Papier

Guide des œuvres étudiantes

Écuries

Nom Classe Date

Franz Marc, Écuries (1913). Domaine public. Découvrez cette toile sous une lumière mouvante : le dessin, la couleur véritable sous le vernis, le pigment à nu

Les faits

Artiste
Franz Marc wahooart.com/fr/artists/franz-marc_fr/
Dates de l'artiste
1880 – 1916
Peint
1913
Technique mixte
Tempera Pigment mixed with egg yolk — fast-drying, matt, and used for centuries before oil paint arrived.
Mouvement
Expressionnisme allemand Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness.
Époque
Époque moderne
Artiste
Franz Marc
Lieu
Cleveland Museum of Art
Mouvement
Expressionnisme allemand
Titre
Écuries

Mise en contexte

Écuries — Franz Marc

Date de création

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1910

Ligne supérieure : les années. Ligne inférieure : l'âge de l'artiste au début et à la fin de chaque période — 0 à la naissance, 36 au décès.

Peint lorsque l'artiste avait 33. L'artiste est décédé à l'âge de 36. 204 des 349 œuvres datées de cet artiste dans notre catalogue sont antérieures.

Ombré : la vie de Franz Marc (1880–1916) ▲ cette œuvre, 1913 chaque peinture datée, décennie par décennie

Comparer avec

Choisissez une œuvre ci-dessus : nommez deux points communs avec celle-ci, et une différence.

D'autres œuvres à découvrir aux côtés de celle-ci : wahooart.com/fr/art/similar/franz-marc-ecuries-8ydvws-fr/

Couleurs

Mesuré à partir de l'image

    Couleur principale

    Brun espresso #35281d

    Palette répertoriée

    • #35281D
    • #B84A23
    • #C5A94C
    • #705938

    Ces couleurs au cœur de toute la palette de l'artiste Rechercher d'autres peintures par couleur

    Palette
    Sombre et profond La famille de couleurs dominante dans l'image.
    Nom de la couleur principale
    Brun espresso
    Intensité
    Vif Le degré de saturation et la variété des couleurs, allant d'une teinte unique et atténuée à une multitude de nuances éclatantes.
    Contraste
    Contrasté Le degré de variation de la luminosité et de la saturation des couleurs à travers l'œuvre.
    Harmonie
    Harmonie équilibrée L'harmonie des couleurs, de leur contraste à leur parfaite unité.
    Luminosité
    Équilibrée Le degré de luminosité ou d'obscurité de l'image dans son ensemble, des ombres profondes aux hautes lumières éclatantes.
    Saturation
    Couleurs vives et nettes La pureté et l'intensité des couleurs, allant d'un gris presque imperceptible à une vivacité totale.

    Où dans le monde ce tableau est-il admiré ?

    • inférieur à 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% et plus
    Cette peinture seule ne compte pas assez de visiteurs enregistrés pour établir une carte, la planche présente donc toutes les œuvres de Franz Marc au cours des douze derniers mois — 53 pays au total. Source de ces chiffres

    Les dix principaux pays

    1. 1 Chine 47,5%46 400 visites
    2. 2 États-Unis d'Amérique 8,3%8 100 visites
    3. 3 Singapour 7,2%7 000 visites
    4. 4 Hong Kong 6,2%6 100 visites
    5. 5 Allemagne 6,0%5 900 visites
    6. 6 Italie 3,9%3 800 visites
    7. 7 France 2,4%2 300 visites
    8. 8 Royaume-Uni 2,4%2 300 visites
    9. 9 Espagne 2,3%2 200 visites
    10. 10 Argentine 1,6%1 600 visites
    11. · 43 autres pays 12,2%12 000 visites

    Trouvez les trois pays les plus sombres sur la carte. Le musée qui conserve ce tableau se trouve-t-il dans l'un d'entre eux ? Notez une raison pour laquelle des personnes venant de loin pourraient venir l'admirer.

    Les 20 œuvres les plus consultées de Franz Marc

    1. 1 Les Grands Chevaux Bleus, 1911 8,8%11 900 visites
    2. 2 Chevaux Broutant IV (également connu sous le nom de Les Chevaux Rouges), 1911 2,9%3 900 visites
    3. 3 Étale de moutons II, 1908 2,2%3 000 visites
    4. 4 Le Chat Blanc (également connu sous le nom de Tom Cat sur coussin jaune), 1912 2,1%2 800 visites
    5. 5 Tigre, 1912 2,0%2 700 visites
    6. 6 Tyrol, 1914 1,9%2 600 visites
    7. 7 Dreaming Horse 1,3%1 700 visites
    8. 8 La Peur du Lièvre, 1912 1,0%1 300 visites
    9. 9 La légende animale, 1912 1,0%1 300 visites
    10. 10 Tiger 0,9%1 200 visites
    11. 11 Formes de Combat, 1914 0,9%1 200 visites
    12. 12 La Mühle Enchantée, 1913 0,9%1 200 visites
    13. 13 Le Tigre dans la Jungle, 1912 0,9%1 200 visites
    14. 14 Le chien allongé dans la neige, 1911 0,8%1 100 visites
    15. 15 Chèvrettes montagneuses, 1913 0,8%1 100 visites
    16. 16 Les Loups (également connu sous le nom de Guerre balkanique), 1913 0,8%1 100 visites
    17. 17 Bois avec écureuil, 1913 0,7%1 000 visites
    18. 18 Trois Animaux (Chien, Renard et Chat), 1912 0,7%1 000 visites
    19. 19 Les nus à l'air, 1911 0,7%1 000 visites
    20. 210 Écuries, 1913 cette peinture 0,1%200 visites

    Dans l'ensemble, ces œuvres captent 31,4% de toute l'attention que les peintures de cet artiste ont reçue au cours des douze derniers mois. Le catalogue contient 440 œuvres de cet artiste, dont 322 ont été consultées au moins une fois. Ce tableau se classe 210, captant 0,1% de cette attention (200 visites). Les mêmes chiffres, mois par mois

    Les barres mesurent l'attention, non la qualité. Choisissez l'œuvre en haut ainsi que celle-ci : citez un élément qui pourrait rendre une peinture célèbre, au-delà de sa simple maîtrise technique.

    À propos de cette œuvre

    Écuries — Franz Marc

    Notes sur cette œuvre

    Rédigé pour ce guide à partir de sources publiées. La notice du catalogue elle-même se trouve dans la première partie de ce guide.

    Année
    1913
    Influences
    Vincent van Gogh
    Médium
    Huile sur toile
    Style artistique
    Expressionnisme Abstrait
    Sujet ou thème
    Symbolisme animal
    Éléments ou techniques notables
    Représentation cubiste ; Palette de couleurs audacieuse

    Une Symphonie de Couleur et d'Esprit

    Dans le royaume calme et transformateur de l'expressionnisme allemand, peu d'œuvres capturent le pouls primordial de l'existence aussi vigoureusement que les « Écuries » de Franz Marc, achevées en 1913. Ce chef-d'œuvre est bien plus qu'une simple représentation de bétail dans une étable ; c'est une exploration évocatrice de l'interconnexion profonde entre l'humanité et le monde naturel. À travers un prisme d'une précision remarquable, Marc nous invite dans un espace où les frontières entre le sujet et l'environnement commencent à se dissoudre. Le tableau se concentre sur un groupe de chevaux habitant l'intérieur d'une écurie, pourtant l'artiste évite délibérément un réalisme anatomique méticuleux. Au lieu de cela, il emploie des formes abstraites qui privilégient la capture de l'essence spirituelle des animaux plutôt que leur forme physique, permettant au spectateur de ressentir le battement de cœur même des créatures présentes.

    La technique employée dans « Écuries » est aussi lumineuse que son sujet. En utilisant la tempéra sur toile, Marc a obtenu une surface riche et texturée grâce à la superposition méticuleuse des pigments, imprégnant la composition d'une qualité presque éthérée. Cette méthode permet une profondeur de couleur qui semble briller de l'intérieur, créant un impact visuel à la fois frappant et profondément immersif. La palette du tableau est un arrangement magistral de teintes audacieuses et non naturalistes — des rouges, jaunes, bleus, verts et violets saisissants — choisis non pas pour une simple décoration, mais pour évoquer des sensations spécifiques et profondes.

    Symbolisme et Vision Expressionniste

    Contempler « Écuries », c'est entrer dans un monde où la couleur fonctionne comme un langage spirituel. L'utilisation de la teinte par Marc est profondément symbolique : le cercle rouge central sert d'emblème puissant de passion et de vitalité, tandis que les cercles jaunes environnants rayonnent de chaleur et de lumière. Ces tons énergiques sont magistralement juxtaposés à des bleus et des verts plus froids, créant une tension visuelle qui reflète la complexité émotionnelle de la scène. Ce jeu d'ombre et de lumière suggère une contemplation sur la mortalité et la nature cyclique de la vie, des thèmes qui résonnent profondément dans le parcours artistique plus large de Marc.

    Le style de l'œuvre reflète le climat intellectuel dynamique du mouvement du Cavalier Bleu. Bien que les plans fracturés et les distorsions géométriques révèlent des influences cubistes claires, le cœur de la pièce reste fermement ancré dans l'expressionnisme. Marc cherchait à libérer l'art des conventions académiques, utilisant des formes simplifiées pour communiquer l'expérience intérieure et la vérité spirituelle. Pour les collectionneurs et les amoureux du grand art, « Écuries » offre un rare moment de calme contemplatif — un désir de connexion avec quelque chose de plus grand que soi. C'est une œuvre qui transcende le temps, offrant un sentiment durable d'émerveillement et de fascination qui en fait une pièce maîtresse époustouflante pour toute collection sophistiquée ou tout intérieur conçu avec soin.

    Artiste et musée

    Artiste

    Franz Marc

    Né(e) à Munich, Allemagne

    Jeunesse, Famille et Formation

    Franz Marc est né à Munich, en Allemagne, au sein d'un foyer où le langage visuel du paysage était déjà une réalité établie. Son père, Wilhelm Marc, exerçait la profession de peintre de paysages, offrant ainsi à son fils une introduction directe, bien que complexe, aux mécanismes de l'art. Ce lien familial signifiait que les outils du métier étaient présents dès le plus jeune âge ; pourtant, le chemin de Marc ne fut pas une ligne droite allant de l'héritage à la toile. Avant de se consacrer pleinement à la peinture, il consacra du temps à la théologie, une période d'enquête spirituelle qui allait plus tard dicter l'intensité de sa production visuelle. Cette tension entre le sacré et le matériel est précisément ce qui confère à ses œuvres ultérieures leur poids spécifique et profond.

    Sa formation formelle débuta en 1900 lorsqu'il s'inscrivit au programme artistique de la Ludwig-Maximilians-Universität München. Ce socle académique ne fut pas une simple formalité ; il lui apporta la rigueur technique nécessaire pour, par la suite, déconstruire la représentation traditionnelle. Après son passage à l'Université de Munich, il rejoignit l'Académie des Beaux-Arts de Munich. Ce parcours d'études l'a progressivement éloigné des principes académiques généraux pour l'orienter vers la concentration spécialisée et intense requise par les bouleversements radicaux qu'il allait finalement mener. Il n'était pas le produit d'un talent accidentel, mais celui d'une immersion délibérée et structurée dans les traditions formelles de Munich.

    Développement Artistique et Influences

    Les premières œuvres de Franz Marc reflètent le poids imposant de la peinture académique et de l'impressionnisme. Ces fondations traditionnelles lui ont fourni la structure technique qu'il allait, par la suite, déconstruire. Son séjour en France, et plus particulièrement ses visites à Paris en 1903 et 1907, a agi comme un véritable catalyseur de cette rupture artistique. C'est au cœur de Paris qu'il a découvert l'œuvre de Vincent van Gogh. Cette rencontre lui a offert une alternative indispensable aux structures rigides de sa formation, lui proposant une nouvelle manière d'utiliser la couleur : non plus comme un simple outil de description, mais comme un vecteur direct de l'expression émotionnelle.

    Le passage vers l'abstraction ne fut pas un saut soudain, mais plutôt une réponse réfléchie à l'évolution du langage visuel au début du XXe siècle. L'exploration des formes abstraites et des palettes de couleurs intenses par Robert Delaunay a tracé la voie de sa propre quête de simplification. S'éloignant de la représentation littérale du paysage, il a cherché à dépouiller ses sujets pour n'en garder que les formes essentielles. Ce processus lui a permis de transcender la surface du monde naturel afin d'atteindre un style d'expression plus subjectif et intensément chargé de sens.

    Le Cavalier Bleu et l'Expressionnisme

    Le passage de la simple représentation à une quête de vérité spirituelle définit la contribution la plus significative de Franz Marc au modernisme. Avant de fonder son propre mouvement, il a expérimenté au sein de la Neue Künstlervereinigung München. Cette période d'essais et d'erreurs était nécessaire pour s'affranchir des contraintes académiques de l'époque. Dès 1911, Franz Marc co-fonde Der Blaue Reiter aux côtés de Wassily Kandinsky. Il ne s'agissait pas d'un simple club social, mais d'une rupture radicale avec le statu quo. Le groupe utilisait la revue Der Blaue Reiter pour porter un programme spécifique : l'usage de l'abstraction et de la couleur symbolique pour exprimer les réalités spirituelles intérieures. Ils cherchaient à contourner la surface du monde physique pour atteindre quelque chose de plus essentiel.

    Ce mouvement constituait un défi direct à la réalité industrielle et grise du début du XXe siècle. Franz Marc et ses collègues recherchaient un langage visuel capable de communiquer l'âme plutôt que de simplement satisfaire l'œil. Ils ont évolué vers un style où la couleur fonctionnait comme une fréquence spirituelle. Il ne s'agissait pas de peindre ce qui était vu, mais de capturer l'essence interne d'un sujet. L'attention s'est déplacée du paysage extérieur vers une interprétation rythmique et symbolique de la vie. Cette période a marqué le moment où l'expressionnisme allemand a trouvé sa voix la plus puissante et la plus non littérale.

    Technique et style symbolique

    Le langage visuel de Franz Marc repose sur un système de symbolisme chromatique rigoureux et délibéré qui rejette toute précision descriptive. Il n'utilisait pas les nuances pour imiter le monde naturel, mais pour tracer une véritable hiérarchie spirituelle. Dans sa palette, le bleu incarne la masculinité et la spiritualité, tandis que le jaune signifie la féminité et la joie. Le rouge, quant à lui, personnifie la matérialité et la violence. Il ne s'agissait pas d'un choix esthétique fortuit, mais d'une tentative structurée de communiquer des vérités intérieures à travers le pigment extérieur. En dépouillant l'image du littéral, il forçait le spectateur à se confronter au poids émotionnel de la couleur elle-même.

    Sa technique a évolué vers une simplification radicale de la forme. Il réduisait les structures biologiques complexes en des formes essentielles et rythmées. Ce réductionnisme, conjugué à des couleurs audacieuses et non naturalistes, créait une tension palpable entre le sujet et son environnement. Par l'usage de touches de pinceau courtes et délibérées ainsi que l'empâtement, il construisait une texture qui conférait à ses compositions une présence physique, venant contredire l'abstraction de ses sujets. Le résultat est un style où l'animal n'est plus une simple créature de chair, mais le réceptacle d'une énergie spécifique et codée.

    La Tour des chevaux bleus (1913)

    La Vache du monde (1913)

    Les Renards (1913)

    Œuvres Clés et Thématiques

    L'œuvre de maturité de Franz Marc se concentre sur le règne animal. S'éloignant des paysages statiques, il a choisi de se consacrer à des créatures telles que les chevaux, les cerfs et les renards. Ces sujets ne sont pas de simples études biologiques, mais deviennent de véritables réceptacles pour une énergie spirituelle. En 1911, il réalise The Large Blue Horses, une œuvre qui consacre sa préférence pour une couleur non naturaliste. Dès 1912, ses compositions se font plus agressives et structurées, comme en témoignent Tiger et Red Deer. Ces peintures illustrent une volonté de capturer les qualités intrinsèques de ses sujets à travers des formes simplifiées et rythmées.

    L'évolution de son style révèle une trajectoire claire vers l'abstraction. Son œuvre de 1913, The Foxes, reflète l'influence du cubisme français en utilisant une composition cristalline pour décomposer la forme. Cette approche atteint son apogée avec The World-Cow, peinte en 1913, où le sujet s'élève au rang de symbole de l'existence cosmique. Son travail repose sur une logique chromatique précise : le bleu pour la masculinité et la spiritualité, le jaune pour la féminité et la joie, et le rouge pour la violence et la matérialité. Ce système transforme chaque portrait animal en un véritable manifeste philosophique plutôt qu'en une simple représentation littérale.

    The Large Blue Horses (1911)

    Tiger (1912)

    Red Deer (1912)

    The Foxes (1913)

    The World-Cow (1913)

    Les dernières années et la mort

    La trajectoire de la carrière de Franz Marc fut brutalement interrompue par le déclenchement de la Première Guerre mondiale en 1914. Malgré son statut d'artiste, il fut mobilisé par l'armée allemande pour servir comme cavalier. Le conflit imposa un basculement brutal, le détournant de sa quête d'abstraction spirituelle pour le confronter aux sombres réalités du service militaire. Même au cœur du chaos de la guerre, il continua de peindre, tentant de trouver un sens à travers son pinceau alors même que le monde qui l'entourait se fracturait.

    Sa vie s'acheva le 4 mars 1916, lors de la bataille de Verdun. Cette disparition survint deux ans après le début du conflit. Il fut tué par l'éclat d'un obus, une fin violente qui mit un terme prématuré à une carrière définie par la recherche de pureté. La soudaineté de sa mort à Verdun laissa un vide immense dans le développement de l'expressionnisme allemand, interrompant son mouvement vers une abstraction encore plus radicale avant qu'il ne puisse en atteindre l'aboutissement logique.

    Héritage et Influence

    Franz Marc demeure une figure centrale de l'histoire de l'expressionnisme allemand. L'ampleur de son impact se mesure à la manière dont son approche de la couleur et de la forme a déplacé le curseur de l'art moderne, passant de l'observation extérieure à la quête d'une vérité spirituelle intérieure. Bien que sa carrière ait été brutalement interrompue, son influence perdure à travers la présence constante de ses œuvres dans les plus grands musées du monde entier. Sa capacité à distiller l'essence même des animaux en des formes symboliques et non naturalistes a radicalement transformé la trajectoire de la peinture du début du XXe siècle.

    Le paysage politique des années 1930 a pourtant tenté d'effacer cette contribution majeure. Le régime nazi a qualifié Marc d'artiste « dégénéré », s'inscrivant dans un effort plus vaste visant à réprimer le modernisme. Malgré cette campagne systématique, la majeure partie de sa production a survécu aux destructions de la Seconde Guerre mondiale. Cette survie garantit que son langage visuel demeure accessible aux publics contemporains. Son œuvre continue de résonner car elle propose une réponse directe et émotive au monde naturel, s'affranchissant des contraintes de la représentation littérale.

    Les Renards (1913)

    La Vache-Monde (1913)

    Cerf Rouge (1912)

    Où admirer ses œuvres aujourd'hui

    Pour se confronter à la réalité physique de la vision de Franz Marc, il faut se tourner vers des collections institutionnelles spécifiques qui ont préservé sa production à travers les turbulences du XXe siècle. Le Musée Franz Marc à Kochel am See, en Allemagne, fait figure de sanctuaire pour son héritage, abritant plus de 150 de ses œuvres. Cette collection offre un regard direct sur le développement de l'artiste au cœur du paysage bavarois. À Munich, la Lenbachhaus conserve une collection étendue, offrant un aperçu concentré de sa contribution à l'expressionnisme allemand. La Staatsgalerie Moderner Kunst de Munich détient également des pièces significatives, garantissant que sa présence demeure centrale dans l'histoire de l'art de la ville.

    Son influence s'étend bien au-delà des frontières allemandes, de grands musées internationaux conservant ses toiles. Aux États-Unis, l' Art Institute of Chicago possède The Enchanted Mill. Ces lieux dispersés permettent une compréhension mondiale de son impact sur l'abstraction moderne. Contempler ces œuvres en personne révèle la texture réelle de ses coups de pinceau et l'intensité spécifique de ses choix chromatiques, qui perdent souvent de leur puissance dans les reproductions numériques.

    The Enchanted Mill (1913)

    The Tower of Blue Horses (1913)

    Red Deer II (1912)

    The Tiger (1912)

    Pour en savoir plus

    Disponible en ligne

    Code QR renvoyant à la page de téléchargement de Écuries

    wahooart.com/fr/art/download/franz-marc-ecuries-8ydvws-fr/

    Citer cette œuvre

    MLA
    Marc, Franz. Écuries. 1913, https://wahooart.com/fr/art/franz-marc-ecuries-8ydvws-fr/
    APA
    Marc, Franz (1913). Écuries [Painting]. https://wahooart.com/fr/art/franz-marc-ecuries-8ydvws-fr/
    Chicago
    Franz Marc. Écuries. 1913. https://wahooart.com/fr/art/franz-marc-ecuries-8ydvws-fr/
    Harvard
    Marc, Franz (1913) Écuries. Available at: https://wahooart.com/fr/art/franz-marc-ecuries-8ydvws-fr/

    Regardez de plus près

    Écuries — Franz Marc

    Regardez de plus près

    Répondez avec vos propres mots. Il n'y a pas de mauvaises réponses ici — seulement des réponses que vous pouvez justifier.

    1. Qu'est-ce qui attire votre regard en premier, et pourquoi ?
    2. Quelles couleurs ou quelles formes créent l'atmosphère — et quelle est cette atmosphère ?
    3. Notre catalogue répertorie cette œuvre sous : peinture d'animaux, palette de couleurs, formes géométriques. Êtes-vous d'accord ? Que souhaiteriez-vous ajouter ou retirer ?
    4. Revenez sur Les Grands Chevaux Bleus (1911), présenté plus haut dans ce guide. Citez deux points communs avec cette œuvre, ainsi qu'une différence.
    5. Expressionnisme allemand : Colour and shape deliberately distorted so the picture shows an emotion rather than a likeness. Où pouvez-vous observer cela dans cette œuvre ?

    Votre réponse

    Rédigez un court paragraphe sur cette œuvre en vous appuyant sur les informations présentées dans les sections précédentes de ce guide ainsi que sur vos réponses ci-dessus.

    Quiz d'art

    Écuries — Franz Marc

    Connaissez-vous bien cette œuvre ?

    Cochez une réponse pour chacune des 5 questions ci-dessous. Chaque question possède exactement une seule bonne réponse.

    1. 1. À quel mouvement artistique l'œuvre « Stables » de Franz Marc est-elle principalement associée ?

      • A Cubisme
      • B Impressionnisme
      • C Expressionnisme allemand
    2. 2. Le tableau utilise une palette de couleurs dominante caractérisée par :

      • A Pastels pâles
      • B Bleus et verts profonds
      • C Couleurs primaires éclatantes
    3. 3. Quel est l'élément visuel central de « Stables » ?

      • A Une représentation détaillée de l'anatomie du cheval
      • B Un grand cercle rouge entouré de plus petits cercles jaunes
      • C Un panorama de paysage expansif
    4. 4. L'inspiration artistique de Franz Marc provenait de sa croyance en :

      • A L'importance de la sculpture classique
      • B Le pouvoir de l'observation scientifique
      • C La capacité de l'art à transmettre une expérience spirituelle
    5. 5. Quel musée abrite une collection importante d'œuvres de Franz Marc, y compris « Stables » ?

      • A Musée du Louvre
      • B Metropolitan Museum of Art
      • C Musée de Kochel am See

    Mon score : ____ sur 5

    Corrigé — pour l'enseignant

    Ceci commence une nouvelle page imprimée, ce qui permet de l'exclure simplement des exemplaires.

    1C · 2C · 3B · 4C · 5C

    Vérifiez chaque réponse en vous référant à la notice du catalogue de ce tableau

    Questions et réponses

    Quelle est la situation du droit d'auteur pour «Écuries» de Franz Marc ?

    «Écuries» de Franz Marc est dans le dans le domaine public - ses droits d'auteur sont tombés dans le domaine public. La durée du droit d'auteur court à partir du décès de l'artiste, survenu en 1916.

    Quelle palette et quelle émotion "Écuries" associe-t-il ?

    La palette Sombre et profond de «Écuries» de Franz Marc s'harmonise avec son ton émotionnel Mélancolique. La couleur est l'un des moyens par lesquels une œuvre transmet une émotion.

    L'œuvre «Écuries» de Franz Marc est-elle dans le domaine public ?

    Statut des droits d'auteur pour «Écuries» de Franz Marc : l'œuvre est dans le dans le domaine public - ses droits d'auteur sont tombés dans le domaine public. Cela détermine si les reproductions de l'image peuvent être réalisées librement.