Paperikoko

Opiskelijoiden teosopas

Auringonnousu, Meri

Nimi Luokka Päivämäärä

Claude Monet, Auringonnousu, Meri (1873), Getty Center. Vapaasti käytettävissä oleva teos.

Tiedot

Taiteilija
Claude Monet wahooart.com/fi/artists/claude-monet_fi/
Taiteilijan elinvuodet
1840 – 1926
Maalaus
1873
Tekniikka ja materiaali
Öljyväri kankaalle
Alkuperäinen koko
48 x 58 cm
Taidesuuntaus
Impressionist Landscape Painters working fast and outdoors to catch how light actually looked at one moment, rather than finishing smoothly in a studio.
Aikakausi
1800-luku
Järjestetty paikassa
Getty Center wahooart.com/fi/museums/getty-center-los-angeles_fi/
Artistic style
Valo ja väri
Influences
Boudin, Impressionismi
Notable elements or techniques
Lyhyt viivatyyli
Subject or theme
Merimaisema

Kontekstissa

Auringonnousu, Meri — Claude Monet

Kuinka suuri se on?

Alkuperäinen koko on 48 × 58 cm (korkeus × leveys), esitetty tässä rinnakkain keskipitkään aikuiseen.

Teos on maalattu milloin?

  1. 1840
  2. 1850
  3. 1860
  4. 1870
  5. 1880
  6. 1890
  7. 1900
  8. 1910
  9. 1920

Varjostettu: Claude Monet elämäntyö (1840–1926) ▲ tämä teos, 1873

Vertaa seuraaviin

Valitse yllä oleva teos: nimeä kaksi asiaa, jotka siinä on yhteistä tämän kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

Lisää teoksia, jotka sopivat tämän rinnalle: wahooart.com/fi/art/similar/claude-monet-auringonnousu-meri-8XXRHA-fi/

Värimaailma

Kuvan perusteella määritetty väripaletti

    Pääväri

    Harmaa #8b8d8f

    Valittu paletti

    • #8B8D8F
    • #4F5759
    • #6B737B
    • #B9A998
    Päävärin nimi
    Harmaa
    Voimakkuus
    Monokromaattinen Kuinka kylläisiä ja vaihtelevia värit ovat, yhdestä hillitystä sävystä moniin kirkkaisiin sävyihin.
    Kontrasti
    Seesteinen Kuinka paljon värien valoisuus ja kylläisyys vaihtelevat teoksen eri kohdissa.
    Harmonia
    Epäsointuva väripaletti Kuinka hyvin värit toimivat yhdessä, vastakohtaisuudesta täydelliseen yhtenäisyyteen.
    Kirkkaus
    Kirkas Kuvan yleinen valoisuus tai tummuusaste, syvistä varjoista kirkkaisiin korostuksiin.
    Kylläisyys
    Vaimennettu Värien puhtaus ja voimakkuus vaihtelevat lähes harmaasta täysin eloisaan.

    Tietoja teoksesta

    Auringonnousu, Meri — Claude Monet

    Auringonnousun Meren Lumoa: Claude Monetin Klassikko

    Claude Monetin "Sunrise, The Sea" (Impression, soleil levant) ei ole pelkästään maalaus; se on hetki vangittu aikaan. Vuonna 1873 syntynyt tämä teos on ikoninen esimerkki impressionismista, liikkeestä joka haastoi perinteiset taiteen säännöt ja keskittyi valon ja värin hetkelliseen ilmentämiseen. Monet ei pyrkinyt jäljittelemään luontoa tarkasti, vaan pikemminkin välittämään tunteen siitä, miten auringonnousu vaikuttaa veteen ja taivaalle – hänen omasta havaintonsa. Teoksen pohjois-rannikon Le Havren satama on kuvattu hämärässä valossa, jossa lämpimät oranssit ja keltaiset sävyt tanssivat veden pinnalla, luoden illuusion liikkeestä ja elävästä energiasta.

    Monetin innovatiivinen "en plein air" -tekniikka – eli maalaaminen suoraan ulkona – oli keskeinen osa hänen työtään. Hän tarkkaili valon muutoksia ja värin sävyjä luonnossa, yrittäen vangita ne nopeasti kankaalle. Tämä näkyy teoksen löysissä, spontaanissa siveltimenvaihteissa ja sekoitetuissa väreissä, jotka luovat tunteen liikkeestä ja hetkellisestä valosta. Teos on kuin hengittävä, elävä kuva – kuin katsoisit auringonnousua itse.

    Impressionismin Sydän: Valo ja Vesi

    ”Sunrise, The Sea” on täydellinen esimerkki impressionistisen värimaailman käytöstä. Teoksen pohja muodostuu viileistä sinisistä javihreistä vesen kuvauksesta, jotka vastakkainasettuvat lämpimiin oransseihin, keltaisiin ja purppuraisiin taivaan sävyihin. Tämä värien kontrasti ei ole vain visuaalisesti vaikuttava, vaan myös tunneperäisesti: se heijastaa toivoa, uutta alkua tai jopa auringonnousun mystistä voimaa. Monet ei piirtänyt yksityiskohtaisesti, vaan keskittyi valon ja värin suhteeseen, luoden illuusion syvyydestä ja liikkeestä.

    Teoksen siveltimenvaiheet ovat selvästi näkyvissä, mikä on tyypillistä impressionistiselle tekniikalle. Monet ei piirtänyt tarkkoja viivoja tai varjoja, vaan jätti siveltimen jäljet näkyviin, luoden tekstuuria ja liikettä. Tämä lähestymistapa korostaa valon ja värin hetkellistä luonnetta – ne muuttuvat jatkuvasti, ja Monet pyrki vangitsemaan ne nopeasti ennen kuin ne katoavat.

    Historiallinen Konteksti ja Symboliikka

    ”Sunrise, The Sea” on osa Monetin laajaa teosten sarjaa, joka kuvaa Ranskan maaseutua ja rannikkoalueita. Monet oli kiinnostunut dokumentoimaan luonnon muuttuvia valaistusolosuhteita ja sääolosuhteita, mikä johti useiden teemojen sarjojen luomiseen. Sataman läsnäolo kuvassa viittaa kaupalliseen tai harrastustoimintaan vesillä, kun taas taivaan lämpimät sävyt voivat symboloida toivoa tai uutta alkua. Teoksen rauhallinen vesi heijastaa rauhaa ja vakautta, mikä syventää sen tunneperäistä vaikutusta.

    Osta Kopio: Tuo Monetin Lumoa Omiin Tiloihisi

    Monetin "Sunrise, The Sea" on klassikko, joka tuo ripauksen impressionistista kauneutta ja tunnelmaa mihin tahansa tilaan. Laadukkaat käsinmaalaiset kopiot tarjoavat mahdollisuuden omistaa tämä ikoninen teos ilman suurta investointia. Nämä kopiot ovat huolellisesti valmistettuja, käyttäen samoja tekniikoita ja materiaaleja kuin alkuperäisessä maalauksessa, varmistaen autenttisen ja kauniin tuloksen. Osta kopio ja anna "Sunrise, The Sea" -maalaus inspiroida sinua ja tuoda valoa elämääsi.

    Taiteilija ja museo

    Taiteilija

    Claude Monet

    Syntynyt Pariisi, Ranska

    Varhaiset Vuodet ja Taiteellisen Kutsumuksen Herääminen

    Oscar-Claude Monet, nimi joka on synonyymi impressionismille, ei ollut pelkästään maisemamaalari; hän oli katoavien hetkien kuvaaja, valon ja värin runoilija. Hän syntyi Pariisissa 14. marraskuuta 1840, mutta hänen lapsuutensa sai odottamattoman käänteen, kun perhe muutti viisi vuotta myöhemmin Le Havreen Normandiaan. Vaikka hänen isänsä toivoi hänestä kaupallista uraa, nuoren Clauden sisäänrakennettu taiteellinen lahjakkuus nousi nopeasti esiin, aluksi paikallisesti myydyissä hiilipiirroksissa – osoitus sekä hänen taidostaan ​​että yrittäjähengestään. Ratkaiseva hetki koitti kuitenkin hänen kohtaamisensa Eugène Boudinin kanssa. Boudin ei opettanut Monet’ta vain maalaamaan; hän istutti häneen vallankumouksellisen ajatuksen plein air -maalauksesta – suoraan luonnosta maalaamisesta – käytännöstä, joka määrittelisi hänen koko taiteellisen matkansa.

    Monetin virallinen koulutus alkoi Pariisissa lyhyesti Académie Suissessa ja myöhemmin Charles Gleyren johdolla. Täällä hän solmi pysyviä ystävyyssuhteita muiden taiteilijoiden, kuten Auguste Renoirin kanssa, side joka perustui yhteisiin taiteellisiin turhautumisiin ja haluun irrottautua perinteisen akateemisen maalauksen rajoitteista. Hänen varhaiset työnsä osoittivat teknistä taitoa, mutta niiltä puuttui erottuva ääni, joka pian leimaisi hänen tyyliään. Seurasi levoton aika – Ranskan–Preussin sota pakotti Monet’n turvautumaan Lontooseen, jossa hän uppoutui englantilaisten maisemamaalareiden, kuten J.M.W. Turnerin töihin ja omaksui heidän ilmakehällisiä vaikutuksiaan ja innovatiivista värinkäyttöään.

    Esteettisen Vallankumouksen Synty

    Palattuaan Ranskaan Monet’sta tuli nousevan taiteellisen kapinan keskeinen hahmo. Tyytymätön Salongin konservatiivisiin standardeihin hän liittoutui samanhenkisten taiteilijoiden kanssa järjestääkseen itsenäisiä näyttelyitä. Vuoden 1874 näyttely osoittautui vedenjakajaksi, ei vain Monet’lle vaan koko taidemaailmalle. Tässä esiteltiin hänen maalauksensa “Impression, soleil levant” (Auringonnousu) – sumea kuvaus Le Havren satamasta aamunkoitteessa – ja tästä sai alkunsa halventava termi "impressionismi". Nimi jäi kuitenkin elämään ja kehittyi tunnustuksen merkkiksi liikkeelle, joka pyrki vangitsemaan kohtauksen subjektiivisen vaikutelman sen tarkan esityksen sijaan.

    Monetin tunnusomainen tyyli kukoisti tänä aikana: löysät, näkyvät siveltimenvetot, elävät ja usein sekoittamattomat värit aseteltuina vierekkäin (tekniikka tunnetaan nimellä “hajotettu väri”) ja horjumaton keskittyminen valon katoavaisten ominaisuuksien vangitsemiseen. Hän harjoitti hellämättömästi plein air -maalausta, työskennellen nopeasti tallentaakseen välittömät havaintonsa ennen kuin muuttuvat olosuhteet muuttivat kohtauksen. Tämä omistautuminen ei liittynyt pelkästään siihen, mitä hän näki, vaan pikemminkin siihen, miten hän tunsi vastauksena siihen – radikaali poikkeama taiteellisista konventioista.

    Giverny: Valon ja Heijastusten Paratiisi

    Vuonna 1883 Monet asettui Givernyyn Pariisin luoteispuolelle, perustamalla kodin ja puutarhan, jotka tulisivat sekä hänen turvapaikakseen että suurimmaksi inspiraationlähteekseen. Hän muutti huolellisesti kiinteistön monimutkaiseksi paratiisiksi, jossa oli eksoottisia kukkia, itkuvirpuja ja kuuluisin vesililjapontti japanilaisen sillan yllä. Tämä ei ollut pelkästään koristeellinen puutarha; se oli elävä laboratorio, jossa Monet pystyi tutkimaan valon vaikutuksia veteen, lehtiin ja heijastuksiin kontrolloiduissa olosuhteissa.

    Hänen elämänsä viimeiset vuosikymmenet omistettiin lähes kokonaan Givernyn vesililjapontin maalaamiselle. Hän aloitti monumentaalisen Vesililjasarjan (Nymphéas), luoden valtavia kankaita, jotka kuvasivat pontin pintaa jatkuvasti muuttuvana värin ja valon kuvakudoksena. Nämä eivät olleet pelkästään maalauksia kukista; ne olivat immersiivisiä kokemuksia, jotka on suunniteltu ympäröimään katsoja seesteisen kauneuden maailmaan ja mietiskelyyn. Näiden teosten mittakaava on henkeäsalpaava, joka rikkoo perinteisen maalauksen rajoja ja ennakoi abstraktia ekspressionismia.

    Perintö: Kestävä Vaikutus Taidehistoriaan

    Claude Monet’n vaikutus taidehistoriaan on mittaamaton. Hän ei ollut pelkästään impressionismin perustaja; hän muutti perusteellisesti tavan, jolla taiteilijat havaitsivat ja esittivät ympäröivän maailman. Hänen painotuksensa subjektiiviselle kokemukselle, omaksuminen plein air -maalauksessa ja innovatiiviset tekniikat loivat pohjan modernin taiteen abstraktion ja ei-representatiivisten muotojen tutkimiselle.

    Monet saavutti huomattavan kaupallisen menestyksen elinaikanaan – harvinaista avantgardetaiteilijoille hänen aikanaan. Hänen työnsä inspiroi edelleen ihmetystä ja lumoa ympäri maailmaa, vahvistaen paikkansa yhtenä länsimaisen taiteen tärkeimmistä hahmoista. Hän kuoli 5. joulukuuta 1926 jättäen perinnön, joka resonoi sukupolvien taiteilijoiden ja taiteenharrastajien keskuudessa. Hänen mestariteostensa merkittäviä kokoelmia säilytetään arvostetuissa instituutioissa, kuten Musée d'Orsayssa ja Musée Marmottan Monet’ssa Pariisissa, mikä varmistaa, että hänen visionsa jatkaa maailman valaisemista.

    Keskeiset Taiteelliset Tekniikat

    Plein Air Maalaus: Keskeistä hänen kehitykselleen, mahdollistaen suoran valon ja ilmakehän havainnoinnin.

    Hajotettu Väri: Pienten puhtaiden väripisaroitten asettaminen vierekkäin optista sekoittumista varten.

    Sarjamaalaus: Saman kohteen kuvaaminen erilaisissa valaistus- ja sääolosuhteissa – osoittaen ajan ja valon muuttavan voiman.

    Museo

    Getty Center

    Näytteillä paikassa Los Angeles, Yhdysvallat

    Valon ja vision pyhäkkö: Getty Centerin lumo

    Korkealla Los Angelesin yllä kohoaa Getty Center – ei pelkästään museo, vaan kokonaisvaltainen elämys, jossa taide, arkkitehtuuri ja luonto yhdistyvät hengästyttävällä harmoniassa. Tämän poikkeuksellisen instituutin tarina sai alkunsa J. Paul Gettystä, miehestä jonka kunnianhimo muutti hänet öljymagnatista intohimoiseksi keräilijäksi ja lopulta taiteen visionäärisesti lahjoittajaksi. Alkujaan vaatimaton kokoelma, joka esiteltiin hänen Pacific Palisadesin kartanossaan vuonna 1954, kasvoi vuosikymmenten saatossa vaatien tilaa, joka vastaisi sen kasvavaa merkitystä. Vuonna 1997 avattu kukkulan kampus oli vastaus – huolellisesti suunniteltu ympäristö, joka ei ainoastaan esittele taidetta vaan myös inspiroi pohdintaa ja syventää yhteyttä luovuuteen vuosisatojen ja kulttuurien välillä. Kierros sen gallerioissa on matka ajassa, jossa muinaisten sivilisaatioiden kaikuja resonoi modernien mestarien eloisien sivellinten rinnalla, kaikki Kalifornian auringon kultaisessa valossa kylpenyt.

    Mestarityön kaikua: Kokoelman paljastukset

    Getty Centerin kokoelmat ovat huomattavan monipuoliset, mutta yhdistyvät horjumattomaan sitoutumiseen laatuun ja historialliseen merkitykseen. Eurooppalainen maalaustaide muodostaa kokoelman peruspilarin tarjoten laajan panoraaman keskiaikaisten alttarimaalausten eteerisestä kauneudesta impressionismin valoisille kankaille. Vincent van Goghin Iirikset eivät ole pelkästään maalauksen katsomista; se on uppoutumista pyörteiseen värien ja tunteiden virtaan – viskeraalinen kohtaaminen taiteilijan myrskyisän sielun kanssa, jokainen siveltimen veto sykkii elämää. Lähettyvillä Rembrandtin muotokuvat paljastavat vertaansa vailla olevan valon ja varjon hallinnan, vangiten ei ainoastaan fyysisiä piirteitä vaan myös ihmisen luonteen olemuksen, tarinoita kaiverrettuna jokaiseen viivaan ja ilmeeseen. Maalausten lisäksi antiikin kokoelma vie vierailijat muinaisen Kreikan, Rooman ja Etrurian maailmaan. Jumalten ja sankarien veistokset, monimutkaisesti valmistetut keramiikat ja herkät korut tarjoavat välähdyksiä yhteiskuntiin, jotka loivat länsimaisen sivilisaation perustan – konkreettisen yhteyden jaettuun ihmisperintöömme. Käsikirjoitusten ja koriste-taiteen galleriat paljastavat erilaisen taidemuodon – valaistujen tekstien huolellisen yksityiskohtaisuuden ja eurooppalaisen käsityötaidon hienostuneen eleganssin, taitoja jotka ovat hioutuneet sukupolvien ajan. Ja niille, joita moderni aikakausi houkuttelee, valokuvakokoelma esittää vakuuttavan kertomuksen taiteellisen kehityksen historiasta, esitellen monipuolisia näkökulmia ja innovatiivisia tekniikoita 1800-luvulta nykypäivään. Claude Monet’n teokset, kuten Heinäkasat lumessa, osoittavat impressionistin omistautumisen ohikiitävien valohetkien ja tunnelmien vangitsemiselle, kun taas Pierre-Auguste Renoir'n maalaukset, kuten Gabrielle ikkunassa ja Anemoneja, ilmentävät kauneuden ja arjen juhlaa.

    Arkkitehtuuri taidetta: Meierin mestariteos

    Getty Centerin hengen fyysinen ruumiillistuma on epäilemättä sen arkkitehtuuri, jonka Richard Meier on suunnitellut. Hyläten perinteisen museomallin Meier visioi kampuksen, joka olisi sekä monumentaalinen että kutsuva, yhdistämällä saumattomasti taiteen, maiseman ja vierailijakokemuksen. Travertiinikivestä, teräksestä ja lasista rakennetut rakennukset näyttävät nousevan orgaanisesti rinteeltä, niiden puhtaat linjat ja geometriset muodot heijastavat sisällä olevien taideteosten tarkkuutta. Valon ja varjon leikki on keskeinen osa Meierin suunnittelua; auringonvalo tulvii gallerioihin valaisten maalauksia samalla kun se luo dramaattisia varjoja, jotka korostavat niiden tekstuureita ja syvyyksiä. Arkkitehtuuri ulottuu kuitenkin itse rakennusten ulkopuolelle. Robert Irwinin Central Garden on maisemasuunnittelun mestariteos – labyrintinomainen keidas vettä, kasveja ja veistoksia, joka kutsuu tutkimaan ja pohtimaan, tarjoten rauhallisia hengähdystaukoja taiteellisen uppoutumisen keskellä. Innovatiivinen kaapelikäyttöinen ihmisliikenneväline, joka yhdistää vierailijoiden pysäköinnin kukkulan kampukseen, lisää kokemukseen futuristista eleganssia symboloiden Gettyn sitoutumista saavutettavuuteen ja tulevaisuuteen suuntautumiseen.

    Säilyttämisen, tutkimuksen ja inspiraation perintö

    Getty Center ei ole pelkästään taideaarteiden säilymispaikka; se on aktiivinen tutkimus- ja säilytyskeskus. Getty Conservation Institute työskentelee väsymättömästi kehittääkseen innovatiivisia tekniikoita kulttuuriperinnön säilyttämiseksi ympäri maailmaa, varmistaen että tulevat sukupolvet voivat arvostaa näitä aarteita. Getty Research Institute tarjoaa tutkijoille pääsyn laajoihin taidehistoriallisiin materiaaliarkistoihin edistäen uusia oivalluksia ja tulkintoja. Tämä sitoutuminen tiedemaailmaan ulottuu akatemian ulkopuolelle; keskus tarjoaa laajan valikoiman koulutusohjelmia kaikenikäisille vierailijoille, tehden taiteesta saavutettavaa kaikille. Mikä todella erottaa Gettyn muista on sen omistautuminen sekä säilyttämiselle että tiedon levittämiselle – paikka, jossa menneisyyttä kunnioitetaan, nykyhetkeä juhlitaan ja taiteen tulevaisuus vaalitaan. Ilmainen sisäänpääsy varmistaa, että taide on kaikkien saatavilla, poistaen esteitä ja edistäen osallisuutta. Yhdistettynä Los Angelesin panoraamanäkymiin, Tyynelle valtamerelle ja ympäröiville vuorille se luo ilmapiirin rauhaa, älyllistä stimulaatiota ja esteettistä kauneutta – jättäen pysyvän vaikutuksen jokaisessa vierailijassa. Se on paikka, jossa voi eksyä taiteen ihmeisiin, yhdistää luontoon ja löytää inspiraation ihmisen luovuuden kestävästä voimasta. Getty Center ei ole pelkästään museo; se on sielun pyhäkkö, kulttuurin majakka ja todiste taiteen muuttavasta voimasta.

    Mistä lukea lisää

    Löydä tämä verkosta

    QR-koodi, joka linkittää Auringonnousu, Meri lataussivulle

    wahooart.com/fi/art/download/claude-monet-auringonnousu-meri-8XXRHA-fi/

    Teoksen lähdeviite

    MLA
    Monet, Claude. Auringonnousu, Meri. 1873, Getty Center. https://wahooart.com/fi/art/claude-monet-auringonnousu-meri-8XXRHA-fi/
    APA
    Monet, Claude (1873). Auringonnousu, Meri [Painting]. Getty Center. https://wahooart.com/fi/art/claude-monet-auringonnousu-meri-8XXRHA-fi/
    Chicago
    Claude Monet. Auringonnousu, Meri. 1873. Getty Center. https://wahooart.com/fi/art/claude-monet-auringonnousu-meri-8XXRHA-fi/
    Harvard
    Monet, Claude (1873) Auringonnousu, Meri. Getty Center. Available at: https://wahooart.com/fi/art/claude-monet-auringonnousu-meri-8XXRHA-fi/

    Katso tarkemmin

    Auringonnousu, Meri — Claude Monet

    Katso tarkemmin

    Vastaa omilla sanoillasi. Tässä ei ole vääriä vastauksia – on vain vastauksia, jotka pystyt perustelemaan.

    1. Mikä kiinnittää huomiosi ensimmäisenä ja miksi?
    2. Mitkä värit tai muodot luovat tunnelman – ja mikä se tunnelma on?
    3. Kuinka monta kasvoa löydät? ____ (luettelossamme on 2 — oletko samaa mieltä?)
    4. Luettelomme on luokitellut tämän teoksen seuraaviin aiheisiin: maritime scene, sunrise, water. Oletko samaa mieltä? Mitä lisäisit tai poistaisit?
    5. Katso takaisin teokseen Vesililjat (tai Nympheas), joka esiteltiin aiemmin tässä oppaassa. Nimeä kaksi asiaa, jotka se jakaa tämän teoksen kanssa, sekä yksi eroavaisuus.

    Vastauksesi

    Kirjoita lyhyt kappale tästä teoksesta. Käytä tiedonlähteinä tämän oppaan aiempia osioita sekä yllä antamiasi vastauksia.

    Taidevisat

    Auringonnousu, Meri — Claude Monet

    Kuinka hyvin tunnet tämän teoksen?

    Valitse yksi vastaus jokaisesta alla olevasta 5 kysymyksestä. Jokaisessa on täsmälleen yksi oikea vastaus.

    1. 1. Mitä taiteellista suuntautumista Monetin 'Sunrise, The Sea' -maalaus edustaa?

      • A Barokk
      • B Impressionismi
      • C Realismi
    2. 2. Millä vuosilta 'Sunrise, The Sea' on peräisin?

      • A 1850-luku
      • B 1873
      • C 1920-luku
    3. 3. Mitä tekniikkaa Monet todennäköisesti käytti 'Sunrise, The Sea' -maalausessa?

      • A Täydellisen tarkkaa piirustusta
      • B "En plein air"-tekniikkaa (ulkoilmalla maalaaminen)
      • C Detaljista varjoitusta
    4. 4. Mitä värejä 'Sunrise, The Sea' -maalaus pääasiassa käyttää?

      • A Punaisia ja keltaisia
      • B Sinisiä ja vihreitä
      • C Ruskeita ja harmaita
    5. 5. Minkälaista tunnelmaa 'Sunrise, The Sea' -maalaus yleensä luo?

      • A Pelkoa ja ahdistusta
      • B Rauhallisuutta ja toivoa
      • C Vihaa ja turhautumista

    Oma tulokseni: ____ / 5

    Vastausavain — opettajalle

    Tämä alkaa uudelta tulostetulta sivulta, joten se voidaan jättää kokoksetta pois kopioista.

    1A · 2B · 3B · 4B · 5B