Vali üks meeleolu ja ruum vastab sellele — valgus muutub jahedaks või soeks, õhu rütm muutub ning pimedusest astuvad esile vaid just seda tunnet kandvad teosed. Kõik muu jääb varju.
varane elu ja Austriast põgenemine Ernst David Kaiser, austria kirjanik, tõlkija ja maalari, sündis Viinis, Austrias aastal 1911. Tema elu oli tähistatud rahutute pöördotega, kuna ta oli sun necessity põgenema oma kodumaalt pärast 1938. aasta liitmist Teutmania Reichiga. See murdepunkt kujendas tema tulevikku, viies ta esmalt Londoni ja hiljem Ameerika Ühendustesse. kunstiline tegevus ja kirjanduslikud tõlked Kaiseri kunstiline väljend
us ei piirdunud vaid maaliendist; ta oli ka produktiivne saksa kirjanduse tõlkija inglise keelde. Tema töö hulka kuulusid selliste kuulsate autorite tõlked nagu Robert Musil, Goethe, Kafka ja Lion Feuchtwanger. Eriti märkimisväärne on tema panus Robert Musili teoste tõlkimises, mida on põhjalikult analüüsitud nii ajakirjades kui ka antoloogiates, sealhulgas Stuttgartis välja antud 1962. aasta kogumikus "Robert Musil. Eine Einführung in…