सामंजस्य
    Unified Palette रंगों का आपस में तालमेल, विरोधाभासी होने से लेकर पूरी तरह से एकरूप होने तक।
    चमक
    Brilliant गहरी छाया से लेकर चमकदार हाइलाइट तक, पूरी तस्वीर का समग्र रूप कितना हल्का या गहरा है।
    संतृप्ति
    Subtle Color रंग कितने शुद्ध और गहरे हैं, हल्के भूरे से लेकर पूरी तरह जीवंत होने तक।

    इस कलाकृति के बारे में

    Abraham and Melchizedech — jan witdoeck

    A Moment Frozen in Time: Abraham and Melchizedech by Jan Witdoeck

    Jan Witdoeck’s “Abraham and Melchizedech,” created around 1638, is more than just a biblical scene; it's a profound meditation on faith, sacrifice, and the very nature of divine encounter. Executed as a meticulously detailed engraving – a technique particularly favored by Witdoeck during his time at Peter Paul Rubens’ workshop – this work captures a pivotal moment from Genesis, instantly transporting the viewer into the heart of Abraham’s agonizing contemplation. The image, now housed in the Hermitage Museum in St. Petersburg, is a testament to both Witdoeck's technical skill and his ability to imbue a complex narrative with palpable emotion.

    The composition itself is strikingly dramatic. Abraham, rendered in stark black and white lines, sits on the ground, his posture conveying a deep sense of sorrow and uncertainty. His head is bowed, his hand clutching a knife – a symbol both of potential violence and of the instruments of sacrifice. He’s surrounded by figures representing the inhabitants of Sodom and Gomorrah, their expressions ranging from concern to apprehension, reflecting the weighty decision he faces. The inclusion of Melchizedech, the enigmatic king bearing gifts, adds another layer of complexity, suggesting a divine intervention or perhaps a symbolic representation of covenant and promise. The artist’s masterful use of shading creates a powerful sense of depth and volume, drawing the eye to Abraham's face – a portrait of profound anguish.

    The Techniques of a Master Engraver

    Witdoeck’s skill as an engraver is immediately apparent in the intricate detail of this work. He was working at a crucial period in the history of engraving, benefiting immensely from his apprenticeship under Rubens and learning to execute large plates with remarkable precision. The image demonstrates a sophisticated understanding of chiaroscuro – the dramatic contrast between light and dark – which he expertly employs to sculpt form and convey emotion. Notice how the lines subtly suggest texture, mimicking the appearance of fabric, skin, and stone. The use of cross-hatching creates a rich tapestry of tones, adding depth and realism to the scene. The engraving is not merely a reproduction; it’s an interpretation, shaped by Witdoeck's artistic sensibility.

    Furthermore, the work showcases the meticulous process involved in creating engravings. The image was likely based on a painting by Rubens himself, highlighting the collaborative nature of art production during this period. The careful revision and retouching evident in the proofs demonstrate the artist’s commitment to achieving the highest level of quality. This attention to detail is characteristic of Witdoeck's work and reflects his dedication to mastering the craft of engraving.

    Symbolism and Biblical Narrative

    Beyond its technical brilliance, “Abraham and Melchizedech” is rich in symbolic meaning. The scene represents a critical juncture in Abraham’s life – the moment he is commanded by God to sacrifice Isaac. The knife symbolizes not only the potential for violence but also the willingness to offer something precious in obedience to divine will. Melchizedech, a figure from the Old Testament who appears without lineage or earthly connection, embodies the concept of grace and covenant. His presence suggests that Abraham’s sacrifice is not merely an act of obedience but also a fulfillment of a larger divine plan.

    The engraving powerfully captures the emotional weight of this narrative. It's a scene of profound moral dilemma, forcing viewers to confront questions about faith, duty, and the limits of human understanding. The somber atmosphere and Abraham’s anguished expression invite contemplation on the sacrifices we make in our own lives – both large and small – and the enduring power of belief.

    A Timeless Masterpiece for Art Lovers and Collectors

    Abraham and Melchizedech” remains a compelling work of art centuries after its creation. Its dramatic composition, masterful technique, and profound symbolism continue to resonate with audiences today. Reproductions offer an accessible way to experience the beauty and power of this iconic engraving, making it a valuable addition to any collection or interior space. The image’s ability to evoke emotion and stimulate thought ensures that it will remain a subject of fascination for generations to come.

    कलाकार और संग्रहालय

    कलाकार

    jan witdoeck

    का जन्म हुआ Antwerp, Belgium

    Salvator Rosa: A Rebel of the Italian Baroque

    Salvator Rosa (1615 – 15 March 1673), born in Arenella, near Naples, stands as a singular and fiercely independent figure within the vibrant tapestry of 17th-century Italian art. More than simply a painter, he was a poet, satirist, actor, musician, and printmaker—a true Renaissance man whose life was as tumultuous and dramatic as his artwork. His legacy rests primarily on his groundbreaking landscapes and history paintings, often imbued with a raw intensity and a profound engagement with the untamed beauty of nature, profoundly influencing both the Baroque and Romantic movements.

    Rosa’s early life was marked by instability and hardship. He apprenticed briefly under the established landscape painter, Gaspard Dughet, but quickly rejected the prevailing academic style, favoring instead a more expressive and emotionally charged approach. This rebellious spirit fueled his career, leading him through Naples, Rome, and Florence – cities where he navigated a complex web of artistic rivalries and political intrigue. His outspoken critiques of prominent figures like Bernini earned him powerful enemies, forcing him to frequently relocate, contributing to the mythologized image of Rosa as a perpetual outsider and rebel. His satirical poetry further cemented his reputation for challenging convention, earning him both admirers and detractors within intellectual circles.

    A Revolutionary Approach to Landscape

    Rosa’s most enduring contribution lies in his radical reimagining of landscape painting. Departing from the idealized, serene vistas favored by artists like Claude Lorrain, Rosa depicted nature as a force of wildness, power, and even menace. His landscapes are characterized by jagged cliffs, gnarled trees, stormy skies, and often, figures rendered small and insignificant against the overwhelming grandeur of the natural world. This shift reflected a growing interest in the sublime – an experience of awe and terror evoked by confronting the immensity and indifference of nature. Works like “River Landscape with Apollo and the Cumaean Sibyl” (Wallace Collection, London) exemplify this style, showcasing dramatic lighting, dynamic composition, and a palpable sense of drama. Rosa’s technique was deliberately rough and expressive, prioritizing emotional impact over meticulous detail – a departure from the polished surfaces of much Baroque painting.

    Themes and Subjects: Beyond the Conventional

    While Rosa produced a diverse range of subjects—battle scenes, allegories, depictions of witchcraft, and numerous self-portraits—he consistently favored unconventional narratives. He rarely tackled conventional religious subjects, unless they provided an opportunity to explore themes of wilderness and human vulnerability. Instead, he often selected obscure biblical stories, mythological episodes, or the lives of philosophers, imbuing them with a distinctly personal and dramatic interpretation. His choice of subject matter reflected his own rebellious nature—a deliberate rejection of established artistic norms and a celebration of individual expression.

    Influence and Legacy

    Rosa’s impact on subsequent generations of artists was profound, particularly within the Romantic movement. His emphasis on emotional intensity, dramatic landscapes, and the power of nature resonated deeply with Romantic painters like Caspar David Friedrich and J.M.W. Turner. The myth surrounding Rosa's life—the image of a wandering bandit and outlaw—further enhanced his appeal, solidifying his status as a romantic hero. Although art historians today may not rank him among the very greatest Baroque masters, Salvator Rosa remains an undeniably significant figure in the history of landscape painting and a pivotal precursor to Romanticism, demonstrating how artistic rebellion can shape the course of art history. His work continues to captivate viewers with its raw energy, emotional depth, and enduring exploration of the relationship between humanity and nature.

    Further Resources

    Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Salvator_Rosa

    Art UK: https://artuk.org/discover/artists/rosa-salvator-16151673

    National Gallery, London: https://www.nationalgallery.org.uk/artists/salvator-rosa

    संग्रहालय

    Hermitage Museum

    प्रदर्शित है Saint Petersburg, Russia

    एक जमे हुए महल का अनावरण: एर्मिटेज के खजाने

    सेंट पीटर्सबर्ग में स्थित राज्य एर्मिटेज संग्रहालय केवल कला का भंडार नहीं है; यह समय के माध्यम से एक गहन यात्रा है, रूस की शाही महत्वाकांक्षाओं और इसकी स्थायी कलात्मक विरासत का प्रमाण। भव्य शीतकालीन महल में बसे, जो कभी ज़ारशाही सत्ता का केंद्र था, संग्रहालय सावधानीपूर्वक तैयार किए गए वर्णन की तरह खुलता है, इतिहास, संस्कृति और लुभावनी सुंदरता की परतों को प्रकट करता है। कैथरीन द ग्रेट द्वारा 1764 में एक ही पेंटिंग के साथ इसकी नींव रखी गई थी, यह दुनिया के सबसे बड़े और व्यापक संग्रहालयों में से एक के रूप में विकसित हुआ है, जिसमें सहस्राब्दियों और महाद्वीपों तक फैले तीन मिलियन से अधिक वस्तुएं हैं। केवल एक संग्रह होने के अलावा, एर्मिटेज वास्तुकला का एक अद्भुत नमूना है, ऐतिहासिक इमारतों की एक श्रृंखला जो आपस में जुड़ी हुई है - शीतकालीन महल सहित, छोटा एर्मिटेज, पुराना एर्मिटेज, नया एर्मिटेज और जनरल स्टाफ बिल्डिंग - प्रत्येक अपनी भव्य कहानी में अनूठा योगदान देता है।

    ज़ारशाही सपनों से कलात्मक विरासत तक

    कैथरीन का प्रारंभिक अधिग्रहण, पश्चिमी यूरोपीय चित्रों का एक मामूली संग्रह, उस अद्वितीय कलात्मक खजाने की नींव रखता था जो यह बन जाएगा। कला पर यह शुरुआती ध्यान उनकी प्रबुद्ध आदर्शों और रूस को महाद्वीपीय संस्कृति के सर्वश्रेष्ठ से परिचित कराने की इच्छा को दर्शाता है। शीतकालीन महल की उत्पत्ति पीटर द ग्रेट की एक भव्य, पश्चिमी शैली के राजधानी शहर के लिए दृष्टि का पता लगाया जा सकता है। शुरू में निवास के रूप में अवधारणा की गई, संग्रहालय के केंद्रीय हॉल में इसका परिवर्तन रूस के यूरोप के साथ विकसित हो रहे संबंध और कलात्मक नवाचारों को अपनाने के बारे में बहुत कुछ बताता है। एर्मिटेज की कहानी रूसी इतिहास से अटूट रूप से जुड़ी हुई है, जो क्रमिक शासकों की बदलती रुचियों और महत्वाकांक्षाओं को अपनाती और दर्शाती है - एक परतदार कथा जो गैलरी के माध्यम से घूमते समय महसूस होती है। नेपोलियन के आक्रमण से लेकर सोवियत युग तक, संग्रहालय कायम रहा है, पीढ़ियों के लिए रूस की कलात्मक विरासत की रक्षा करता है।

    पुनर्जागरण के सपने और डच प्रसन्नताएं: कलात्मक प्रतिभा के आधारशिला

    पुनर्जागरण गैलरी में कदम रखना एक ऐसी दुनिया में प्रवेश करने जैसा है जो फिर से जीती है - एक ऐसा युग जो शास्त्रीय प्राचीनता में रुचि के नवीनीकरण और मानव क्षमता को अपनाने द्वारा परिभाषित किया गया था। तुरंत लुभाने वाली निकोलस पुसिन की द होली फैमिली विथ सेंट एलिजाबेथ एंड जॉन द बैप्टिस्ट है, पारिवारिक भक्ति और आध्यात्मिक चिंतन का एक शांत चित्रण। पुसिन तकनीकी सटीकता को मानवतावादी आदर्शों के साथ मिलाने में कैसे महारत हासिल करते हैं, इस पर ध्यान दें; सेंट जॉर्ज के अनुग्रह को अजगर का सामना करने पर दर्शाते हुए कपड़े की सूक्ष्म लहर देखें - बुराई पर विजय का एक शक्तिशाली प्रतीक। पेंटिंग का संतुलन और स्पष्टता पुनर्जागरण के अनुपात और व्यवस्था के प्रति आकर्षण को दर्शाता है, जबकि इसका विषय उस युग में पुण्य और वीरता में बढ़ती रुचि को बताता है। विद्वानों ने पुसिन के परिप्रेक्ष्य और कियारोस्कुरो (नाटकीय प्रकाश) के उपयोग का विश्लेषण किया है - कलात्मक सिद्धांतों की एक गहरी समझ का प्रदर्शन जो आने वाली पीढ़ियों के कलाकारों को प्रभावित करेगा। पुसिन के साथ, राफेल, टिटियन और वेरोनेस जैसे कार्यों का पता लगाएं, प्रत्येक पुनर्जागरण भावना में एक अनूठी खिड़की प्रदान करता है। इन कलाकारों ने वायुमंडलीय गहराई बनाने और भावनाओं को जगाने के लिए स्फुमाटो जैसी तकनीकों का कुशलता से उपयोग किया - रंगों का धुंधला मिश्रण।

    डच गोल्डन एज संग्रह में संक्रमण संवेदी आनंद का एक व्यायाम है। प्रकाश और छाया के कुशल उपयोग - कियारोस्कुरो - इस अनुभाग पर हावी है, साधारण दृश्यों को गहन भावनात्मक प्रतिध्वनि के क्षणों में बदल देता है। रेम्ब्रांट की द रिटर्न ऑफ द प्रोडिगल सन इस कलात्मक उपलब्धि का आधार है, इसका नाटकीय रचना पिता के भावपूर्ण चेहरे के माध्यम से क्षमा और क्षमा का संचार करता है। रेम्ब्रांट के स्मारकीय कार्यों से परे, वर्मीर, फ्रांस हल्स और जान स्टिन के कैनवस दैनिक जीवन के दृश्यों को कैप्चर करने में इन कलाकारों की उल्लेखनीय कौशल को प्रकट करते हैं। वर्मीर की गर्ल विद ए पर्ल ईयरिंग विशेष रूप से आकर्षक है - एक चिंतन का शांत क्षण असाधारण विवरण के साथ प्रस्तुत किया गया है; विषय की निगाह बाहर की ओर निर्देशित है, जो भेद्यता और बुद्धिमत्ता दोनों को व्यक्त करती है। वर्मीर की पेंटिंग्स की चमकदार गुणवत्ता में योगदान करने वाली पेंट की सावधानीपूर्वक परत - ग्लेज़िंग नामक एक तकनीक - क्षणिक भावों और भावनाओं के सूक्ष्म अंतर को कैप्चर करने की उनकी अद्वितीय क्षमता पर प्रकाश डालती है। हल्स द्वारा जीवंत चित्रों पर भी विचार करें, जो जीवन और चरित्र से भरे हुए हैं। इन कलाकारों ने मनोवैज्ञानिक यथार्थवाद को प्राथमिकता दी, अपने विषयों को उल्लेखनीय सटीकता और संवेदनशीलता के साथ चित्रित करने का प्रयास किया।

    वैश्विक टेपेस्ट्री: यूरोप के तटों से परे

    एर्मिटेज की कहानी पुनर्जागरण और डच गोल्डन एज से बहुत आगे तक फैली हुई है, जो वास्तव में एक वैश्विक संग्रह को प्रकट करती है। स्काइथियन दफन स्थलों से बरामद झिलमिलाती सोने की कलाकृतियाँ और जटिल रूप से नक्काशीदार जेड मूर्तियां रेशम मार्ग के जीवंत व्यापार नेटवर्क से एक ठोस संबंध प्रदान करती हैं, यह प्रदर्शित करते हुए कि कलात्मक अभिव्यक्ति समय की सीमाओं को पार करती है और खानाबदोश संस्कृतियों की परिष्कार को प्रकट करती है। आध्यात्मिक शक्ति का संचार करने वाले प्रतीकवाद से भरपूर बीजान्टिन आइकन सहित मध्ययुगीन ईसाई कला, उनके जीवंत रंगों और शैलीबद्ध आंकड़ों के साथ गहन धर्मशास्त्रीय कथाओं को व्यक्त करती है। संग्रहालय के क्यूरेटर ने सावधानीपूर्वक इन कलाकृतियों का पुनर्निर्माण किया है, जिससे मानव इतिहास की एक गहन यात्रा संभव हो पाई है - शाही रोम की भव्यता से लेकर रूढ़िवादी विश्वास की गंभीर सुंदरता तक। साइबेरिया में हालिया अभियानों ने उल्लेखनीय खोजें उजागर की हैं - जिसमें मैमथ हाथीदांत नक्काशी और खूबसूरती से सजाए गए शैमनिक मास्क शामिल हैं - जो यूरेशियन कलात्मक परंपराओं की एर्मिटेज की समझ को समृद्ध करते हैं। प्राचीन मिस्र के खजाने, ग्रीक मूर्तियों और एशियाई मिट्टी के बर्तनों जैसे संग्रहों का पता लगाएं, प्रत्येक मानव आविष्कारशीलता और सांस्कृतिक आदान-प्रदान की एक अनूठी कहानी बताता है।

    एक जीवित विरासत: प्रदर्शनियाँ और भविष्य के क्षितिज

    एर्मिटेज एक स्थिर स्मारक नहीं है; यह एक जीवंत संस्थान है जो लगातार नई खोजों और प्रदर्शनियों के साथ विकसित हो रहा है। जबकि इसका स्थायी संग्रह दायरे में लुभावनी बना हुआ है - तीन मिलियन से अधिक वस्तुओं को शामिल करता है - अस्थायी प्रदर्शन परिचित कार्यों पर नए दृष्टिकोण प्रदान करते हैं और आगंतुकों को कम ज्ञात कलाकारों और संस्कृतियों से परिचित कराते हैं। सभी उम्र के लोगों के लिए डिज़ाइन किए गए इंटरैक्टिव प्रदर्शनों के अवसरों को न चूकें, जो कलाकृतियों और उनके ऐतिहासिक संदर्भ में गहरी अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। एर्मिटेज का दौरा केवल उत्कृष्ट कृतियों को देखने के बारे में नहीं है; यह एक विरासत के साथ जुड़ने के बारे में है - मानव रचनात्मकता, बौद्धिक पूछताछ और कला की प्रेरित करने और बदलने की स्थायी शक्ति का प्रमाण। संरक्षण और अनुसंधान के लिए संग्रहालय की प्रतिबद्धता सुनिश्चित करती है कि यह असाधारण संग्रह आने वाली पीढ़ियों को मोहित और शिक्षित करता रहेगा। एर्मिटेज डिजिटल जुड़ाव पर भी एक मजबूत ध्यान केंद्रित रखता है, दुनिया भर के आगंतुकों के लिए वर्चुअल टूर और ऑनलाइन संसाधन प्रदान करता है।

    और अधिक कहाँ पढ़ें

    इसे ऑनलाइन खोजें

    Abraham and Melchizedech के डाउनलोड पेज से जोड़ने वाला QR कोड

    wahooart.com/hi/art/download/jan-witdoeck-abraham-and-melchizedech-8Y3M6X-en/

    इस कलाकृति का संदर्भ दें

    MLA
    witdoeck, jan. Abraham and Melchizedech. 1638, Hermitage Museum. https://wahooart.com/hi/art/jan-witdoeck-abraham-and-melchizedech-8Y3M6X-en/
    APA
    witdoeck, jan (1638). Abraham and Melchizedech [Painting]. Hermitage Museum. https://wahooart.com/hi/art/jan-witdoeck-abraham-and-melchizedech-8Y3M6X-en/
    Chicago
    jan witdoeck. Abraham and Melchizedech. 1638. Hermitage Museum. https://wahooart.com/hi/art/jan-witdoeck-abraham-and-melchizedech-8Y3M6X-en/
    Harvard
    witdoeck, jan (1638) Abraham and Melchizedech. Hermitage Museum. Available at: https://wahooart.com/hi/art/jan-witdoeck-abraham-and-melchizedech-8Y3M6X-en/

    ध्यान से देखें

    Abraham and Melchizedech — jan witdoeck

    बारीकी से देखें

    अपने शब्दों में उत्तर दें। यहाँ कोई भी उत्तर गलत नहीं है — केवल वे उत्तर हैं जिन्हें आप समझा सकें।

    1. सबसे पहले आपकी नज़र किस पर पड़ती है, और क्यों?
    2. कौन से रंग या आकार इस भाव को निर्मित करते हैं — और वह भाव क्या है?
    3. हमारा कैटलॉग इस कृति को यहाँ वर्गीकृत करता है: abraham, sacrifice, melchizedech। क्या आप सहमत हैं? आप इसमें क्या जोड़ना या हटाना चाहेंगे?
    4. Baroque: Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action. आप इस कृति में इसे कहाँ देख सकते हैं?
    5. jan witdoeck की आयु जब यह बनाया गया था तब लगभग 23 वर्ष थी। इसमें ऐसा क्या है जो उस चरण के कलाकार की कृति जैसा प्रतीत होता है?

    आपका उत्तर

    इस कलाकृति के बारे में एक छोटा पैराग्राफ लिखें। इस गाइड के पिछले हिस्सों और ऊपर दिए गए अपने उत्तरों में दी गई जानकारी का उपयोग करें।

    कला प्रश्नोत्तरी

    Abraham and Melchizedech — jan witdoeck

    आप इस कलाकृति को कितनी अच्छी तरह जानते हैं?

    नीचे दिए गए 5 प्रश्नों में से प्रत्येक के लिए एक उत्तर चुनें। प्रत्येक का केवल एक ही सही उत्तर है।

    1. 1. What biblical event is depicted in ‘Abraham and Melchizedech’?

      • A The story of David and Goliath
      • B The sacrifice of Isaac by Abraham
      • C The birth of Moses
    2. 2. In what year was ‘Abraham and Melchizedech’ painted?

      • A 1605
      • B 1638
      • C 1712
    3. 3. Who is the artist who created ‘Abraham and Melchizedech’?

      • A Jan Mostaert
      • B Jan Witdoeck
      • C Peter Paul Rubens
    4. 4. What artistic technique is prominently used in ‘Abraham and Melchizedech’?

      • A Fresco painting
      • B Engraving
      • C Oil on canvas
    5. 5. The image depicts a scene from the Old Testament. What does Melchizedech represent in this context?

      • A A Roman emperor
      • B King of Salem
      • C A shepherd

    मेरा स्कोर: 5 में से ____

    उत्तर कुंजी — शिक्षकों के लिए

    यह एक नए प्रिंटेड पेज से शुरू होता है, इसलिए प्रतियों (copies) में इसे आसानी से छोड़ा जा सकता है।

    1A · 2B · 3B · 4B · 5B