Papel

Guía de obras estudiantiles

Exodus II

Nombre Curso Fecha

Rafael Trelles Martínez, Exodus II (2000), Museo de Arte de Puerto Rico. Reproducido con fines de referencia; todos los derechos reservados por el titular.

Datos generales

Artista
Rafael Trelles Martínez wahooart.com/es/artists/rafael-trelles-martinez_es/
Fechas del artista
1957 – ?
Pintura
2000
Lugar de celebración
Museo de Arte de Puerto Rico wahooart.com/es/museums/museo-de-arte-de-puerto-rico-san-juan_es/

En contexto

Exodus II — Rafael Trelles Martínez

Año de creación

  1. 1950
  2. 1960
  3. 1970
  4. 1980
  5. 1990
  6. 2000

Sombreado: la trayectoria de Rafael Trelles Martínez (1957–?) ▲ esta obra, 2000

Paleta de colores

Medido a partir de la imagen

    Color principal

    Brown #af2d3b

    Paleta guardada

    • #AF2D3B
    • #311921
    • #0A3C7F
    • #BB6A75
    Paleta de colores
    Dark La gama cromática dominante en la imagen.
    Color principal
    Brown
    Intensidad
    Vivid Qué saturados y variados son los colores, desde un único tono tenue hasta una gran variedad de tonos brillantes.
    Contraste
    Gentle El grado de diferencia entre los colores en cuanto a luminosidad y saturación a lo largo de la obra.
    Armonía
    Strong Color Unity El grado de armonía entre los colores, desde el contraste hasta la total unidad.
    Brillo
    Deep_shadow El grado de luminosidad o oscuridad general de la imagen, desde las sombras profundas hasta las luces intensas.
    Saturación
    Clear Color Presence Qué puros y fuertes son los colores, desde un gris casi tenue hasta una viveza total.

    Artista y museo

    Artista

    Rafael Trelles Martínez

    Nacido en San Juan, Puerto Rico

    Rafael Trelles Martínez: A Poetic Engagement With Myth and Urban Decay

    Rafael Trelles Martínez (b. 1957) stands as a distinctive voice within Puerto Rican postmodern art, recognized for his striking canvases that grapple with themes of mythology, urban life’s fragmentation, and esoteric explorations—a visual language deeply rooted in Surrealist sensibilities yet imbued with an unwavering commitment to capturing the essence of Puerto Rico's landscape and culture. Born in San Juan, he ascended to prominence as an academic of Academia Puertorriqueña de la Lengua Española in 2019, a testament to his scholarly pursuits alongside his artistic endeavors.

    Early Life and Artistic Formation

    Trelles’ fascination with art blossomed early on, nurtured by exposure to diverse artistic styles during his formative years at the University of Puerto Rico. This foundational education instilled within him an appreciation for both traditional techniques and experimental approaches—influences that would subsequently shape his singular postmodern aesthetic. Notably, he was captivated by Francisco Oller's “El Velorio,” a seminal Puerto Rican painting that served as a catalyst for his artistic vision. The monumental scale and evocative symbolism of “El Velorio” profoundly impacted Trelles Martínez’s understanding of how art could convey complex narratives and emotions—a lesson he carried throughout his artistic journey.

    A Singular Artistic Style: Surrealism Meets Puerto Rican Identity

    Trelles Martínez’s oeuvre is characterized by bold color palettes and an inventive fusion of modern and traditional methods, mirroring the spirit of Surrealist artists like Max Ernst. However, unlike many postmodern practitioners, Trelles distinguishes himself through a profound engagement with Puerto Rico's heritage—particularly its mythology and natural beauty—expressed in imagery that oscillates between dreamlike abstraction and meticulous observation. As he eloquently stated, “I identify more with magical realism than surrealism. But I’m very exposed to my country’s nature and the development of myths from that nature.” This perspective informs his artistic process, where he seeks to distill the complexities of human experience into evocative visual narratives—a deliberate departure from purely rational representations that prioritizes emotional resonance and symbolic depth.

    Notable Works and Exhibitions

    His paintings have graced numerous prestigious galleries and museums across Puerto Rico and internationally, including Museo Larco (Lima), Proyecto´ace (Buenos Aires) and Casa Escuté (Carolina). Among his most celebrated pieces is “Exodus II,” a surrealist masterpiece that exemplifies Trelles Martínez’s mastery of color and composition—a testament to his artistic prowess. Furthermore, he achieved recognition as an academic of Academia Puertorriqueña de la Lengua Española in 2019, solidifying his position within the intellectual landscape of Puerto Rico. His work has been showcased at Museo Larco (Lima), Proyecto´ace (Buenos Aires) and Casa Escuté (Carolina).

    Recognition and Legacy

    Trelles Martínez’s artistic contributions have garnered considerable acclaim—including awards for his innovative use of urban graphic art, where he transforms walls into canvases for poetic visual statements. His commitment to exploring the intersection between art and social commentary underscores his enduring influence on contemporary Puerto Rican art. Rafael Trelles Martínez continues to inspire artists and scholars alike with his unwavering dedication to artistic experimentation and his profound connection to Puerto Rico’s cultural heritage—a legacy destined to resonate throughout the annals of postmodern art history.

    Museo

    Museo de Arte de Puerto Rico

    En exposición en San Juan, Estados Unidos de América

    Un Santuario de la Identidad Puertorriqueña: El Alma de San Juan

    Enclavado dentro del pulso vibrante y rítmico del distrito de Santurce, el

    Museo de Arte de Puerto Rico

    (MAPR) se erige como mucho más que un simple repositorio de bellas artes; es un testimonio vivo y palpitante del espíritu perdurable de la isla. Adentrarse en esta institución es embarcarse en un viaje inmersivo a través del tejido mismo de la identidad caribeña. Desde su inauguración en el año 2l00, el museo ha funcionado como un santuario cultural donde la historia y la expresión contemporánea convergen, ofreciendo un diálogo profundo entre el pasado colonial y las voces audaces y experimentales del presente. Para el amante del arte, ofrece una ventana a una cosmovisión única; para el coleccionista, presenta una narrativa curada de resiliencia; y para el diseñador de interiores, sirve como un manantial inagotable de inspiración extraída de las ricas texturas y paletas vibrantes de la experiencia puertorriqueña.

    La arquitectura del museo por sí misma narra una historia de transformación y renacimiento. La estructura física es un matrimonio cautivador entre lo antiguo y lo nuevo, donde los ecos de la historia médica se mezclan a la perfección con la innovación estética moderna. Construido originalmente en 1920 por el arquitecto William H. Shimmelphening, el edificio sirvió alguna vez como el Hospital Municipal de San Juan, un lugar de sanación que ha sido reimaginado con delicadeza en un espacio de nutrición cultural. En lugar de borrar las cicatrices del tiempo, la expansión del museo integró el ala oeste histórica con un ala este contemporánea, creando 130,000 pies cuadrados de espacio expositivo. Esta elección arquitectónica deliberada simboliza el compromiso de honrar la herencia mientras se abraza el futuro, permitiendo a los visitantes deambular por pasillos donde el peso de la historia proporciona una base sólida para lo vanguardista.

    Obras Maestras y el Lenguaje del Color

    La colección permanente del MAPR es un panorama impresionante de creatividad visual, que abarca desde el siglo XVI hasta la era contemporánea. Es imposible recorrer estas galerías sin encontrarse con la profunda influencia de

    José Campeche

    , el pintor preeminente de la era colonial de Puerto Rico. Sus obras maestras, tales como la

    Virgen de la Soledad de la Victoria

    y las

    Hijas del Gobernador Ramón de Castro

    , no son meros estudios religiosos o retratos; son ventanas intrincadas hacia las jerarquías sociales, políticas y religiosas de una época pasada. Estas obras poseen una grandeza formal que exige atención, ofreciendo una elegancia sofisticada que continúa cautivando la mirada moderna.

    Sin embargo, la brillantez del museo reside en su capacidad para equilibrar esta gravedad colonial con la energía exuberante de las tradiciones folclóricas y los movimientos modernos. La colección celebra los símbolos culturales viscerales de la isla, notablemente a través de la cautivadora exhibición de las

    Máscaras de Vejigante

    . Estas figuras de colores brillantes y a menudo grotescas, utilizadas en las celebraciones tradicionales del carnaval, encarnan un espíritu de rebelión lúdica y resiliencia cultural que es puramente caribeño. Esta dualidad —la capacidad de transitar desde la solemnidad de la iconografía barroca hasta el caos rítmico y colorido del arte popular— es lo que convierte al MAPR en un destino inigualable. Es un lugar donde uno puede encontrar las evocadoras escenas costeras impresionistas de Albert Marquet entablando una conversación silenciosa con las conmovedoras acuarelas modernas de Ramón Luis Rivera Cruz.

    Un Diálogo Global y Legado Cultural

    Más allá de sus muros físicos, el Museo de Arte de Puerto Rico sirve como un nodo vital en la red global de intercambio artístico. El programa de exposiciones del museo se caracteriza por una exploración valiente de temas como la diáspora, la migración y la herencia indígena, asegurando que la narrativa puertorriqueña permanezca relevante dentro de un contexto internacional más amplio. A través de colaboraciones con curadores y artistas internacionales, el MAPR fomenta conversaciones críticas que trascienden fronteras, invitando a los visitantes a encontrar experiencias humanas universales dentro de las especificidades de la vida caribeña. Esta dedicación a la divulgación educativa y al compromiso global garantiza que el museo siga siendo una fuerza dinámica, nutriendo a nuevas generaciones de creadores y fomentando un aprecio profundo y duradero por el poder transformador del arte.

    Más información

    Disponible en línea

    Código QR que enlaza con la página de descarga de Exodus II

    wahooart.com/es/art/download/rafael-trelles-martinez-exodus-ii-D5GPWV-en/

    Cómo citar esta obra

    MLA
    Martínez, Rafael Trelles. Exodus II. 2000, Museo de Arte de Puerto Rico. https://wahooart.com/es/art/rafael-trelles-martinez-exodus-ii-D5GPWV-en/
    APA
    Martínez, Rafael Trelles (2000). Exodus II [Painting]. Museo de Arte de Puerto Rico. https://wahooart.com/es/art/rafael-trelles-martinez-exodus-ii-D5GPWV-en/
    Chicago
    Rafael Trelles Martínez. Exodus II. 2000. Museo de Arte de Puerto Rico. https://wahooart.com/es/art/rafael-trelles-martinez-exodus-ii-D5GPWV-en/
    Harvard
    Martínez, Rafael Trelles (2000) Exodus II. Museo de Arte de Puerto Rico. Available at: https://wahooart.com/es/art/rafael-trelles-martinez-exodus-ii-D5GPWV-en/

    Observa de cerca

    Exodus II — Rafael Trelles Martínez

    Observa de cerca

    Responda con sus propias palabras. Aquí no hay respuestas incorrectas, solo respuestas que pueda explicar.

    1. ¿Qué es lo primero que le llama la atención y por qué?
    2. ¿Qué colores o formas crean la atmósfera, y cuál es esa atmósfera?
    3. Rafael Trelles Martínez tenía unos 43 años cuando se realizó esta obra. ¿Qué elementos de la misma parecen reflejar la etapa creativa de un artista a esa edad?
    4. ¿Qué habrá querido que sientas el artista?
    5. Si pudieras hacerle una sola pregunta al artista sobre esta obra, ¿cuál sería?

    Tu respuesta

    Redacte un breve párrafo sobre esta obra de arte. Utilice la información de las secciones anteriores de esta guía y sus respuestas previas.