Une vie entre deux continents L'histoire de Charles Caleb Ward est celle du mouvement, à l'image des sujets éphémères qu'il a si amoureusement capturés sur la toile. Né en 1831 dans l'air maritime de Saint John, au Nouveau-Brunswick, l'héritage de Ward était profondément ancré dans la tradition loyaliste ; son grand-père avait voyagé depuis Poughkeepsie, dans l'État de New York, pour établir un héritage marchand au Canada. Ce mélange de racines nord-américaines et d'exposition internationale allait plus tard définir son âme artistique. Alors qu'il se rendait à Liverpool, en Angleterre, pour…