Paperikoko

Opiskelijoiden teosopas

Self Portrait in a Tyrolean Hat

Nimi Luokka Päivämäärä

Lovis Corinth, Self Portrait in a Tyrolean Hat (1913), Folkwang-Museum Essen. Vapaasti käytettävissä oleva teos.

Tiedot

Taiteilija
Lovis Corinth wahooart.com/fi/artists/lovis-corinth_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1858 – 1925
Maalaus
1913
Tekniikka ja materiaali
Acrylic On Canvas
Alkuperäinen koko
80 x 60 cm
Taidesuuntaus
Impressionism Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio.
Järjestetty paikassa
Folkwang-Museum Essen wahooart.com/fi/museums/folkwang-museum-essen-essen_fi/
Artistic style
Portraiture, realistic
Influences
Impressionism, Expressionism
Notable elements or techniques
Tyrolean hat, self-portrait
Subject or theme
Self-representation

Kontekstissa

Self Portrait in a Tyrolean Hat — Lovis Corinth

Mitat

Alkuperäinen koko on 80 × 60 cm (korkeus × leveys), esitetty tässä rinnakkain keskipitkän aikuisen kanssa.

Teos on maalattu milloin?

  1. 1850
  2. 1860
  3. 1870
  4. 1880
  5. 1890
  6. 1900
  7. 1910
  8. 1920

Varjostettu: Lovis Corinth elämäntyö (1858–1925) ▲ tämä teos, 1913

Vertaa seuraaviin

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: wahooart.com/fi/art/similar/lovis-corinth-self-portrait-in-a-tyrolean-hat-8LJAA5-en/

Värimaailma

Kuvan perusteella määritetty väripaletti

    Pääväri

    Rosy Brown #a79076

    Valittu paletti

    • #A79076
    • #1C1B16
    • #BBC7C3
    • #5B412D
    Väripaletti
    Earthy Kuvan hallitseva väriperhe.
    Päävärin nimi
    Rosy Brown
    Voimakkuus
    Monochromatic Kuinka kylläisiä ja vaihtelevia värit ovat, yhdestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Statement Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Discordant Palette Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Balanced Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Muted Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Tietoja teoksesta

    Self Portrait in a Tyrolean Hat — Lovis Corinth

    A Portrait of Resilience: Lovis Corinth’s “Self-Portrait in a Tyrolean Hat” (1913)

    Lovis Corinth's "Self-Portrait in a Tyrolean Hat," painted in 1913, is more than just a depiction of an artist; it’s a poignant study of identity, recovery, and the evolving spirit of a man grappling with both personal tragedy and artistic transformation. This remarkable work, currently housed within the Museum Folkwang in Essen, Germany, offers a rare glimpse into the inner world of a pivotal figure bridging the Impressionistic and Expressionist movements – a journey marked by physical hardship and an unwavering commitment to his craft.

    The painting immediately draws the eye with its vibrant palette. Corinth employs bold strokes of ochre, crimson, and deep blues, creating a sense of immediacy and raw emotion. The Tyrolean hat itself—a symbol of rustic charm and regional identity—is rendered with meticulous detail, yet it feels slightly incongruous against the artist’s face, hinting at a deliberate juxtaposition. This isn't merely a casual addition; it speaks to Corinth’s conscious exploration of themes related to heritage, memory, and perhaps even a yearning for simpler times.

    The Shadow of Recovery: Context and Technique

    Painted just two years after a debilitating stroke severely impacted his left hand, “Self-Portrait in a Tyrolean Hat” is inextricably linked to Corinth’s arduous recovery. The physical limitations imposed by the stroke profoundly influenced his artistic approach. Notice how he subtly shifts his posture, adopting a more upright stance and holding his brush with his right hand – a deliberate act of reclaiming agency after a period of vulnerability. This isn't simply about overcoming disability; it’s about redefining his relationship with art itself.

    Corinth’s technique during this period is particularly noteworthy. While retaining elements of Impressionism—evident in the loose brushwork and emphasis on capturing fleeting light—he increasingly incorporates expressive qualities reminiscent of Expressionism. The colors are intensified, the forms simplified, and a sense of urgency permeates the composition. The painting feels less like a carefully constructed portrait and more like an immediate emotional outpouring – a visual record of his internal struggle.

    Symbolic Layers: Hat, Face, and the Unspoken

    Beyond its technical merits, “Self-Portrait in a Tyrolean Hat” is rich with symbolic layers. The hat itself can be interpreted as a shield—a defense against the world and perhaps even his own self-doubt. Corinth’s face, etched with lines of worry and determination, reflects the weight of his experience. The direct gaze into the viewer creates an intimate connection, inviting us to share in his introspection.

    Interestingly, Corinth's choice of a Tyrolean hat is not merely decorative. It connects him to the Alpine region, a place he would later find solace and inspiration during his recovery. This retreat to nature represents a crucial step in his healing process – a return to the physical world that had initially caused him so much pain.

    A Legacy of Transformation

    “Self-Portrait in a Tyrolean Hat” stands as a testament to Lovis Corinth’s resilience and artistic evolution. It's a powerful depiction of an artist confronting adversity, not with resignation, but with renewed determination and a willingness to embrace new forms of expression. This painting is more than just a portrait; it’s a visual diary of a man’s journey—a story of loss, recovery, and the enduring power of art to transform both the self and the world around us. Reproductions offer a remarkable opportunity to experience this deeply moving work firsthand.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    Lovis Corinth

    Syntynyt Tapiau, Saksa

    A Life Forged in Paint: The World of Lovis Corinth

    Lovis Corinth, syntymänimi Franz Heinrich Louis, syntyi 21. heinäkuuta 1858 Tauwadenissa, Alppien pohjoisosassa Hollannissa. Hänen varhaisensa elämänsä oli kaukana suurista taiteellisista ihanteista; isänsä toimi tannerin apuna maaseudulla, ja hän kasvoi lähellä luonnon raakaa kauneutta ja fyysisen työn vaatimuksia. Alkuperäinen nimensä oli Louis, mutta hän valitsi myöhemmin taiteellisen nimen Lovis, joka kuvastaa hänen haluaan erottua ja ilmaista itsensä ainutlaatuisesti. Taide kiinnosti häntä jo nuorena, ja hän aloitti opintonsa Königsbergin akatemiassa vuonna 1876, mutta pian huomasi, että perinteinen akateeminen koulutus ei täyttäisi hänen taiteellisia tavoitteitaan. Seuraava vaihe oli matkustaminen – Müncheniin, Antwerpeniin ja lopulta Pariisiin, jokainen kaupunki tarjoten uusia näkökohtia ja vaikutteita. Münchenissä hän omaksui Ludwig von Löfftzin tarkkaan havaintoihin perustuvan realismin, hioen taitojaan ja oppien teknisiä yksityiskohtia. Antwerpen paljasti Rubensin dramaattisen barokin voiman, kun taas Pariisi esitteli Impressionismin nousun, vaikka hänen alkuinen vastauksensa oli enemmänkin varovaisuutta kuin suoraa omaksumista.

    From Naturalism to a Synthesis of Styles

    Corinthin taiteellinen kehitys ei ollut dramaattisia mullistuksia, vaan pikemminkin asteittaista sisäänsovittamista ja monien vaikutteiden yhdistelmää. Hänen varhaisimmillaan hänen teoksensa olivat vahvasti naturalisteja, heijastaen aikakauden vallitsevia akateemisia standardeja. Teokset kuten "Tuhkaholissa" (1878), jossa kuvataan eläinten ruumiita raa’alla realismilla, osoittavat tätä sitoutumista tarkkaan esitykseen, mutta jo tässäkin teoksessa alkaa paljastua tunteellinen intensiteetti. Aihe itse – synkkä ja vatsaa käännyttävä – vihjaa valmiudesta kohdata epämiellyttäviä totuuksia, piirre, joka myöhemmin korostui hänen työssään. Hän oli kiinnostunut tutkimaan ihmisen psyykeä ja tunteita, eikä pelkästään ulkoista kuvaa. Matka Pariisiin avasi hänen silmiään Impressionismin mahdollisuuksille, mutta hän ei heti omaksunut liikettä täysin. Sen sijaan hän yhdisti impressionististen tekniikoiden kirkkaan värin ja hetkellisen valon kanssa oman, saksalaisen näkökulmansa. Tämä synteesi teki hänestä silta Impressionismin ja Expressionismin välillä – kahteen taidemaailman suuntaan, jotka määrittivät varhaisen 20-luvun taiteen. Hän ei pelkästään kopioinut tai jäljittänyt muiden taiteilijoiden tyyliä, vaan kehitti oman ainutlaatuisen ilmaisutavan.

    A Master of Portraiture and Landscape

    Corinthin taiteellinen ura kukoisti monipuolisesti eri genreissä – hän maalasi bibliaattisia kohtauksia, myyttisiä kuvioita ja maisemia. Hän oli erityisen tunnettu muotokuvistaan, joissa ei ollut kyse pelkästään fyysisestä ulkonäöstä, vaan pyrkimyksestä tulkita ihmisten sisäelämää hienovaraisten eleiden, ilmeikkäiden silmien ja huolellisesti harkittujen komposiitien avulla. Hänellä oli poikkeuksellinen kyky välittää hahmojen persoonallisuutta ja tunteita yllättävän tehokkaasti. Samoin hänen maisemamaalauksensa eivät olleet vain maiseman kuvauksia, vaan luontoa kohtaan tuntemaa tunnetta. Walchensee-järven alue Baijerissa inspiroi häntä suuresti, tarjoten hänelle lukuisia motiiveja, joita hän tutki usein myöhemmissä vuosissaan. Nämä maalaukset ovat tunnistettavissa kirkkaista väreistään, dynaamisesta siveltimestä ja siitä raa’asta energiasta, joka heijasti hänen omaa intohimoista suhtautumistaan luontoon. Hän ei ollut kiinnostunut idyllisistä maisemista; hän pyrki vangitsemaan luonnon villiä voimaa ja sisäänrakennettua draamaa.

    Tragedy, Resilience, and Lasting Legacy

    Corinthin elämässä oli merkittävä käännekohta – 1911, jolloin hän sai aivohalvauksen, joka aiheutti puoleltaan toimintakyvyn menetyksen. Tämä tapahtuma uhkasi lopettaa hänen uransa. Uskomattoman päättäväisyyden ja vaimonsa Charlotte Berend-Corinthin tuen ansiosta hän kuitenkin oppi maalaamaan uudelleen, sopeutuen fyysisiin rajoituksiinsa ja kehittäen jopa intensiivisemmän ilmaisutavan. Tämä aika merkitsi taiteellisessa kehityksessä käännekohtaa, sillä hänen maalauksensa muuttuivat rohkeammiksi, tunteellisemmiksi ja dramaattisimmiksi. Hän omaksui löysemmän siveltimen käytön ja kirkkaammat värit, ennustaen monia tyylivaikutuksia, jotka määrittelivät Expressionistista taidetta. Corinth oli merkittävä taiteilija, joka vaikutti moniin nuoriin taiteilijoihin. Hänestä tuli tunnettu myös taideopettajana ja taiteellisen ajattelun kirjoittajana.

    Key Works & Their Significance

    Tuhkaholissa (1878): Raakaa realismia eläinten ruumiiden kuvaamisessa, joka osoittaa Corinthin varhaista taitoa ja valmiutta kohdata epämiellyttäviä aiheita.

    Itseportraitit (useita vuosia): Itseportraitsarjakehityksen seuraus, joka tarjoaa kiehtovan kuvan taiteilijan itsensä kehityksestä ja tyylistä.

    Nainen hattuna (1906): Yhdistää klassisia motiiveja impressionistisiin tekniikoihin luoden aistikkaan ja psykologisesti vaikuttavan muotokuvan.

    Walchensee-sarja (useita vuosia): Maisemamaalauksia Walchensee-järven alueelta, jotka ovat tunnettuja kirkkaista väreistään, dynaamisesta siveltimestä ja tunteellisen voimakkuutensa.

    Viimeinen itseportraatti (1924): Maalaus lähellä kuolemaa, joka on koskettava todiste taiteilijan päättäväisyydestä ja ihmisluonnon kestävyydestä.

    Museo

    Folkwang-Museum Essen

    Näytteillä kohteessa Essen, Saksa

    A Legacy Forged in Vision: Exploring the Soul of Museum Folkwang

    Nestled within the industrial heart of Essen, Germany, Museum Folkwang stands as more than just a repository for art; it’s a testament to a profoundly enduring vision—a narrative woven from the passionate pursuits of private collectors, the turbulent currents of history, and an unwavering commitment to championing the evolution of modern expression. Born from the harmonious union of two distinct yet complementary legacies – the Essener Kunstmuseum established in 1906 and Karl Ernst Osthaus’s pioneering Folkwang Museum dating back to 1902 – this institution swiftly ascended to become a beacon for avant-garde thought, lauded even during its nascent years as an unparalleled space dedicated to artistic exploration. Paul J. Sachs's declaration in 1932, proclaiming it “the most beautiful museum in the world,” resonated with a profound truth: Museum Folkwang embodies a unique confluence of aesthetic ambition and intellectual rigor—a spirit that continues to define its identity today. The very name "Folkwang," evocative of Norse mythology’s meadow of the dead presided over by Freyja, hints at the museum's deep engagement with themes of life, loss, and remembrance, imbuing every exhibit with a poignant resonance. It is a place where art doesn’t merely adorn walls but actively engages with the human experience, prompting reflection on our past, present, and future.

    The story of Museum Folkwang is inextricably linked to its founder, Karl Ernst Osthaus, whose radical vision shaped the institution's very foundation. Established in 1902, Folkwang was conceived as more than simply a repository for art; it was envisioned as a dynamic forum—a space designed to foster dialogue between art and society, a remarkably progressive notion at the time that continues to inform its programming. Osthaus believed passionately in the transformative power of art, advocating for its role not merely as decoration but as a catalyst for social change and intellectual growth. This commitment is immediately apparent in the museum’s early collections, which enthusiastically embraced Impressionism and Post-Impressionism, attracting artists like Cézanne and Matisse to Essen and firmly establishing the city as a crucial center for artistic innovation during that era. The embrace of German Expressionism—featuring works by Ernst Ludwig Kirchner, Emil Nolde, and Oskar Kokoschka—further solidified Museum Folkwang’s reputation as a champion of raw emotion and visceral experience, offering a powerful confrontation with the anxieties and uncertainties of the modern world. The museum's collection of early 20th-century German art is particularly renowned for its intensity and emotional depth, showcasing a generation grappling with rapid social and political change – a period marked by both exhilarating creativity and profound disillusionment. The museum’s architecture itself reflects this spirit, blending historical elements with a distinctly forward-looking design philosophy.

    Delving into the museum’s holdings reveals a remarkable depth, particularly in its engagement with Impressionism and Post-Impressionism. Here, masterpieces by Cézanne and Matisse aren't presented as isolated triumphs but rather as pivotal moments within a broader artistic dialogue—a conversation about light, color, and the subjective experience of reality. The meticulous observation and geometric simplification characteristic of Cézanne’s landscapes and still lifes – exemplified in works like “Mont Sainte-Victoire” – are particularly captivating, while Matisse’s bold use of color, capturing the essence of Mediterranean light, transforms everyday subjects into canvases brimming with vitality. Beyond these foundational movements, Museum Folkwang distinguishes itself through its profound engagement with German Expressionism, showcasing a collection that pulsates with an intensity born from societal anxieties and personal introspection. The museum doesn't shy away from the darker currents of human experience, offering a poignant reflection on the complexities of the modern world—a testament to Osthaus’s original vision. Furthermore, the museum’s extensive archive of over 340,000 German posters spanning from the Weimar Republic to the Cold War provides an invaluable visual chronicle of political discourse, economic shifts, and evolving cultural sensibilities, demonstrating art's capacity as both a mirror and a shaper of society. The collection also boasts a significant selection of photography, tracing its evolution alongside painting and sculpture, offering a unique lens through which to understand the changing perceptions of reality.

    The physical structure of Museum Folkwang is a reflection of its dynamic history and forward-looking spirit. The original building, constructed in 1902, has been thoughtfully expanded upon, most notably through the significant 2010 extension designed by David Chipperfield Architects. This wasn’t merely an addition of space; it was a carefully considered dialogue between historical preservation and contemporary design—a masterful blend of concrete and glass that respects the museum's heritage while maximizing natural light and creating dynamic exhibition spaces. Chipperfield’s intervention seamlessly integrates with the existing architecture, resulting in a harmonious blend of old and new. The translucent, alabaster-like façade, constructed from recycled glass slabs, shifts with the changing natural light, creating an ethereal quality that invites exploration. Inside, generous open spaces and carefully considered lighting enhance the appreciation of each artwork, fostering a sense of intimacy and contemplation. The building’s architecture isn't simply functional; it actively contributes to the visitor experience, emphasizing openness and allowing for a deeper engagement with the masterpieces on display. The 2010 extension is particularly noteworthy for its innovative use of light and space, creating a stunning contrast with the original historic building.

    However, Museum Folkwang’s history is inextricably linked to a painful chapter in German history: the rise of Nazism. The suppression of artistic freedom led to the forced removal of over 1,200 artworks deemed “degenerate,” a devastating loss that profoundly impacted the museum's collection and its reputation. Despite these heartbreaking losses, Museum Folkwang persevered, rebuilding its collection through tireless efforts at recovery after World War II and reaffirming its commitment to artistic integrity. The resilience demonstrated during this dark era stands as a powerful symbol of the dedication of those who believed in the enduring power of art to transcend political ideologies and inspire future generations. The museum’s embrace of “degenerate art” – exemplified by the controversial 1937 exhibition organized by Joseph Goebbels—serves as a poignant reminder of the dangers of censorship and the importance of safeguarding cultural heritage. Today, Museum Folkwang remains not only a repository for masterpieces but also a powerful memorial to the artists whose voices were silenced during one of history’s most turbulent periods.

    Highlights & Collections

    The museum's collection is a vibrant tapestry woven from diverse artistic threads, offering visitors a journey through the evolution of modern art. Key highlights include:

    *Impressionism and Post-Impressionism:* A stunning array of works by Monet, Renoir, Cézanne, and Matisse – showcasing their revolutionary approaches to light, color, and form.

    *German Expressionism:* Powerful paintings and prints by Kirchner, Nolde, Kokoschka, and others, capturing the anxieties and emotional intensity of the early 20th century.

    *Early 20th-Century German Art:* A significant collection documenting the artistic ferment of the Weimar Republic, featuring works by Dix, Grosz, and Schad.

    *Photography Archive:* An extensive archive containing over 50,000 photographs, offering a unique perspective on the history of photography and visual culture.

    *German Posters (Deutsche Plakat Museum):* A remarkable collection of over 340,000 posters from the Weimar Republic to the Cold War, providing a fascinating insight into political discourse and social trends.

    Architecture & Design

    The museum’s architecture is as compelling as its art. The original building, constructed in 1902, has been thoughtfully preserved and expanded upon with the striking 2010 extension by David Chipperfield Architects. This modern addition seamlessly blends with the historic structure, creating a dynamic space that maximizes natural light and offers visitors an immersive experience. The use of recycled glass in the façade is particularly noteworthy, reflecting the museum’s commitment to sustainability and innovation.

    Notable Exhibitions & Events

    Throughout its history, Museum Folkwang has hosted numerous landmark exhibitions that have shaped the discourse around modern and contemporary art. Some notable examples include:

    *1937 “Degenerate Art” Exhibition:* A controversial exhibition showcasing works deemed “degenerate” by the Nazi regime, offering a poignant reminder of the dangers of censorship.

    *Retrospectives featuring William Kentridge:* The museum has presented acclaimed retrospectives featuring the work of South African artist William Kentridge, exploring his intricate animated drawings and themes of power, memory, and social justice.

    *Otto Steinert Photography Exhibition:* Celebrating the pioneering work of German photographer Otto Steinert, known for his innovative use of Luminogram techniques.

    A Hub for Cultural Engagement

    Beyond its artistic holdings, Museum Folkwang functions as a vibrant cultural hub, fostering dialogue and understanding within the community. The museum’s founding by Karl Ernst Osthaus established a precedent for engagement that continues to resonate today—a holistic approach to art encompassing painting, sculpture, photography, graphic arts, and posters. This comprehensive collection provides visitors with a uniquely panoramic view of 19th and 20

    Mistä lukea lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää Self Portrait in a Tyrolean Hat lataussivulle

    wahooart.com/fi/art/download/lovis-corinth-self-portrait-in-a-tyrolean-hat-8LJAA5-en/

    Teoksen lähdeviite

    MLA
    Corinth, Lovis. Self Portrait in a Tyrolean Hat. 1913, Folkwang-Museum Essen. https://wahooart.com/fi/art/lovis-corinth-self-portrait-in-a-tyrolean-hat-8LJAA5-en/
    APA
    Corinth, Lovis (1913). Self Portrait in a Tyrolean Hat [Painting]. Folkwang-Museum Essen. https://wahooart.com/fi/art/lovis-corinth-self-portrait-in-a-tyrolean-hat-8LJAA5-en/
    Chicago
    Lovis Corinth. Self Portrait in a Tyrolean Hat. 1913. Folkwang-Museum Essen. https://wahooart.com/fi/art/lovis-corinth-self-portrait-in-a-tyrolean-hat-8LJAA5-en/
    Harvard
    Corinth, Lovis (1913) Self Portrait in a Tyrolean Hat. Folkwang-Museum Essen. Available at: https://wahooart.com/fi/art/lovis-corinth-self-portrait-in-a-tyrolean-hat-8LJAA5-en/

    Katso tarkemmin

    Self Portrait in a Tyrolean Hat — Lovis Corinth

    Katso tarkemmin

    Vastaa omilla sanoillasi. Tässä ei ole vääriä vastauksia – on vain vastauksia, jotka pystyt perustelemaan.

    1. Mikä kiinnittää huomiosi ensimmäisenä ja miksi?
    2. Mitkä värit tai muodot luovat tunnelman – ja mikä se tunnelma on?
    3. Luettelomme on luokitellut tämän teoksen seuraaviin aiheisiin: self-portrait, tyrolean hat, portrait. Oletko samaa mieltä? Mitä lisäisit tai poistaisit?
    4. Katso takaisin aiemmin tässä oppaassa esiteltyyn teokseen Tuhlaushallissa (1893). Nimeä kaksi asiaa, jotka se jakaa tämän teoksen kanssa, sekä yksi eroavaisuus.
    5. Impressionism: Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio. Mistä tässä teoksessa sen voi havaita?

    Vastauksesi

    Kirjoita lyhyt kappale tästä teoksesta. Hyödynnä tämän oppaan aiempia osioita sekä yllä antamiasi vastauksia.

    Taidevisat

    Self Portrait in a Tyrolean Hat — Lovis Corinth

    Kuinka hyvin tunnet tämän teoksen?

    Valitse yksi vastaus jokaisesta alla olevasta 5 kysymyksestä. Jokaisessa on täsmälleen yksi oikea vastaus.

    1. 1. What artistic movement is most closely associated with Lovis Corinth’s work, as evidenced by this self-portrait?

      • A Cubism
      • B Impressionism and Expressionism
      • C Renaissance Realism
    2. 2. The Tyrolean hat depicted in the painting is a traditional headwear item from which region?

      • A Southern France
      • B The Alps of Austria and Germany
      • C Northern Italy
    3. 3. What year was this painting created, based on the provided information?

      • A 1887
      • B 1913
      • C 1925
    4. 4. Considering Corinth’s biography, what significant event likely influenced the shift in his artistic style towards a more expressive approach?

      • A His marriage to Charlotte Berend
      • B A stroke he suffered in 1911
      • C His time studying in Paris
    5. 5. The painting’s composition and subject matter suggest a possible commentary on which theme?

      • A The fleeting nature of beauty
      • B The complexities of identity and self-perception
      • C The joys of rural life

    Oma tulokseni: ____ / 5

    Vastausavain — opettajalle

    Tämä alkaa uudelta sivulta, joten se voidaan jättää pois kopioista.

    1A · 2A · 3B · 4B · 5B