कागज

छात्र कला मार्गदर्शिका

Bathsheba

नाम श्रेणी तिथि

गुस्ताव मोरो, Bathsheba (1886). सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध। इस कैनवास को बदलते प्रकाश में देखें: इसके रेखांकन, वार्निश के नीचे का वास्तविक रंग और शुद्ध पिगमेंट।

तथ्य विवरण

कलाकार
गुस्ताव मोरो wahooart.com/hi/artists/gustaav-moro_hi/
कलाकार का जीवनकाल
1826 – 1898
चित्रित
1886
माध्यम
Acrylic On Canvas
मूल आकार
41 x 59 cm
गतिशीलता
Symbolist Painting Pictures where objects stand for ideas — a flower or a door meaning something beyond itself.
Artistic style
Mythological; Biblical
Influences
Romanticism
Notable elements or techniques
Dreamlike atmosphere; Symbolic imagery
Subject or theme
Religious allegory

संदर्भ के अनुसार

Bathsheba — गुस्ताव मोरो

इसका आकार क्या है?

मूल माप 41 × 59 सेमी (ऊंचाई × चौड़ाई) है, जिसे यहाँ औसत ऊंचाई वाले एक वयस्क के साथ दर्शाया गया है।

इसका चित्रण कब किया गया था?

  1. 1820
  2. 1830
  3. 1840
  4. 1850
  5. 1860
  6. 1870
  7. 1880
  8. 1890

ऊपरी पंक्ति: वर्ष। निचली पंक्ति: प्रत्येक अवधि की शुरुआत और अंत में कलाकार की आयु — जन्म के समय 0, मृत्यु के समय 72।

इस कृति की रचना के समय कलाकार की आयु 60 वर्ष थी। कलाकार 72 वर्ष की आयु तक जीवित रहे। 106 हमारे कैटलॉग में इस कलाकार की 142 दिनांकित कृतियों में से पहले आए थे।

छायांकित: गुस्ताव मोरो का जीवनकाल (1826–1898) ▲ यह कृति, 1886 प्रत्येक दिनांकित पेंटिंग, दशक दर दशक

प्रारंभिक कृतियाँ: 1867 तक कार्य के मुख्य वर्ष: 1867–1886 अंतिम कृतियाँ: 1886 से

ये तीन पट्टियाँ इस कैटलॉग में दर्ज कृतियों को पहली तिमाही, मध्य भाग और अंतिम तिमाही में विभाजित करती हैं। ये कलाकार की संपूर्ण रचनाएँ नहीं हैं: एक छोटा अंतराल किसी शांत दौर के बजाय रिकॉर्ड में मौजूद एक कमी हो सकता है। वही वर्ष जिनमें कलाकार का जीवन समाहित है

तुलना करें

ऊपर दिए गए किसी एक कार्य को चुनें: ऐसी दो बातें बताएं जो इसमें और इस कार्य में समान हैं, और एक बात जो अलग है।

इस कृति के साथ देखने योग्य अन्य कलाकृतियाँ: wahooart.com/hi/art/similar/gustave-moreau-bathsheba-8XY73F-en/

रंगों का समूह

छवि से मापा गया

    मुख्य रंग

    Espresso #604e38

    सूचीबद्ध पैलेट

    • #604E38
    • #F1F0EB
    • #2D2326
    • #B9AC95

    कलाकार के संपूर्ण पैलेट में समाहित ये रंग रंग के आधार पर अन्य पेंटिंग खोजें

    रंग पट्टिका
    Earthy चित्र में प्रमुख रंग समूह।
    मुख्य रंग का नाम
    Espresso
    तीव्रता
    Monochromatic रंगों की संतृप्ति और विविधता, एक एकल मंद रंग से लेकर कई चमकीले रंगों तक।
    विपरीतता
    Statement चित्र में रंगों की चमक और संतृप्ति (saturation) में कितना अंतर है।
    सामंजस्य
    Discordant Palette रंगों का आपस में तालमेल, विरोधाभासी होने से लेकर पूरी तरह से एकरूप होने तक।
    चमक
    Shadow गहरी छाया से लेकर चमकदार हाइलाइट तक, पूरी तस्वीर का समग्र रूप कितना हल्का या गहरा है।
    संतृप्ति
    Muted रंगों की शुद्धता और तीव्रता, हल्के भूरे से लेकर पूरी तरह जीवंत होने तक।

    दुनिया के किन हिस्सों में इस पेंटिंग को देखा जाता है?

    • 1% से कम
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% और उससे अधिक
    इस पेंटिंग के लिए दर्ज किए गए आगंतुकों की संख्या मानचित्र बनाने के लिए बहुत कम है, इसलिए यह प्लेट पिछले बारह महीनों में गुस्ताव मोरो द्वारा बनाई गई प्रत्येक कृति को दर्शाती है — कुल मिलाकर 44 देश। ये आंकड़े कहाँ से आते हैं

    दस प्रमुख देश

    1. 1 China 47.3%39000 visits
    2. 2 United States of America 8.4%6900 visits
    3. 3 Romania 6.8%5600 visits
    4. 4 Hong Kong 6.6%5400 visits
    5. 5 France 6.3%5200 visits
    6. 6 Singapore 4.7%3900 visits
    7. 7 Italy 4.1%3400 visits
    8. 8 Mexico 1.6%1300 visits
    9. 9 Brazil 1.3%1100 visits
    10. 10 Canada 1.2%1000 visits
    11. · 34 अन्य देश 11.7%9600 visits

    मानचित्र पर सबसे गहरे रंग वाले तीन देशों को खोजें। क्या इस पेंटिंग को सुरक्षित रखने वाला संग्रहालय उनमें से किसी एक में स्थित है? कोई एक कारण लिखें कि क्यों दूर रहने वाले लोग इसे देख सकते हैं।

    गुस्ताव मोरो की सबसे अधिक देखी जाने वाली 20 कृतियाँ

    1. 1 द एपारिशन, 1876 4.1%4400 visits
    2. 2 Salome Dancing before Herod 2.2%2400 visits
    3. 3 फेथॉन, 1878 2.0%2200 visits
    4. 4 Salome Dancing, 1886 2.0%2100 visits
    5. 5 The Triumph of Alexander the Great, 1892 1.5%1600 visits
    6. 6 Salom Dancing before Herod, 1876 1.5%1600 visits
    7. 7 जेसन और मेडिया, 1865 1.5%1600 visits
    8. 8 Jupiter and Semele, 1895 1.1%1200 visits
    9. 9 Study of Helen, 1890 1.1%1200 visits
    10. 10 यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले के सिर के साथ सालोमी, 1876 1.0%1100 visits
    11. 11 Venice, 1885 1.0%1100 visits
    12. 12 Salomé Dancing before Herod 1.0%1100 visits
    13. 13 Hercules at Lake Stymphalos, 1875 0.9%1000 visits
    14. 14 Apollo and the Nine Muses 0.9%1000 visits
    15. 15 The Muses Leaving Their Father Apollo to go and Enlighten th 0.9%1000 visits
    16. 16 Chimera, 1884 0.9%1000 visits
    17. 17 The Chimera, 1867 0.8%900 visits
    18. 18 Apollo Vanquishing the Serpent Python, 1885 0.8%900 visits
    19. 19 The Suitors 0.8%900 visits
    20. 112 Bathsheba, 1886 यह पेंटिंग 0.3%300 visits

    ये कृतियाँ मिलकर पिछले बारह महीनों में इस कलाकार की पेंटिंग्स को मिले कुल ध्यान का 26.3% हिस्सा लेती हैं। कैटलॉग में इस कलाकार की 503 कृतियाँ मौजूद हैं, जिनमें से 344 को कम से कम एक बार देखा गया था। This painting ranks 112 of them, with 0.3% of that attention (300 visits). वही संख्या, महीने दर महीने

    बार्स ध्यान आकर्षित करने का पैमाना हैं, गुणवत्ता का नहीं। सबसे ऊपर वाली कृति और इस कृति को चुनें: किसी ऐसी चीज़ का नाम बताएं जो किसी पेंटिंग को उसके बेहतरीन चित्रण के अलावा प्रसिद्ध बना सकती है।

    इस कलाकृति के बारे में

    Bathsheba — गुस्ताव मोरो

    A Dream Weaver of Symbolism: Exploring Gustave Moreau’s ‘Bathsheba’

    Gustave Moreau (1826-1898) stands apart from his contemporaries as a singular figure in the burgeoning Symbolist movement—a painter who deliberately rejected the prevailing obsession with realism, choosing instead to delve into the subconscious and explore realms of myth and spirituality. His canvases aren't mere representations of observable reality; they are meticulously crafted portals into inner landscapes brimming with potent symbolism, reflecting Moreau’s profound engagement with Judeo-Christian iconography and folklore. ‘Bathsheba,’ completed around 1886, exemplifies this distinctive approach perfectly—a hauntingly beautiful tableau that invites contemplation and rewards repeated viewing.

    Subject Matter & Narrative

    Symbolism: Mythological Echoes & Biblical Allusion

    Technique & Artistic Style

    Historical Context: The Symbolist Aesthetic

    Emotional Resonance: Atmosphere and Impression

    Subject Matter & Narrative

    Moreau’s ‘Bathsheba’ depicts a solitary woman seated upon the ground, her hands clasped in quiet contemplation. The scene unfolds outdoors beneath a dappled canopy of trees—a deliberate choice that underscores themes of vulnerability and connection to nature. While ostensibly portraying Bathsheba from the Old Testament narrative (the biblical tale of David's illicit affair with Bathsheba and Uriah), Moreau transcends simple retelling, transforming it into an exploration of feminine resilience and spiritual yearning. The woman’s posture conveys a sense of profound stillness—a deliberate antithesis to the turbulent passions depicted in biblical stories. This quietude is juxtaposed against the backdrop of ancient ruins, hinting at the passage of time and the enduring power of mythic narratives.

    Symbolism: Mythological Echoes & Biblical Allusion

    Moreau’s genius lies in his masterful manipulation of symbolism—drawing heavily upon sources from Greco-Roman mythology and Jewish folklore to imbue ‘Bathsheba’ with layers of meaning beyond the surface narrative. The presence of birds scattered throughout the composition is particularly noteworthy. Birds, frequently associated with divinity and resurrection in Christian iconography, serve as emblems of hope and renewal amidst decay. Their flight patterns—some soaring upwards towards the heavens, others perched on branches—suggest a yearning for transcendence and an acknowledgement of spiritual aspiration. Furthermore, the ruins themselves symbolize mortality and the inevitable decline of earthly existence, prompting viewers to consider themes of faith and perseverance in the face of adversity.

    Technique & Artistic Style

    Moreau’s artistic style is characterized by meticulous detail and a velvety surface finish achieved through painstaking layering of oil paints—a technique that exemplifies the Symbolist preoccupation with textural richness and illusionistic depth. The artist employed glazing techniques, applying thin translucent layers of pigment over thicker undercoats to create luminous effects and subtly modulate tonal values. This careful attention to craftsmanship contributes significantly to the painting’s ethereal atmosphere—capturing a dreamlike quality that defies straightforward representation. Moreau's palette leans towards muted hues—primarily ochres, browns, and greens—further enhancing the sense of solemn contemplation and reinforcing the artwork’s connection to ancient landscapes and traditions.

    Historical Context: The Symbolist Aesthetic

    ‘Bathsheba’ emerged during a pivotal moment in European art history—the rise of Symbolism as a reaction against Impressionism's focus on fleeting sensory experience. Artists like Moreau sought to express inner emotions and spiritual truths through symbolic imagery, rejecting the objective observation championed by their predecessors. Influenced by thinkers such as Nietzsche and Wagner, Symbolists aimed to tap into the subconscious mind and explore universal themes—death, rebirth, morality, and mythology—often employing fantastical elements and unsettling juxtapositions to provoke contemplation. Moreau’s work stands as a testament to this artistic impulse—a profound meditation on faith, beauty, and the enduring power of mythic narratives within a distinctly Symbolist framework.

    Emotional Resonance: Atmosphere and Impression

    Ultimately, ‘Bathsheba’ succeeds in conveying an overwhelming sense of serenity and melancholy—a poignant portrayal of feminine vulnerability amidst timeless grandeur. The subdued color palette, combined with Moreau's masterful rendering of texture and light, creates a palpable atmosphere of contemplative stillness. Viewers are invited to linger upon the canvas, absorbing its subtle nuances and allowing themselves to be transported into a realm of dreamlike beauty. Like many Symbolist paintings, ‘Bathsheba’ prioritizes emotional impact over literal depiction—leaving room for individual interpretation and fostering a connection between the viewer and the artist's innermost vision.

    कलाकार और संग्रहालय

    कलाकार

    गुस्ताव मोरो

    का जन्म स्थान पेरिस, फ्रांस

    गुस्ताव मोरो: प्रतीकवाद के स्वप्न बुनकर

    गुस्ताव मोरो, एक ऐसा नाम जो 19वीं सदी के पेरिस से उभरे प्रतीकवादी चित्रकला की रहस्यमय गहराई और अलौकिक सुंदरता का पर्याय है। 1826 में एक बुर्जुआ परिवार में जन्मे—उनके पिता एक वास्तुकार और अभिलेखागार थे—मोरो के शुरुआती जीवन को बौद्धिक जिज्ञासा और सौंदर्य संबंधी संवेदनशीलता से भरा हुआ था। कम उम्र से ही उन्होंने रेखाचित्र बनाने की असाधारण प्रतिभा का प्रदर्शन किया, जिसे फ्रांस्वा-एडोर्ड पिको जैसे शख्सियतों के अधीन École des Beaux-Arts में पारंपरिक अकादमिक प्रशिक्षण के माध्यम से पोषित किया गया। फिर भी, मोरो का कलात्मक मार्ग अपने समय के प्रचलित यथार्थवादी और प्रभाववादी धाराओं से अलग हो जाएगा। उनका उद्देश्य क्षणभंगुर क्षणों या वस्तुनिष्ठ वास्तविकता को कैद करना नहीं था; इसके बजाय उन्होंने अपनी गहरी व्यक्तिगत और प्रतीकात्मक दृश्य भाषा के माध्यम से पौराणिक कथाओं, धर्म और मानव मन की छिपी हुई दुनिया को उजागर करने का प्रयास किया। उनकी यात्रा आंतरिक अन्वेषण की थी, जो अपने जुनून और आध्यात्मिक आकांक्षाओं को अत्यधिक विस्तार पर ध्यान देने और अक्सर भव्य रंग पैलेट के साथ कैनवास पर अनुवाद करती थी।

    प्रभावों और कलात्मक विकास का भट्टी

    मोरो का कलात्मक विकास शून्य में नहीं हुआ था। अपने युग के प्रमुख रुझानों को अस्वीकार करते हुए भी, उन्होंने विविध स्रोतों से प्रेरणा ली। यूजीन डेलाक्रोइक्स के कार्यों में रंग के नाटकीय उपयोग और विदेशी विषय वस्तु ने उनके भीतर गहरे प्रतिध्वनि पैदा की, जिससे भावनात्मक तीव्रता से भरे कथा चित्रकला के लिए एक जुनून भड़क उठा। उन्होंने माइकल एंजेलो और लियोनार्डो दा विंची जैसे पुनर्जागरण के महान कलाकारों को भी अत्यधिक सम्मान दिया, उनकी रचना, शरीर रचना विज्ञान और मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि में महारत की प्रशंसा करते हुए। फिर भी, मोरो केवल इन कलाकारों की नकल नहीं कर रहे थे; वे अपने प्रभावों को पूरी तरह से नई चीज़ में संश्लेषित कर रहे थे। 1850 के दशक में इटली की उनकी यात्राएँ निर्णायक साबित हुईं, उन्हें प्राचीनता और पुनर्जागरण की कला में डुबो दिया गया, जिससे उनके भविष्य के कार्यों को भरने वाले रूपांकनों और शैलीगत संकेतों का खजाना प्राप्त हुआ। उन्होंने पुराने स्वामी चित्रों की सावधानीपूर्वक प्रतिलिपि बनाई, न कि प्रतिकृति के अभ्यास के रूप में, बल्कि उनकी तकनीकों को अवशोषित करने और उनके रहस्यों को उजागर करने के साधन के रूप में। यह शिल्प के प्रति समर्पण, उनकी पौराणिक कथाओं और साहित्य में बढ़ती रुचि के साथ मिलकर, उनके अद्वितीय कलात्मक दृष्टिकोण की नींव रखी।

    प्रतीकों की दुनिया: विषय और तकनीकें

    मोरो के चित्रों को केवल मिथकों या बाइबिल की कहानियों का चित्रण नहीं माना जा सकता है; वे जटिल रूप से प्रतीकात्मक रचनाएँ हैं जो चिंतन और व्याख्या को आमंत्रित करती हैं। उन्होंने सालोम, ओर्फियस, जुपिटर और सेमिला जैसे कथाओं में गहराई से उतरकर उन्हें शाब्दिक रूप से बताने के बजाय उनके अंतर्निहित मनोवैज्ञानिक और आध्यात्मिक सत्यों का पता लगाया। उनके कैनवासों पर सर्प जैसे प्रतीकात्मक कल्पना से भरे हुए हैं जो प्रलोभन का प्रतिनिधित्व करते हैं, रत्न सांसारिक इच्छाओं को दर्शाते हैं, और शोक, हानि या मोचन जैसी अमूर्त अवधारणाओं को मूर्त रूप देते हैं। उन्होंने जटिल विवरण, समृद्ध बनावट और प्रकाश और छाया के अक्सर परेशान करने वाले संयोजन के माध्यम से एक स्वप्निल वातावरण बनाने में महारत हासिल की। मोरो की तकनीक का चित्रण पेंट की सावधानीपूर्वक परतदारियों द्वारा चिह्नित किया गया था, जिससे सतहें चमकदार रंगों के साथ चमकती हैं और अलौकिक सुंदरता की भावना पैदा करती हैं। उन्होंने सोने की पत्ती के अपने उपयोग ने इस प्रभाव को बढ़ाया, उनके कार्यों को एक बीजान्टिन गुणवत्ता प्रदान की जिसने उनके आध्यात्मिक आयाम को रेखांकित किया। उनका उद्देश्य यथार्थवादी बनावट या परिप्रेक्ष्य को कैद करना नहीं था; इसके बजाय उन्होंने मूड और अर्थ व्यक्त करने के लिए रंग और रूप की अभिव्यंजक शक्ति को प्राथमिकता दी।

    विरासत और प्रभाव: प्रतीकवाद की स्थायी शक्ति

    हालांकि शुरू में मिश्रित प्रतिक्रियाओं का सामना करना पड़ा, मोरो 1890 के दशक में उभरते प्रतीकवादी आंदोलन में एक केंद्रीय व्यक्ति बन गए। अपने कुछ समकालीनों के विपरीत जिन्होंने सक्रिय रूप से सार्वजनिक ध्यान आकर्षित करने की मांग की, वह अपेक्षाकृत एकांत में रहे, स्वतंत्र रूप से काम करना और कलात्मक बहसों से बचना पसंद करते थे। फिर भी, उनका प्रभाव निर्विवाद था। 1893 में, उन्होंने École des Beaux-Arts में एक प्रोफेसरशिप स्वीकार की, जहाँ उन्होंने हेनरी मैटिस और जॉर्ज रूओल्ट सहित कई पीढ़ियों के कलाकारों को गहराई से प्रभावित किया। उन्होंने अपने छात्रों को कल्पना, प्रतीकवाद और व्यक्तिगत अभिव्यक्ति को अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया, उन्हें पारंपरिक कलात्मक मानदंडों से मुक्त होने के लिए प्रेरित किया। यद्यपि प्रतीकवाद 20वीं सदी के उत्तरार्ध में मोरो की मृत्यु (1898) के बाद लोकप्रियता खो बैठा, उनके काम का महत्वपूर्ण पुनर्मूल्यांकन हुआ। आज, उन्हें व्यापक रूप से आंदोलन के सबसे महत्वपूर्ण आंकड़ों में से एक और आधुनिक कला के अग्रदूत के रूप में माना जाता है। पेरिस में स्थित Musée Gustave Moreau, उनके पूर्व स्टूडियो और घर में स्थित, उनकी स्थायी विरासत का प्रमाण है—एक ऐसा अभयारण्य जहाँ आगंतुक इस असाधारण कलाकार की मनोरम दुनिया में खुद को डुबो सकते हैं। उनके चित्र आज भी दर्शकों को प्रतिध्वनित करते रहते हैं, मानव आत्मा की छिपी हुई गहराई में झलकियाँ प्रदान करते हैं और हमें याद दिलाते हैं कि कला की वास्तविकता की सीमाओं को पार करने की शक्ति है।

    प्रमुख कार्य

    हेरोद के सामने सालोम नृत्य: उनका सबसे प्रसिद्ध काम शायद, यह पेंटिंग मोरो की भव्य शैली और बाइबिल संबंधी कथाओं के प्रति आकर्षण का प्रतीक है।

    जुपीटर और सेमिला: ग्रीक मिथक के एक नाटकीय चित्रण, जो मोरो की रचना और रंग में महारत को प्रदर्शित करता है।

    ओर्फियस: मोरो ने ओर्फियस के मिथक का पता लगाने वाले कई चित्रों ने हानि, शोक और कलात्मक प्रेरणा के विषयों को दर्शाया।

    द अपियरेंस: उनकी अलौकिक और अलौकिक दृश्यों को बनाने की क्षमता का प्रदर्शन करता है।

    डेस्डेमोना: शेक्सपियर की दुखद नायिका का एक मार्मिक चित्रण।

    और अधिक जानकारी कहाँ पढ़ें

    इसे ऑनलाइन खोजें

    Bathsheba के डाउनलोड पेज से जोड़ने वाला QR कोड

    wahooart.com/hi/art/download/gustave-moreau-bathsheba-8XY73F-en/

    इस कलाकृति का संदर्भ दें

    MLA
    मोरो, गुस्ताव. Bathsheba. 1886, https://wahooart.com/hi/art/gustave-moreau-bathsheba-8XY73F-en/
    APA
    मोरो, गुस्ताव (1886). Bathsheba [Painting]. https://wahooart.com/hi/art/gustave-moreau-bathsheba-8XY73F-en/
    Chicago
    गुस्ताव मोरो. Bathsheba. 1886. https://wahooart.com/hi/art/gustave-moreau-bathsheba-8XY73F-en/
    Harvard
    मोरो, गुस्ताव (1886) Bathsheba. Available at: https://wahooart.com/hi/art/gustave-moreau-bathsheba-8XY73F-en/

    बारीकी से देखें

    Bathsheba — गुस्ताव मोरो

    नज़दीक से देखें

    अपने शब्दों में उत्तर दें। यहाँ कोई भी उत्तर गलत नहीं है — बस वे उत्तर होने चाहिए जिन्हें आप समझा सकें।

    1. सबसे पहले आपकी नज़र किस पर पड़ती है, और क्यों?
    2. कौन से रंग या आकार इस भाव को निर्मित करते हैं — और वह भाव क्या है?
    3. हमारे कैटलॉग में इस कृति को यहाँ वर्गीकृत किया गया है: mythology, religion, biblicalnarrative। क्या आप इससे सहमत हैं? आप इसमें क्या जोड़ना या हटाना चाहेंगे?
    4. इस गाइड में पहले आए द एपारिशन (1876) को फिर से देखें। ऐसी दो चीजों के नाम बताएं जो इस कृति के साथ समान हैं, और एक ऐसी चीज जो अलग है।
    5. Symbolist Painting: Pictures where objects stand for ideas — a flower or a door meaning something beyond itself. आप इस कृति में इसे कहाँ देख सकते हैं?

    आपका उत्तर

    इस कलाकृति के बारे में एक छोटा पैराग्राफ लिखें। इसके लिए इस गाइड के पिछले हिस्सों और ऊपर दिए गए अपने उत्तरों में दी गई जानकारी का उपयोग करें।

    प्रश्न और उत्तर

    Living Room के लिए "Bathsheba" का कौन सा आकार सुझाया गया है?

    गुस्ताव मोरो द्वारा "Bathsheba" के लिए अनुशंसित संयोजन: एक Living Room में Large प्रिंट।

    क्या गुस्ताव मोरो द्वारा "Bathsheba" के रंग गहरे और चमकीले हैं या हल्के और सौम्य?

    गुस्ताव मोरो द्वारा "Bathsheba" के रंगों में Muted संतृप्ति (saturation) है। संतृप्ति यह दर्शाती है कि रंग कितने जीवंत या मंद हैं।

    गुस्ताव मोरो द्वारा "Bathsheba" में मुख्य रूप से कौन सा रंग दिखाई देता है?

    गुस्ताव मोरो द्वारा "Bathsheba" का प्रमुख रंग Espresso (#604e38) है।