Paperikoko

Opiskelijoiden teosopas

Pietà

Nimi Luokka Päivämäärä

Michelangelo Buonarroti, Pietà (1499), Pyhän Pietarin basilika. Vapaasti käytettävissä oleva teos.

Tiedot

Taiteilija
Michelangelo Buonarroti wahooart.com/fi/artists/michelangelo-buonarroti_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1475 – 1564
Maalaus
1499
Tekniikka ja materiaali
Akryyli kankaalle
Taidesuuntaus
Korkearenessanssi The brief peak when balance, depth and anatomy came together — Leonardo, Raphael, Michelangelo.
Aikakausi
Renessanssi
Järjestetty paikassa
Pyhän Pietarin basilika wahooart.com/fi/museums/pyhan-pietarin-basilika-vatikaani_fi/
Influences
Antiikki
Notable elements
Esittää Neitsyt Marian syleilemässä Jeesus Kristuksen ruumista ristiinnaulitsemisen jälkeen.
Style
Korkearenessanssin veistos; tasapainoilee naturalismin ja klassisen kauneuden välillä
Subject
Uskonnollinen kohtaus; Neitsyt Marian suru

Kontekstissa

Pietà — Michelangelo Buonarroti

Teos on maalattu milloin?

  1. 1470
  2. 1480
  3. 1490
  4. 1500
  5. 1510
  6. 1520
  7. 1530
  8. 1540
  9. 1550
  10. 1560

Varjostettu: Michelangelo Buonarroti elämäntyö (1475–1564) ▲ tämä teos, 1499

Vertaa seuraaviin

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: wahooart.com/fi/art/similar/michelangelo-buonarroti-pieta-8ydmcj-fi/

Värimaailma

Kuvan perusteella määritetty väripaletti

    Pääväri

    Ftalovihreä #091a1c

    Valittu paletti

    • #091A1C
    • #B5A18D
    • #79614E
    • #E5D8CB
    Päävärin nimi
    Ftalovihreä
    Voimakkuus
    Monokromaattinen Kuinka kylläisiä ja vaihtelevia värit ovat, yhdestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Väripaletin kontrasti Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Pehmeästi sekoitettu paletti Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Varjo Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Vaimea Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Tietoja teoksesta

    Pietà — Michelangelo Buonarroti

    Renessanssin tunteiden mestariteos: Michelangelon Pietà

    Michelangelon Pietà, joka on veistetty vuosien 1498 ja 1499 välisenä aikana, seisoo korkearenessanssin taiteellisuuden huipentumana. Vatikaanissa, Pietarinkirkon juhlallisessa loistossa sijaitseva tämä Carraran marmoriveistos ylittää pelkän esittämisen rajat; se on syvästi liikuttava meditaatio surusta, uskosta ja äidillisesta rakkaudesta.

    Kohtaus: Surun täyttämä hartaus

    Pietà kuvaa Neitsyt Mariaa syleilemässä Jeesus Kristuksen elotonta ruumista ristiinnaulitsemisen jälkeen. Tämä koskettava kohtaus ilmentää Marian ”kuudetta surua” – hänen valitustaan poikansa kärsimyksen ja kuoleman äärellä. Michelangelo vangitsee mestarillisesti syvän surun hetken, mutta täyttää sen samalla eteerisellä kauneudella, joka nostaa teoksen epätoivon yläpuolelle. Sommittelu on silmiinpistävän pyramidimainen, mikä tuo teokseen vakautta ja ohjaa katsojan silmän ylöspäin kohti Marian kasvoja, jotka toimivat emotionaalisen resonanssin keskipisteenä.

    Michelangelon taiteellinen innovaatio

    Tämä veistos edustaa käännekohtaa renessanssin taiteessa. Michelangelo yhdistää saumattomasti klassiset kauneusihanteet nousevaan naturalismiin. Toisin kuin aiemmat tämän aiheen esitykset, Maria on kuvattu poikkeuksellisen nuorena – taiteellinen valinta, jota tulkitaan usein Dante Alighierin kirjoitusten kautta, jotka korostavat Neitsyt Marian puhtautta ja hengellistä ylevyyttä. Molempien hahmojen anatominen tarkkuus on henkeäsalpaavaa ja osoittaa Michelangelon vertaansa vailla olevaa taitoa marmorin työstämisessä. Hän saavuttaa upean kontrastin Kristuksen sileän, kiillotetun ihon ja Marian vaatteiden hienovaraisten laskosten välillä, luoden visuaalisen tekstuurin, joka vahvistaa veistoksen realismia.

    Historiallinen konteksti ja tilaustyö

    Ranskalaisen kardinaali Jean de Billheresille hänen hautakappelinsa koristukseksi tilattu Pietà saavutti nopeasti maineen. Sen siirtyminen nykyiseen arvokkaaseen paikkaansa uudessa Pietarinkirkossa korostaa sen pysyvää merkitystä. Veistoksen luominen osui Rooman taiteellisen kukoistuksen aikaan ja nosti Michelangelon korkearenessanssin johtavaksi hahmoksi – aikakaudeksi, jota määrittivät älyllinen uteliaisuus, humanismi ja taiteellinen innovaatio.

    Symboliikka ja emotionaalinen vaikutus

    Pietà on täynnä symboliikkaa. Marian tyyni ilme, huolimatta valtavasta surusta, viestii hyväksynnästä ja uskosta. Kristuksen vartalon herkkä asento korostaa hänen haavoittuvuuttaan ja uhriaan. Veistos kutsuu pohtimaan myötätuntoa, lunastusta ja äidin ja pojan välistä syvää sidettä. Se herättää voimakkaan emotionaalisen vasteen – kunnioituksen, surun ja lopulta toivon tunteen.

    Aikaa kestävä perintö

    Pietà on enemmän kuin vain veistos; se on kulttuurinen ikoni. Vaikka se joutui traagisesti vandalismin kohteeksi vuonna 1972 (ja on nykyään suojattu luodinkestävällä lasilla), sen kauneus on säilynyt muuttumattomana. Taiteen ystäville ja keräilijöille huolellisesti valmistetun jäljennöksen omistaminen tarjoaa mahdollisuuden kokea tämän mestariteoksen emotionaalinen voima omassa tilassa. Sen ajaton eleganssi tekee siitä poikkeuksellisen lisän mihin tahansa sisustukseen, tuoden ripauksen renessanssin loistoa ja hengellistä syvyyttä niin klassisiin kuin nykyaikaisiinkin ympäristöihin. Harkitse käsintehtyä öljymaalausjäljennöstä AllPaintingsStore.com-sivustolta vangitaksesi Michelangelon vision olemuksen.

    Michelangelo Buonarroti: Pietà

    Pietà (Michelangelo)

    Museo St. Peter's Basilica (Vatikaani, Italia)

    Koe Michelangelon Pietà:n kauneus AllPaintingsStore.com-sivuston käsintehdun öljymaalausjäljennöksen kautta.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    Michelangelo Buonarroti

    Syntynyt Caprese Michelangelo, Italia

    Renessanssin mestarin nousu ja perintö

    Michelangelo Buonarroti, nimi joka on synonyymi korkearenessanssille, kaikui vuosisatojen ajan todisteena ihmisen taiteellisesta potentiaalista. 6. maaliskuuta 1475 Caprese Michelangelossa Toscanan kukkuloilla syntynyt Michelangelo eli poikkeuksellinen elämä täynnä lahjakkuutta, kunnianhimoa ja jumalallista inspiraatiota. Vaikka hänen isänsä vastusti aluksi taiteellista uraa, nuoren Michelangelon luontainen piirustustaito osoittautui kiistattomaksi, mikä vei hänet polulle, joka uudisti veistoksen, maalauksen ja arkkitehtuurin rajat. Hänen varhaiset oppivuotensa Domenico Ghirlandaion alaisuudessa tarjosivat perustan freskotekniikalle ja luonnostelulle, mutta Medicien puutarhoissa – klassisen antiikin keitaassa – hänen taiteellinen sielunsa heräsi todella. Uppoutuneena kreikkalaisten ja roomalaisten veistosten tutkimiseen Michelangelo omaksui anatomian, mittasuhteiden ja idealisoidun kauneuden periaatteet, jotka tulisivat olemaan hänen tyylinsä tunnusmerkkejä. Tämä muovaava ajanjakso ei ollut pelkästään teknistä harjoittelua; se oli filosofinen uppoutuminen renessanssin kukoistavien humanististen ihanteiden ytimeen – korostus ihmisarvosta ja potentiaalista, joka syvästi muokkasi hänen taiteellista näkemystään.

    Varhaiset mestariteokset: Pietà ja Daavid

    Michelangelon nousu taidemaailmassa oli huomattavan nopea. Vuoteen 1496 mennessä hän oli matkustanut Roomaan, jossa hän sai ensimmäisen merkittävän tilauksensa: Pietàn veistoksen. Kardinaali Jean de Bilhèresin toimeksiannosta vuonna 1499 valmistunut henkeäsalpaava marmoriveistos – joka sijaitsee nyt Pietarinkirkossa – vakiinnutti Michelangelon välittömästi vertaansa vailla olevan taidon ja emotionaalisen syvyyden veistäjänä. Neito Marian rauhallinen kauneus ja koskettava suru, kun hän pitää Kristuksen ruumista sylissään, olivat vallankumouksellisia, mikä osoitti kyvyn välittää kylmään kiveen syviä inhimillisiä tunteita. Tämä varhainen menestys raivasi tietä hänen seuraavalle monumentaaliselle ponnistelulleen: Daavidille. Vuosien 1501 ja 1504 välillä yhdestä Carraran marmorilohkosta veistetty yli viisimetrinen patsas tuli Firenzen tasavaltalaisten ihanteiden symboliksi – uhmakas ruumiillistuma voimasta, rohkeudesta ja kansalaisvelvollisuudesta. Daavidin anatomian tarkkuus, dynaaminen asento ja psykologinen intensiteetti olivat ennennäkemättömiä, mikä vahvisti Michelangelon maineen mestariveistäjänä, joka pystyi herättämään kiven eloon. Kyse ei ollut pelkästään mittakaavasta; se oli käsinkosketeltava energian tunne, toiminnan odotus jäädytettynä marmoriin, joka lumosi katsojia silloin ja jatkaa sitä edelleen tänä päivänä.

    Sikstuksen kappelin taivaallinen kangas

    Ehkä Michelangelon kestävin perintö lepää Sikstuksen kappelin seinien sisällä. Vuonna 1508 paavi Julius II tilasi häneltä kappelin katon maalaamisen – tehtävä, joka kuluttaisi neljä vuotta hänen elämästään ja muuttaisi lopullisesti länsimaisen taiteen kulun. Aluksi vastahakoinen, pitäen itseään ensisijaisesti veistäjänä, Michelangelo hyväksyi haasteen ja aloitti monumentaalisen freskosyklin, joka kuvaa luomiskertomuksen kohtauksia. Vaikeissa olosuhteissa työskennellen, usein tuntikausia selällään, hän maalasi yli 300 hahmoa henkeäsalpaavalla yksityiskohtaisuudella ja sommittelun nerokkuudella. *Aatamin luominen*, mahdollisesti katon tunnetuin kuva, vangitsee jumalallisen kipinän Jumalan ja ihmiskunnan välillä – voimakas symboli luomisesta ja potentiaalista. Pelkistämättömänä koko sykli on Michelangelon kerronnallisen voiman, hänen anatomian hallintansa ja hänen kyvynsä välittää monimutkaisia teologisia käsitteitä visuaalisen tarinankerronnan avulla todiste. Samanaikaisesti hän aloitti paavi Julius II:n hautahautaa – kunnianhimoinen projekti, joka jäisi alkuperäisessä loistossaan keskeneräiseksi, mutta tuotti voimakkaita veistoksia, kuten Mooseksen.

    Arkkitehtuuri, manierismi ja pysyvä vaikutus

    Elämänsä myöhemmissä vaiheissa Michelangelon lahjakkuudet ulottuivat arkkitehtuuriin. Vuonna 1520 hänestä tuli Pietarinkirkon arkkitehti Roomassa, muuttaen merkittävästi Bramanten alkuperäistä suunnitelmaa vaikuttavammaksi ja rakenteellisesti vakaammaksi. Tämä siirtymä merkitsi manierismin nousua – tyyliä, jolle on ominaista pitkänomaiset muodot, liioitellut asennot ja dramaattiset sommittelut. Tämä tyylillinen kehitys näkyy selvästi Viimeisessä tuomiossa, joka maalattiin Sikstuksen kappelin alttariseinälle vuosien 1536 ja 1541 välillä. Fresko kuvaa Kristuksen toista tulemista ylivoimaisella draaman ja emotionaalisen intensiteetin tunteella, mikä heijastaa levottomampaa hengellistä ilmapiiriä. Michelangelon vaikutus ulottui oman elämänsä rajojen ulkopuolelle. Hän vaikutti syvästi sekä korkearenessanssin että manierismin taidesuuntauksiin inspiroiden sukupolvia taiteilijoita anatomian tarkkuudellaan, dynaamisilla sommitteluillaan ja syvällisellä ihmisen tilan tutkimuksella.

    Aikaan kaiverrettu perintö

    Michelangelo kuoli 18. helmikuuta 1564 Roomassa jättäen jälkeensä vertaansa vailla olevan työn, joka jatkaa lumoamista ja inspiroimista. Hän pysyy taidehistorian tornimaisena hahmona – täydellisenä ”renessanssi-ihmisenä” – jonka veistokset, maalaukset ja arkkitehtoniset suunnitelmat ovat muokanneet ymmärrystämme kauneudesta, voimasta ja ihmisen potentiaalista. Hänen perintönsä ei ole pelkästään taiteellinen saavutus; se on todiste luovuuden, omistautumisen ja tinkimättömän täydellisyyden tavoittelun kestävästä voimasta. Hän osoitti, että taide voi ylittää pelkän esityksen ja tulla syvällisen henkisen ja emotionaalisen ilmaisun välineeksi. Hänen neronsa kaikui museossa ja kirkoissa ympäri maailmaa varmistaen, että Michelangelo Buonarroti muistetaan ikuisesti yhtenä kaikkien aikojen suurimmista taiteilijoista.

    Vaikutteet: Klassinen antiikki (kreikkalainen ja roomalainen veistos), renessanssin humanismi, firenzeläinen taidetraditio (Donatello, Masaccio).

    Merkittävät teokset: Pietà, Daavid, Sikstuksen kappelin kattomaalaukset (*Aatamin luominen), Viimeinen tuomio*, Julius II:n hautahauta.

    Taiteellinen tyyli: Aluksi klassinen idealismi, joka kehittyy dynaamiseksi ja ilmeikkääksi manierismiksi.

    Museo

    Pyhän Pietarin basilika

    Näytteillä paikassa Vatikaani, Italia

    A Monumental Testament: St. Peter’s Basilica

    Stepping into St. Peter’s Basilica is not merely entering a building; it's embarking on an immersive experience, a profound dialogue between history, spirituality, and the unparalleled artistry of humankind. Rising majestically above Vatican City, this colossal structure—a testament to centuries of papal ambition and devotion—draws millions each year seeking connection with its sacred roots and marveling at its breathtaking scale. The Basilica’s story isn't confined to a single era; it’s a layered narrative beginning long before the iconic dome we see today, rooted in the fourth century CE when Constantine commissioned the first basilica over Saint Peter’s tomb – a site already venerated as the burial place of Jesus Christ’s apostle. Today, it remains one of the largest churches globally, a beacon of artistic achievement and architectural innovation that continues to inspire awe and reverence with its sheer scale and breathtaking beauty. It's a space where echoes of ancient Rome mingle seamlessly with the fervent prayers of countless pilgrims, creating an atmosphere unlike any other.

    The Basilica’s transformation into the Basilica’s current form is largely attributed to the visionary leadership of Pope Julius II and the unparalleled genius of Michelangelo Buonarroti. Recognizing the limitations of the original Greek cross plan – a deliberate echo of Jerusalem's Holy Sepulchre – Julius II dramatically expanded the design, incorporating a Latin cross configuration that maximizes visual impact and symbolizes Christ’s sacrifice. This bold decision, initially met with resistance from papal advisors, proved instrumental in creating the vast, soaring interior we now recognize. Michelangelo’s masterpiece, the dome itself, stands as a symbol of human ingenuity and spiritual aspiration; its intricate details and dizzying height defied conventional engineering at the time, elevating artistic ambition to unprecedented heights. The space is designed not just for visual impact but to evoke a sense of profound humility and connection with the divine – a deliberate intention woven into every stone and sculpted surface.

    Architectural Wonders: A Symphony of Form and Light

    The Basilica’s design is a symphony of architectural elements, each contributing to its overwhelming grandeur. Perhaps most striking is Gian Lorenzo Bernini's colossal colonnade, an undulating embrace that draws visitors inward toward the altar. This sweeping curve creates an illusion of infinite space, blurring the boundaries between the exterior and interior, and inviting contemplation – a masterful use of perspective designed to humble the viewer before the divine. Bernini’s masterful use of light and shadow further enhances this effect, creating a dynamic interplay of form and atmosphere that shifts with the changing sunlight throughout the day. Beyond the colonnade, Michelangelo's dome dominates the Roman skyline – a testament to his engineering prowess and artistic vision. The sheer scale of the dome is matched by its intricate detail, with sculptures adorning every level, each telling a story from scripture. The use of coffers and projecting elements creates a mesmerizing visual rhythm that guides the eye upwards towards the heavens.

    The Basilica’s interior is equally impressive, featuring soaring arches, elaborate mosaics depicting biblical scenes, and stunning marble floors. The vastness of the nave is punctuated by towering columns, many of which are adorned with intricate carvings and gilded details. Look closely, and you'll discover hidden symbols and references to Christian theology woven into every element of the design – a testament to the Basilica’s role as both a sacred space and a profound work of art. The sheer volume of marble—sourced from quarries across Italy and beyond—creates an atmosphere of opulent serenity, while the carefully orchestrated lighting enhances the colors and textures of the mosaics and sculptures.

    Treasures Within: Masterpieces of Faith and Art

    Within the Basilica’s walls reside an extraordinary collection of artworks spanning centuries and reflecting the evolving tastes of papal patronage. Fra Angelico's “Ordination of St. Stephen,” housed in the Cappella Nuova, is a prime example of Early Renaissance artistry. Painted with luminous pigments – particularly ultramarine blue, painstakingly extracted from lapis lazuli – the fresco embodies Angelico’s profound understanding of biblical iconography and his ability to convey spiritual contemplation through delicate brushstrokes. The figures seem to glow from within, their expressions conveying a quiet devotion that resonates deeply with the viewer. Alongside this iconic piece, visitors can marvel at Michelangelo's “Moses,” a sculpture capturing the raw emotion of divine command, and Bernini’s Baldachin over the Papal Altar – a monumental sculptural ensemble designed to dominate the nave and proclaim papal majesty.

    Don’t miss Michelangelo’s “Pietà,” sculpted during his formative years, a poignant depiction of Mary cradling the lifeless body of Christ. This masterpiece transcends mere anatomical accuracy to achieve unparalleled emotional depth. The statue's masterful execution demonstrates Michelangelo’s mastery of marble carving and embodies the humanist ideals prevalent in Renaissance Florence; the smoothness of Mary’s face contrasts beautifully with the detailed rendering of Christ’s wounds, creating a powerful visual narrative of grief and sacrifice. It is a work that continues to evoke tears and inspire reflection on themes of loss, compassion, and redemption. The “Pietà” stands as a testament to Michelangelo's early genius and his ability to imbue stone with profound human emotion.

    A Living Tradition: Exhibitions and Papal Significance

    St. Peter’s Basilica continues to resonate not only as a historical monument but also as a vibrant center of Catholic faith and tradition. It hosts countless papal ceremonies – including Christmas Mass and Easter Vigil – events attended by millions of pilgrims from across the globe, creating an atmosphere of solemnity and devotion. The sheer scale of these gatherings underscores the Basilica’s enduring significance as a spiritual hub. Regularly hosting exhibitions exploring themes of faith, art history, and papal patronage, St. Peter's Basilica provides a unique opportunity to engage with cultural heritage on a grand scale. Consider visiting during Lent or Advent to experience the profound liturgical traditions that define this sacred space. The Basilica’s ongoing commitment to preserving its artistic treasures and sharing its story ensures that it will remain a source of inspiration and wonder for generations to come.

    Mistä lukea lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää Pietà lataussivulle

    wahooart.com/fi/art/download/michelangelo-buonarroti-pieta-8ydmcj-fi/

    Teoksen lähdeviite

    MLA
    Buonarroti, Michelangelo. Pietà. 1499, Pyhän Pietarin basilika. https://wahooart.com/fi/art/michelangelo-buonarroti-pieta-8ydmcj-fi/
    APA
    Buonarroti, Michelangelo (1499). Pietà [Painting]. Pyhän Pietarin basilika. https://wahooart.com/fi/art/michelangelo-buonarroti-pieta-8ydmcj-fi/
    Chicago
    Michelangelo Buonarroti. Pietà. 1499. Pyhän Pietarin basilika. https://wahooart.com/fi/art/michelangelo-buonarroti-pieta-8ydmcj-fi/
    Harvard
    Buonarroti, Michelangelo (1499) Pietà. Pyhän Pietarin basilika. Available at: https://wahooart.com/fi/art/michelangelo-buonarroti-pieta-8ydmcj-fi/

    Katso tarkemmin

    Pietà — Michelangelo Buonarroti

    Katso tarkemmin

    Vastaa omilla sanoillasi. Tässä ei ole vääriä vastauksia – on vain vastauksia, jotka pystyt perustelemaan.

    1. Mikä kiinnittää huomiosi ensimmäisenä ja miksi?
    2. Mitkä värit tai muodot luovat tunnelman – ja mikä se tunnelma on?
    3. Kuinka monta kasvoa löydät? ____ (luettelossamme on 2 — oletko samaa mieltä?)
    4. Luettelomme on luokitellut tämän teoksen seuraaviin aiheisiin: uskonnollinen taide, pietà-kohtaus, neitsyt maria. Oletko samaa mieltä? Mitä lisäisit tai poistaisit?
    5. Katso takaisin teokseen Aatamin luominen (1512), joka esiteltiin aiemmin tässä oppaassa. Nimeä kaksi asiaa, jotka se jakaa tämän teoksen kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

    Vastauksesi

    Kirjoita lyhyt kappale tästä teoksesta. Käytä tiedonlähteinä tämän oppaan aiempia osioita sekä yllä antamiasi vastauksia.

    Taidevisat

    Pietà — Michelangelo Buonarroti

    Kuinka hyvin tunnet tämän teoksen?

    Valitse yksi vastaus jokaisesta alla olevasta 5 kysymyksestä. Jokaisessa on täsmälleen yksi oikea vastaus.

    1. 1. Michelangelon Pietà esittää minkä kohtauksen?

      • A Marian ilmestys
      • B Maria Magdalena löytämässä tyhjää hautaa
      • C Neitsyt Maria pitelemässä Jeesuksen ruumista ristiinnaulitsemisen jälkeen
    2. 2. Missä kaupungissa ja uskonnollisessa kohteessa Michelangelon Pietà sijaitsee nykyään?

      • A Firenze, Italia - Uffizin galleria
      • B Rooma, Italia - Pietarinkirkko
      • C Venetsia, Italia - Dogen palatsi
    3. 3. Mitä materiaalia Michelangelo käytti Pietà:n luomiseen?

      • A Pronssi
      • B Carraran marmori
      • C Puu
    4. 4. Pietà:n sommittelua kuvataan usein minkä muotoiseksi?

      • A Pyöreä
      • B Neliömäinen
      • C Pyramidimainen
    5. 5. Mihin taidekauteen Pietàa pidetään keskeisenä teoksena?

      • A Varhaisrenessanssi
      • B Korkearenessanssi
      • C Barokki

    Oma tulokseni: ____ / 5

    Vastausavain — opettajalle

    Tämä alkaa uudelta tulostetulta sivulta, joten se voidaan jättää kokoksetta pois kopioista.

    1C · 2B · 3B · 4C · 5B