Papel

Guía de obras estudiantiles

Cargo

Nombre Curso Fecha

Romuald Hazoumè, Cargo (2006). Reproducido con fines de referencia; todos los derechos reservados por el titular.

Datos generales

Artista
Romuald Hazoumè wahooart.com/es/artists/romuald-hazoume_es/
Fechas del artista
1962 – ?
Pintura
2006
Tamaño original
130 x 484 cm

En contexto

Cargo — Romuald Hazoumè

¿Qué dimensiones tiene?

Las medidas originales son 130 × 484 cm (alto × ancho), representadas aquí junto a un adulto de estatura media.

Año de creación

  1. 1960
  2. 1970
  3. 1980
  4. 1990
  5. 2000

Sombreado: la trayectoria de Romuald Hazoumè (1962–?) ▲ esta obra, 2006

Obras similares

Elige una de las obras anteriores: menciona dos cosas que comparta con esta y una diferencia.

Más obras para acompañar a esta: wahooart.com/es/art/similar/hazoume-romuald-cargo-D67K4V-en/

Paleta de colores

Medido a partir de la imagen

    Color principal

    White #f1f3f3

    Paleta guardada

    • #F1F3F3
    • #EB964F
    • #3D3A1C
    • #8B8655
    Paleta de colores
    Earthy La gama cromática dominante en la imagen.
    Color principal
    White
    Intensidad
    Vivid Qué saturados y variados son los colores, desde un único tono tenue hasta una gran variedad de tonos brillantes.
    Contraste
    Statement El grado de diferencia entre los colores en cuanto a luminosidad y saturación a lo largo de la obra.
    Armonía
    Strong Color Unity El grado de armonía entre los colores, desde el contraste hasta la total unidad.
    Brillo
    Brilliant El grado de luminosidad o oscuridad general de la imagen, desde las sombras profundas hasta las luces intensas.
    Saturación
    Clear Color Presence Qué puros y fuertes son los colores, desde un gris casi tenue hasta una viveza total.

    Sobre esta obra

    Cargo — Romuald Hazoumè

    Romuald Hazoumè (born in 1962, Porto Novo, Benin), who is of Yoruba origin, grew up in a Catholic family, but remained in contact with the Vodun society of his forbears; this dual cultural heritage finds expression in both his masks and installations. In the mid-1980s, he began an extended series of works made from discarded plastic containers, and in particular from gasoline canisters. After slight modifications, these objects became masks which subtly reveal Hazoumè’s critical vision of political systems. He has said of his work: “I send back to the West that which belongs to them, that is to say, the refuse of consumer society that invades us every day.”Hazoumè’s masks conform more to the recovery of their materials than to Yoruba traditions; however, there are also important links with this heritage. He has said about his masks that he sees them “exiting” or “departing.” “Exiting” the masks, explains the Mali scholar Youssouf Tata Cissé, means that they “recapitulate all the stages of creation.” For example, one of the most important masks in Bambara rituals is the “Whirlwind” mask. It stands for the primordial whirlwind that governed the emergence of life. Hazoumé’s Zanzibrrrrace (2003) suggests a parallel reading and illustrates how the artist draws on the vocabulary of the initiated to give character to his creations. What distinguishes Hazoumè’s assemblages is that they are also specifically tied to his vision of society and global problems. Unlike the traditional masks which tended to strip the wearer of his personality, Hazoumè’s expose the wearer’s true nature. Indeed, his masks can be understood as a modern reinterpretation of the phenomena of trances, revealing without reserve the madness of current events. Hazoumè has extended these themes in his most recent works, monumental installations which address the history of slavery and the present practices of the black market.

    Artista y museo

    Artista

    Romuald Hazoumè

    Nacido en Porto Novo, Benín

    Romuald Hazoumè: Una Voz del Legado Yoruba y la Crítica Social

    Romuald Hazoumè, nacido en Porto Novo, Benín, en 1962, se erige como una figura prominente dentro del arte africano contemporáneo, reconocido por su enfoque distintivo de la escultura y la creación de máscaras, una práctica profundamente arraigada en las tradiciones Yoruba. Su visión artística trasciende la mera belleza estética; está imbuida de una potente crítica a la cultura del consumo y un compromiso profundo con el legado del colonialismo y la esclavitud. La obra de Hazoumúe comunica estos temas con fuerza mediante el uso innovador de materiales reciclados, transformando objetos desechados en formas monumentales que resuenan con un profundo significado espiritual.

    Primeros años y comienzos artísticos: Los años formativos de Hazoumè transcurrieron en Benín, donde absorbió la rica herencia cultural del pueblo Yoruba, una tradición caracterizada por rituales elaborados e imaginería simbólica. Estas influencias son inmediatamente perceptibles en su estilo artístico, el cual prioriza la narrativa y la transmisión de ideas complejas a través del lenguaje visual.

    La icónica ‘La Bouche du Roi’: Hazoumè alcanzó el reconocimiento internacional con su reinterpretación del grabado de 1869 de Gustave Doré, “El barco negrero Brookes”. Este ambicioso proyecto no fue una simple reproducción; fue una intervención, un rediseño deliberado que confrontó a los espectadores con las brutales realidades de la trata transatlántica de esclavos y su impacto perdurable en las sociedades africanas. La escultura monumental, elaborada con láminas de metal recuperadas, sirve como un recordatorio visceral de esta historia.

    Innovación Material y Simbolismo Yoruba

    El proceso artístico de Hazoumè lo distingue de muchos escultores contemporáneos. En lugar de depender de materiales tradicionales como la piedra o la madera, el artista defiende la reutilización de objetos desechados —principalmente latas de aluminio y chatarra— para crear sus esculturas. Esta decisión conlleva un peso simbólico significativo, reflejando una creencia central Yoruba en la reencarnación y la naturaleza cíclica de la existencia. El artista se ve a sí mismo como alguien que está “devolviendo a Occidente lo que le pertenece”, es decir, “el rechazo a la sociedad de consumo que nos invade a todos”. Él sostiene que estos materiales reciclados encarnan la resiliencia y la transformación, espejando el espíritu de la cosmología Yoruba.

    La tradición de la creación de máscaras: El viaje artístico de Hazoumè comenzó a mediados de la década de 1980 con una serie de máscaras elaboradas a partir de bidones de gasolina reutilizados. Estas máscaras no son meros objetos decorativos; son conductos para los espíritus ancestrales e instrumentos de ejecución ritual, prácticas centrales en la vida religiosa Yoruba. El artista replica meticulosamente los diseños de las máscaras tradicionales, honrando el patrimonio de su cultura y, al mismo tiempo, cuestionando las convenciones artísticas establecidas.

    Reconocimiento e Influencia

    La obra de Hazoumè ha captado una atención considerable dentro de la comunidad artística internacional y destaca prominentemente en la Colección de Arte Africano Contemporáneo (CAAC) de Jean Pigozzi. Su compromiso con el abordaje de problemáticas sociales a través del arte —particularmente su crítica al consumismo— ha consolidado su posición como una voz líder en el discurso artístico africano contemporáneo. El uso pionero de materiales reciclados por parte de Hazoumè ha inspirado a artistas de todo el mundo, demostrando el potencial transformador de la práctica artística cuando está impulsada por consideraciones éticas y conciencia cultural.

    Reflexiones Finales

    La obra de Romuald Hazoumè representa mucho más que una técnica artesanal hábil; encarna un compromiso profundo con la historia, la espiritualidad y la responsabilidad social. A través de sus esculturas monumentales y sus evocadoras máscaras —creadas a partir de materiales humildes—, obliga al espectador a confrontar verdades incómodas sobre el colonialismo, la esclavitud y la influencia omnipresente de la cultura del consumo. Su legado artístico continúa inspirando a artistas en todo el planeta, reafirmando el poder del arte como un vehículo para la preservación cultural y la reflexión crítica.

    Más información

    Disponible en línea

    Código QR que enlaza con la página de descarga de Cargo

    wahooart.com/es/art/download/hazoume-romuald-cargo-D67K4V-en/

    Cómo citar esta obra

    MLA
    Hazoumè, Romuald. Cargo. 2006, https://wahooart.com/es/art/hazoume-romuald-cargo-D67K4V-en/
    APA
    Hazoumè, Romuald (2006). Cargo [Painting]. https://wahooart.com/es/art/hazoume-romuald-cargo-D67K4V-en/
    Chicago
    Romuald Hazoumè. Cargo. 2006. https://wahooart.com/es/art/hazoume-romuald-cargo-D67K4V-en/
    Harvard
    Hazoumè, Romuald (2006) Cargo. Available at: https://wahooart.com/es/art/hazoume-romuald-cargo-D67K4V-en/

    Observa de cerca

    Cargo — Romuald Hazoumè

    Observa de cerca

    Responda con sus propias palabras. Aquí no hay respuestas incorrectas, solo respuestas que pueda explicar.

    1. ¿Qué es lo primero que le llama la atención y por qué?
    2. ¿Qué colores o formas crean la atmósfera, y cuál es esa atmósfera?
    3. Vuelva a consultar Zanzibrrrace (2003), al principio de esta guía. Mencione dos elementos que comparta con esta obra y uno que sea diferente.
    4. Romuald Hazoumè tenía unos 44 años cuando se realizó esta obra. ¿Qué elementos de la misma parecen reflejar la etapa creativa de un artista a esa edad?
    5. ¿Qué habrá querido que sientas el artista?

    Tu respuesta

    Redacte un breve párrafo sobre esta obra de arte. Utilice la información de las secciones anteriores de esta guía y sus respuestas previas.