Tamaño de papel

Guía de obras estudiantiles

Excavar

Nombre Clase Fecha

Gilbert y George, Excavar (2005), Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. Reproducido con fines de referencia; todos los derechos reservados por el titular. Observe este lienzo bajo una luz en movimiento: el dibujo, el color real bajo el barniz, el pigmento puro

Datos clave

Artista
Gilbert y George wahooart.com/es/artists/gilbert-y-george_es/
Fechas del artista
1943 –
Pintura al óleo
2005
Técnica y materiales
Acrílico sobre lienzo
Tamaño original
2530 x 2130 cm
Movimiento
Ginkgo Pictures
Celebrado en
Galería de Arte de Nueva Gales del Sur wahooart.com/es/museums/galeria-de-arte-de-nueva-gales-del-sur-sydney_es/
Dimensiones
213 x 253 cm
Elementos notables
Imágenes de división y duplicación
Estilo artístico
Escultura basada en fotografía
Técnica
Fotografía

En contexto

Excavar — Gilbert y George

¿Cuándo se pintó esta obra?

  1. 1940
  2. 1950
  3. 1960
  4. 1970
  5. 1980
  6. 1990
  7. 2000

Fila superior: los años. Fila inferior: la edad del artista al inicio y al final de cada periodo, contando el año de nacimiento como 0.

Pintado cuando el artista tenía 62. 2 de las 3 obras fechadas de este artista en nuestro catálogo son anteriores.

▲ esta obra, 2005 cada pintura fechada, década tras década

Comparar con

Elige una de las obras anteriores: menciona dos cosas que comparta con esta y una diferencia.

Más obras para acompañar a esta: wahooart.com/es/art/similar/gilbert-george-excavar-d3zslc-es/

Colores

Medido a partir de la imagen

    Color principal

    Verde ftalocianina #281d0c

    Paleta catalogada

    • #281D0C
    • #BE9318
    • #EDDFAA
    • #7E5B11

    Estos colores integrados en toda la paleta del artista Encuentra otras pinturas por color

    Paleta
    Tonos oscuros La gama cromática dominante en la imagen.
    Nombre del color principal
    Verde ftalocianina
    Intensidad
    Vívido Qué saturados y variados son los colores, desde un único tono tenue hasta una gran variedad de tonos brillantes.
    Contraste
    Declaración El grado de diferencia entre los colores en cuanto a luminosidad y saturación a lo largo de la obra.
    Armonía
    Paleta unificada El grado de armonía entre los colores, desde el contraste hasta la total unidad.
    Brillo
    Equilibrado El grado de luminosidad o oscuridad general de la imagen, desde las sombras profundas hasta las luces intensas.
    Saturación
    Presencia de color nítida Qué puros y fuertes son los colores, desde un gris casi tenue hasta una viveza total.

    ¿En qué parte del mundo se contempla esta pintura?

    • menos del 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% o más
    Esta pintura por sí sola cuenta con muy pocos visitantes registrados para realizar un mapeo, por lo que la lámina muestra cada obra de Gilbert y George durante los últimos doce meses: 1 países en total. Origen de estas cifras

    Los diez principales países

    1. 1 China 100,0%

    Localiza los tres países más oscuros en el mapa. ¿Se encuentra alguno de ellos en el país donde se custodia esta pintura? Escribe una razón por la cual personas de lugares lejanos podrían viajar para verla.

    Las 2 obras más vistas de Gilbert y George

    1. 1 Excavar, 2005 esta obra 50,0%
    2. 2 Bloody People, 1997 50,0%

    En conjunto, estas obras representan el 100,0% de toda la atención que recibieron las pinturas de este artista durante los últimos doce meses. El catálogo contiene 6 obras de este artista, de las cuales 2 fueron consultadas al menos una vez. Esta pintura ocupa el puesto 1 entre ellas, con un 50,0% de esa atención. Los mismos datos, mes a mes

    Las barras miden la atención, no la calidad. Elige la obra de arriba y esta otra: menciona un factor que podría hacer que una pintura sea famosa más allá de su técnica.

    Sobre esta obra

    Excavar — Gilbert y George

    Notas sobre esta obra

    Redactado para esta guía a partir de fuentes publicadas. El registro del catálogo en sí se encuentra en la primera parte de esta guía.

    Artista
    Gilbert & George
    Año
    2005
    Influencias
    Ginkgo biloba
    Tema o temática
    Vida cotidiana, Londres
    Título
    Dig
    Ubicación
    No está en exhibición

    La génesis de un diálogo: ‘Dig’ de Gilbert & George

    “Dig”, creada por Gilbert & George en 2005, no es simplemente una fotografía; es un tableau vivant meticulosamente construido, un momento congelado que captura la esencia de una existencia compartida. Nacida del corazón del East End londinense —un crisol de vida urbana y experimentación artística—, esta obra encarna el estilo distintivo del dúo: imágenes gráficas audaces yuxtapuestas con retratos íntimos, invitando a los espectadores a su mundo de observación directa y honestidad sin complejos. La pieza atrae inmediatamente la mirada hacia sus figuras centrales: dos hombres que permanecen cerca, casi tocándose, pero manteniendo una separación clara. Esta ambigüedad deliberada es fundamental; no se trata de un abrazo romántico o un vínculo familiar, sino más bien de una representación visual de un diálogo complejo y continuo, una negociación constante entre la identidad individual y la experiencia colectiva.

    La composición: La imagen dividida establece de inmediato una sensación de dualidad. Cada hombre ocupa la mitad del encuadre, reflejándose el uno al otro pero permaneciendo distintos. Esta división refleja el propio proceso colaborativo de Gilbert & George: dos mentes, dos perspectivas, fusionándose en una única entidad artística.

    <El color y la luz: La austera paleta en blanco y negro amplifica el impacto de las formas y texturas de las figuras. Elimina cualquier detalle superfluo, obligando al espectador a concentrarse en la presencia inmediata de los sujetos. La iluminación está cuidadosamente controlada, creando sombras marcadas que acentúan su fisicidad y añaden una capa de intensidad dramática.

    <El simbolismo: La hoja de Ginkgo, un motivo recurrente en la serie ‘Ginkgo Pictures’, ancla sutilmente la imagen dentro de un marco simbólico más amplio. El árbol Ginkgo, conocido por su resistencia y longevidad, representa la naturaleza perdurable de su asociación, un testimonio de su capacidad para resistir desafíos y mantener una visión artística constante a lo largo de las décadas.

    Un reflejo de la vida en el East End: Contexto e influencia

    Para comprender “Dig”, es necesario apreciar el contexto sociocultural del que surgió. La obra de Gilbert & George está inextricablemente ligada a la realidad vibrante y, a menudo, cruda del East End de Londres a finales del siglo XX. Eligieron deliberadamente este lugar como su hogar artístico, rechazando el elitismo y el distanciamiento del mundo del arte tradicional. Sus sujetos —a menudo ellos mismos, en ocasiones jóvenes del barrio— se presentan con una honestidad pura que desafía las nociones convencionales de belleza y representación. “Dig” no es un retrato idealizado; es una instantánea de la vida cotidiana, imbuida de un sentido de inmediatez y autenticidad. La pieza evoca el estilo documental predominante en sus trabajos anteriores, capturando momentos fugaces de interacción y observación.

    La serie ‘Ginkgo Pictures’, a la que pertenece ‘Dig’, fue concebida para su exposición individual en el Pabellón Británico de la Bienal de Venecia de 2005, un momento crucial que llevó su estética distintiva a una audiencia internacional. La elección del árbol Ginkgo como símbolo central refleja la fascinación de los artistas por la simetría y el equilibrio, un lenguaje visual que emplean constantemente en su obra.

    La técnica: Una disposición calculada

    Aunque parezca sencilla, “Dig” es el producto de un proceso altamente reflexivo. Gilbert & George no se limitan a apuntar una cámara y capturar una escena; organizan meticulosamente a sus sujetos, la iluminación y la composición para crear un efecto específico. La fotografía fue tomada con una cámara de gran formato, lo que permitió un detalle excepcional y un control preciso sobre la profundidad de campo. Los propios artistas suelen participar en el montaje, asegurándose de que cada elemento contribuya a la narrativa global. Este enfoque deliberado subraya su creencia de que el arte no consiste solo en capturar la realidad, sino en moldearla, en crear una declaración visual que trascienda lo mundano.

    <Colaboración: Todo el proceso, desde la conceptualización hasta la ejecución, es un esfuerzo colaborativo entre Gilbert y George, reflejando su visión artística compartida.

    <Iluminación: El control preciso de la luz es crucial para el impacto de la fotografía, creando sombras dramáticas y resaltando rasgos clave de los rostros y cuerpos de los sujetos.

    <Encuadre: El cuidadoso encuadre de la imagen —el uso de la división y la duplicación— refuerza el tema de la dualidad y la existencia compartida.

    Resonancia emocional: Un retrato de la humanidad compartida

    Más allá de sus elementos formales, “Dig” posee una profunda resonancia emocional. No es una gran declaración sobre el arte o la sociedad; es una meditación silenciosa sobre la conexión humana, sobre las formas en que nos relacionamos a través de la experiencia compartida y el reconocimiento mutuo. Las figuras en la fotografía parecen perdidas en sus pensamientos, inmersas en un diálogo tácito que trasciende las palabras. Existe una sensación de vulnerabilidad e intimidad que invita a los espectadores a contemplar sus propias relaciones y las complejidades de la interacción humana. En última instancia, “Dig” sirve como un poderoso recordatorio de que, incluso en medio del caos urbano, se pueden encontrar momentos de conexión genuina, a menudo en los lugares más inesperados.

    Artista y museo

    Artista

    Gilbert y George

    Nacido en San Martín de Tor, Italia

    Primeros Años y Educación

    Gilbert Prousch: Nacido el 17 de septiembre de 1943 en San Martín de Tor, Italia, Gilbert Prousch (a veces referido como Gilbert Proesch) creció hablando ladino como lengua materna. Recibió formación artística formal en la Sëlva School of Art en Val Gardena, Austria, seguido de estudios en la Hallein School of Art y la Akademie der Kunst en Múnich antes de trasladarse a Inglaterra.

    George Passmore: Nacido el 8 de enero de 1942 en Plymouth, Reino Unido, George Passmore tuvo un camino educativo menos convencional. Abandonó la escuela regular a los quince años y continuó sus estudios artísticos en Dartington College of Arts y Oxford School of Art.

    Encuentro y Colaboración: El momento crucial en su trayectoria artística ocurrió el 25 de septiembre de 1967, mientras ambos eran estudiantes de escultura en la Saint Martin's School of Art. Rápidamente formaron una colaboración que ha perdurado por más de cinco décadas.

    Desarrollo y Estilo Artístico

    Escultura Viviente: En 1967, Gilbert & George conceptualizaron la idea de “escultura viviente”, desafiando las nociones tradicionales del arte al declararse a sí mismos como la obra de arte. Esto implicó fusionar sus vidas en una sola expresión artística.

    Primeras Performances: Sus primeras performances, como "The Singing Sculpture" (1969), fueron poco convencionales y provocativas. Se cubrieron con polvos metálicos y cantaron canciones mientras estaban de pie sobre mesas, difuminando los límites entre arte y vida.

    Apariencia Formal: Una característica definitoria de Gilbert & George es su vestimenta formal constante – trajes impecablemente confeccionados que se han convertido en un elemento distintivo de su persona artística. Esta presentación deliberada contrasta con el contenido a menudo desafiante de su trabajo.

    Las Imágenes: Son reconocidos por sus obras fotográficas a gran escala, conocidas como "The Pictures". Estas evolucionaron desde imágenes en blanco y negro hasta incorporar colores vibrantes, cuadrículas y temas provocativos. Su estilo artístico combina elementos del Surrealismo, el Pop Art y el Arte Conceptual.

    Temas y Obras Principales

    Temática Provocadora: Gilbert & George abordan sin temor temas controvertidos en su arte, incluyendo la religión, el patriotismo, la sexualidad, la identidad, las dinámicas de poder y los tabúes sociales. A menudo emplean imágenes impactantes y lenguaje explícito para desafiar las normas convencionales.

    Obras Notables: Algunas de sus obras más significativas incluyen "George the Cunt and Gilbert the Shit" (1969), que abordó audazmente las críticas etiquetándose a sí mismos de forma preventiva; “The Gate of Hell”, “The Family” y “Dig”.

    Enfoque en el Este de Londres: Su trabajo está profundamente arraigado en su residencia a largo plazo en el este de Londres, particularmente Spitalfields. Ven la zona como un microcosmos de problemas sociales más amplios y frecuentemente representan a sus habitantes y al paisaje urbano.

    El Centro Gilbert & George: En abril de 2023, inauguraron el Centro Gilbert & George en Heneage Street, Londres E1, dedicado a exhibir su trabajo a través de exposiciones regulares.

    Reconocimiento e Importancia Histórica

    Premios y Nominaciones: A lo largo de su carrera, Gilbert & George han recibido numerosos galardones, incluyendo nominaciones al Premio Turner y premios como el South Bank Show Award y el Lorenzo il Magnifico Award.

    Colecciones de Museos: Su obra se encuentra en prestigiosas colecciones de museos en todo el mundo, incluyendo la Tate Britain, el Victoria and Albert Museum y el Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles.

    Influencia en el Arte Contemporáneo: Gilbert & George son considerados figuras muy influyentes en el arte contemporáneo. Desafiaron los límites artísticos tradicionales, fueron pioneros del performance art y allanaron el camino para nuevas formas de expresión.

    Legado: Su perdurable colaboración y su inquebrantable compromiso con su visión artística única han consolidado su lugar como uno de los dúos artísticos más importantes e innovadores de los siglos XX y XXI. Continúan provocando, inspirando y desafiando al público con su trabajo audaz e intransigente.

    Museo

    Galería de Arte de Nueva Gales del Sur

    En exposición en Sydney, Australia

    A Window into Colonial Australia: The Art of New South Wales

    Nestled within the vibrant heart of Sydney, the Art Gallery of New South Wales isn’t merely a collection of paintings and sculptures; it's a profound journey through centuries of cultural exchange. Founded on the ancestral lands of the Gadigal people – a recognition that remains deeply woven into the gallery’s very ethos – this institution invites visitors to contemplate not only the beauty within its walls but also the complex, often challenging narrative of Australia’s formation. From the meticulous detail of early engravings depicting the arrival of Governor Arthur Phillip to the bold expressions of contemporary street art, the Gallery offers a remarkably diverse collection reflecting the varied experiences that shaped colonial art and continue to resonate today.

    The gallery's origins trace back to 1872 with the establishment of the New South Wales Academy of Art. Initially focused on organizing annual exhibitions, it quickly evolved into a vital platform for emerging artists. The building itself – originally constructed as the Royal North Shore Hospital in 1856 – is an integral part of the gallery’s story. Designed by John Habens, its imposing Victorian façade speaks to a time when hospitals were symbols of civic pride and progress. The repurposing into an art gallery in 1973 was a deliberate act of preservation, honoring the building's historical fabric while providing a fitting space for artistic expression. The careful restoration has maintained the original grandeur, layering architectural history with the dynamic energy of contemporary exhibitions. Notice the soaring arches, the intricate stonework – each element whispers tales of generations past.

    A Legacy of Patronage and Artistic Voice

    The Gallery’s collection is particularly enriched by the influence of Charles Jones, a prominent patron and collector who championed the talents of Sydney artists during the 19th century. Jones recognized the potential within the colony's burgeoning artistic community and actively fostered its growth. His dedication resulted in a significant collection that showcases the evolution of artistic styles and techniques – from the formal elegance of early portraiture to the emerging Romanticism capturing the rugged beauty of the Australian landscape. Keep an eye out for works by Francis Wheatley, whose meticulous engravings immortalized figures like Arthur Phillip Esq., offering a poignant glimpse into the initial stages of settlement and British authority. The gallery also houses a remarkable collection of Charles Jones’s acquisitions, representing his discerning taste and commitment to supporting local talent.

    Notable Exhibitions & Artistic Voices

    The Art Gallery of New South Wales consistently hosts a dynamic program of exhibitions that illuminate diverse themes and artistic movements. Recent highlights have included compelling retrospectives dedicated to pioneering Australian artists like Charles Condor, whose dramatic seascapes capture the raw power of the Pacific Ocean, and explorations of contemporary street art – a vibrant reflection of urban culture and social commentary. The Archibald Prize, Australia’s most prestigious portraiture award, is regularly featured at the gallery, offering a captivating insight into the nation's artistic talent and its evolving perspectives on identity and representation. Don’t miss opportunities to explore thematic exhibitions focusing on Indigenous Australian art, showcasing traditional storytelling techniques and cultural symbolism – an essential component of understanding Australia’s rich artistic heritage. The Gallery also frequently hosts touring exhibitions from international institutions, broadening the scope of its collection and offering fresh perspectives.

    The Lewers Bequest: A Pivotal Collection

    Perhaps the Gallery's most distinctive feature is the Lewers Bequest – a remarkable collection of 19th-century Australian paintings amassed by Sir John Edward Lewers, a prominent businessman and art collector. This bequest represents a pivotal moment in the development of Australian art history, providing an unparalleled opportunity to study the evolution of artistic styles and techniques within the colony. The collection includes works by artists such as Frederick McCubbin, Tom Roberts, and Russell Drysdale, offering a comprehensive overview of the period’s artistic landscape. The Lewers Bequest is housed in a dedicated wing of the gallery, allowing visitors to immerse themselves fully in this extraordinary assemblage and appreciate its significance within the broader context of Australian art history.

    A Living Collection: Research & Community Engagement

    The Art Gallery of New South Wales is more than just a display space; it’s a vibrant hub for research and community engagement. Its curatorial team actively investigates the provenance and significance of its artworks, contributing to a deeper understanding of Australian art history. The gallery also offers a range of educational programs, workshops, and tours designed to engage visitors of all ages and backgrounds – from school groups to seasoned art enthusiasts. Furthermore, the Gallery’s commitment extends beyond its physical walls through collaborations with local schools, universities, and cultural organizations, promoting artistic literacy and supporting emerging talent. The gallery's website provides extensive resources for researchers, students, and art lovers alike, solidifying its role as a vital center for Australian art scholarship.

    Dónde leer más

    Consíguelo en línea

    Código QR que enlaza con la página de descarga de Excavar

    wahooart.com/es/art/download/gilbert-george-excavar-d3zslc-es/

    Cómo citar esta obra

    MLA
    George, Gilbert y. Excavar. 2005, Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. https://wahooart.com/es/art/gilbert-george-excavar-d3zslc-es/
    APA
    George, Gilbert y (2005). Excavar [Painting]. Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. https://wahooart.com/es/art/gilbert-george-excavar-d3zslc-es/
    Chicago
    Gilbert y George. Excavar. 2005. Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. https://wahooart.com/es/art/gilbert-george-excavar-d3zslc-es/
    Harvard
    George, Gilbert y (2005) Excavar. Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. Available at: https://wahooart.com/es/art/gilbert-george-excavar-d3zslc-es/

    Observa de cerca

    Excavar — Gilbert y George

    Observa con atención

    Responda con sus propias palabras. Aquí no hay respuestas incorrectas, solo respuestas que pueda explicar.

    1. ¿Qué es lo primero que le llama la atención y por qué?
    2. ¿Qué colores o formas crean la atmósfera, y cuál es esa atmósfera?
    3. Nuestro catálogo clasifica esta obra bajo: gilbert & george, bienal de venecia, hojas de ginkgo. ¿Está de acuerdo? ¿Qué añadiría o qué eliminaría?
    4. Vuelva a consultar As Day Breaks Over Us We Rise Into Our Vacuum, anteriormente en esta guía. Mencione dos elementos que comparta con esta obra y uno que sea diferente.
    5. Gilbert y George tenía unos 62 años cuando se realizó esta obra. ¿Qué elementos de la misma parecen reflejar la etapa creativa de un artista a esa edad?

    Tu respuesta

    Escriba un breve párrafo sobre esta obra de arte. Utilice los datos de las secciones anteriores de esta guía y sus respuestas anteriores.

    Cuestionario de arte

    Excavar — Gilbert y George

    ¿Qué tanto conoces esta obra de arte?

    Selecciona una respuesta para cada una de las 5 preguntas a continuación. Cada una tiene exactamente una respuesta correcta.

    1. 1. ¿Cuál es el tema principal representado en ‘Dig’ de Gilbert & George?

      • A Un retrato de los propios artistas.
      • B Escenas de la vida cotidiana en el East End de Londres.
      • C Patrones geométricos abstractos.
    2. 2. ¿Qué elemento visual caracteriza a la serie ‘Ginkgo pictures’, incluyendo ‘Dig’?

      • A Esquemas de color monocromáticos.
      • B La división y duplicación de la imagen
      • C Realismo detallado en cada detalle.
    3. 3. ¿Cuál es el significado del motivo de la hoja de Ginkgo dentro de la serie ‘Ginkgo pictures’?

      • A Representa un símbolo religioso específico.
      • B Refleja la simetría y la dualidad presentes en la obra de los artistas
      • C Indica el año en que se creó la obra.
    4. 4. La práctica artística de Gilbert & George se describe a menudo como un desafío a ¿qué aspecto de las convenciones artísticas tradicionales?

      • A Énfasis en la expresión individual.
      • B Desdibujar las líneas entre el arte y la vida
      • C Centrarse únicamente en temas clásicos.
    5. 5. ¿En qué año se creó ‘Dig’ como parte de la serie ‘Ginkgo pictures’?

      • A 1969
      • B 2005
      • C 1986

    Mi puntuación: ____ de 5

    Clave de respuestas — para el profesor

    Esto genera una página impresa independiente, por lo que puede omitirse fácilmente en las copias.

    1A · 2A · 3A · 4A · 5B

    Consulte el registro del catálogo de esta pintura para verificar cualquier respuesta

    Preguntas y respuestas

    ¿Los colores de "Excavar" de Gilbert y George son intensos o tenues?

    La paleta cromática de "Excavar" presenta una saturación de Presencia de color nítida y una intensidad de Vívido.

    ¿Cuál es la atmósfera general de "Excavar" de Gilbert y George?

    El ambiente general de "Excavar" de Gilbert y George es Serenidad. Esta atmósfera describe la esencia de la obra.

    ¿Qué tan armoniosos son los colores de "Excavar" de Gilbert y George?

    Los colores de "Excavar" de Gilbert y George presentan una armonía Paleta unificada. La armonía describe la relación entre los colores.