Peatükid — karjääri etapid
Lint on jaotatud varjustatud vöönditesse, üles ehitatud vastavalt karjääri igale lõigule. Iga lõik grupeerib Germain Pilon teosed vastavalt nende ajaloolisele perioodile — varajasele õppeperioodile, täiskasvanuna loomise ajale ja viimastele aastadele.
Pikkpildid — Dateeritud teosed
Iga pisipilt on kinnitatud täpselt oma loomisaasta kohta. Teosest langeb aksel asuvale täpsetusele õrn kuldne niit. Suuremad raamid tähistavad kunstniku meistriteoseid nende järjekorras.
Värvribaan — Liikumisdrift
Telja allhalbane gradientriba muutab värvi vastavalt sellele, kuidas domineeriv kunstisuuna ajas muutub — alates varajase perioodi soojustest kuldsetest toonidest kuni täiskasvanumuse sügavamatest toonidest. See täitub järkmiselt, mida allapoole kerid.
