Tamaño de papel

Entrada de catálogo

Entrada de catálogo: The Dispatch

Pida The Dispatch como una reproducción al óleo pintada a mano

Nombre Clase Fecha

Gerard Ter Borch, The Dispatch, Philadelphia Museum of Art. Dominio público. Observe este lienzo bajo una luz en movimiento: el dibujo, el color real bajo el barniz, el pigmento puro

Datos clave

Artista
Gerard Ter Borch wahooart.com/es/artists/gerard-ter-borch_es/
Fechas del artista
1617 – 1681
Movimiento
Dutch Golden Age Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings.
Celebrado en
Philadelphia Museum of Art wahooart.com/es/museums/philadelphia-museum-of-art-filadelfia_es/

En contexto

The Dispatch — Gerard Ter Borch

¿Cuándo podría haberse pintado esta obra?

  1. 1610
  2. 1620
  3. 1630
  4. 1640
  5. 1650
  6. 1660
  7. 1670
  8. 1680

Fila superior: los años. Fila inferior: la edad del artista al inicio y al final de cada periodo — 0 al nacer, 64 al morir.

Sombreado: la trayectoria de Gerard Ter Borch (1617–1681) cada pintura fechada, década tras década

Primeras obras: hasta 1652 Años principales de actividad: 1652–1665 Obras tardías: desde 1665

Estas tres franjas dividen las obras de este catálogo que cuentan con una fecha en un primer cuarto, una mitad central y un último cuarto. No representan la producción completa del artista: un periodo breve puede ser un vacío en el registro más que una etapa de inactividad. Los mismos años con la vida del artista trazada en ellos

No hay un año exacto registrado para este disco; basándose en la trayectoria del artista y el estilo de la obra, ¿a qué década lo atribuiría?

Comparar con

Elige una de las obras anteriores: menciona dos cosas que comparta con esta y una diferencia.

Más obras para acompañar a esta: wahooart.com/es/art/similar/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/

Colores

Medido a partir de la imagen

    Color principal

    Espresso #332223

    Paleta catalogada

    • #332223
    • #986339
    • #D1A979
    • #6E362B

    Estos colores integrados en toda la paleta del artista Encuentra otras pinturas por color

    Paleta
    Earthy La gama cromática dominante en la imagen.
    Nombre del color principal
    Espresso
    Intensidad
    Balanced Qué saturados y variados son los colores, desde un único tono tenue hasta una gran variedad de tonos brillantes.
    Contraste
    Balanced El grado de diferencia entre los colores en cuanto a luminosidad y saturación a lo largo de la obra.
    Armonía
    Strong Color Unity El grado de armonía entre los colores, desde el contraste hasta la total unidad.
    Brillo
    Deep_shadow El grado de luminosidad o oscuridad general de la imagen, desde las sombras profundas hasta las luces intensas.
    Saturación
    Balanced Soft Qué puros y fuertes son los colores, desde un gris casi tenue hasta una viveza total.

    ¿En qué parte del mundo se contempla esta pintura?

    • menos del 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% o más
    Esta pintura por sí sola cuenta con muy pocos visitantes registrados para realizar un mapeo, por lo que la lámina muestra cada obra de Gerard Ter Borch durante los últimos doce meses: 22 países en total. Origen de estas cifras

    Los diez principales países

    1. 1 China 46,1%4 100 visitas
    2. 2 Estados Unidos 7,9%700 visitas
    3. 3 México 6,7%600 visitas
    4. 4 Brasil 4,5%400 visitas
    5. 5 Canadá 4,5%400 visitas
    6. 6 Alemania 3,4%300 visitas
    7. 7 Hong Kong 3,4%300 visitas
    8. 8 Singapur 3,4%300 visitas
    9. 9 Reino Unido 2,2%200 visitas
    10. 10 Corea del Sur 2,2%200 visitas
    11. · 12 otros países 15,7%1 400 visitas

    Localiza los tres países más oscuros en el mapa. ¿Se encuentra alguno de ellos en el país donde se custodia esta pintura? Escribe una razón por la cual personas de lugares lejanos podrían viajar para verla.

    Las 20 obras más vistas de Gerard Ter Borch

    1. 1 La Carta, 1665 8,3%1 000 visitas
    2. 2 La ratificación del Tratado de Münster, 15 de mayo de 1648, 1648 7,5%900 visitas
    3. 3 Curiosidad, 1660 4,2%500 visitas
    4. 4 Young Woman at Her Toilet with a Maid, 1650 4,2%500 visitas
    5. 5 EL DÚO: CANTANTE Y LUDISTA DE TEORBO 4,2%500 visitas
    6. 6 El vaso de limonada, 1655 3,3%400 visitas
    7. 7 Hombre ofreciendo monedas a una mujer, 1662 3,3%400 visitas
    8. 8 La familia del afilador, 1653 2,5%300 visitas
    9. 9 Una dama leyendo una carta, 1662 2,5%300 visitas
    10. 10 Lady at her Toilette, 1660 2,5%300 visitas
    11. 11 Retrato de un joven, 1670 2,5%300 visitas
    12. 12 Conversación Elegante, 1655 1,7%200 visitas
    13. 13 Helena van der Schalcke de niña, 1644 1,7%200 visitas
    14. 14 La pareja que baila, 1660 1,7%200 visitas
    15. 15 Mujer tocando el tiorba y un caballero, 1658 1,7%200 visitas
    16. 16 Mujer leyendo una carta, 1660 1,7%200 visitas
    17. 17 El Lúteador, 1667 1,7%200 visitas
    18. 18 El vaso de limonada, 1660 1,7%200 visitas
    19. 19 Admonición paterna, 1654 1,7%200 visitas
    20. 50 The Dispatch esta obra 0,8%100 visitas

    En conjunto, estas obras representan el 59,4% de toda la atención que recibieron las pinturas de este artista durante los últimos doce meses. El catálogo contiene 285 obras de este artista, de las cuales 54 fueron consultadas al menos una vez. Esta pintura ocupa el puesto 50, con un 0,8% de esa atención (100 visitas). Los mismos datos, mes a mes

    Las barras miden la atención, no la calidad. Elige la obra de arriba y esta otra: menciona un factor que podría hacer que una pintura sea famosa más allá de su técnica.

    Artista y museo

    Artista

    Gerard Ter Borch

    Nacido en Zwolle, Países Bajos

    Primeros años, familia y formación

    Diciembre de 1617 marca el comienzo de la historia de Gerard Ter Borch en Zwolle, dentro de la provincia de Overijssel en la República Neerlandesa. El arte corre por sus venas; su padre, Gerard Ter Borch el Viejo, le proporcionó la instrucción inicial, moldeando la temprana comprensión del oficio en el joven artista. Esta inclinación familiar se extiende también a su hermana, Gesina Ter Borch, quien también se dedicó a la pintura.

    La formación trasciende el ámbito doméstico para adentrarse en los centros urbanos de la República Neerlandesa. Para 1632, Gerard Ter Borch ya se encuentra en Ámsterdam, donde probablemente estudió bajo la tutela de Willem Cornelisz Duyster o Pieter Codde, absorbiendo los fundamentos técnicos necesarios para una carrera profesional. Este impulso continúa en 1634 cuando se traslada a Haarlem para estudiar con Pieter de Molijn. Este periodo de intensa instrucción culmina en 1635, cuando el joven de dieciocho años es aceptado en el Gremio de San Lucas de Haarlem, un reconocimiento formal de su creciente maestría.

    Viajes y actividad internacional

    La vida de Ter Borch se desplaza a través de las fronteras. Para 1635, se encuentra en Londres, absorbiendo la atmósfera de la corte inglesa. Este periodo de movimiento continúa a través de Alemania y Francia, llevándolo finalmente hacia el Mediterráneo. En 1641, llega a Roma, donde la influencia italiana se manifiesta de forma inmediata y específica; trabaja sobre cobre, produciendo retratos refinados como Jan Six e A Young Lady. Estas superficies pequeñas y detalladas reflejan un cambio en su enfoque técnico durante su estancia en Italia.

    El impulso lo conduce hacia la Península Ibérica. En Madrid, su reputación alcanza la corte española, donde Felipe IV le otorga la condición de caballero, una distinción excepcional para un pintor neerlandés. Este periodo de alto mecenazgo y exposición internacional marca la cima de su estatus social y profesional. Tras estas excursiones, regresa a los Países Bajos, residiendo en Haarlem y estableciéndose más tarde en Deventer, donde finalmente llega a ser miembro del consejo municipal.

    Obras destacadas y logros

    La década de 1640 trae consigo un giro hacia la observación histórica de gran relevancia. En 1648, captura la gravedad de un punto de inflexión político fundamental en The Ratification of the Treaty of Münster, 15 May 1648. Este periodo también le ve perfeccionando las escenas domésticas que definirían su reputación. The Knifegrinder's Family emerge entre las décadas de 1630 y 1650, un tiempo en el que se centró profundamente en la vida de la gente común y los artistas callejeros.

    La textura se convierte en su lenguaje primordial en su producción tardía. En The Letter, la luz y la cualidad táctil de los tejidos cobran un protagonismo absoluto. El artista transita desde estos momentos íntimos y silenciosos hacia entornos sociales más estructurados. Para 1655, obras como The Glass of Lemonade demuestran un dominio continuo de la luz en los interiores domésticos. El enfoque permanece en los matices sutiles de la interacción humana y la realidad física de los objetos que los rodean.

    Su etapa final de carrera mantiene esta precisión técnica. The Concert, datada en 1675, muestra a un artista consolidado, todavía preocupado por el juego de luces y sombras en un entorno musical. Su capacidad para representar el brillo de las superficies pulidas y el delicado tejido de los drapeados permanece como una constante a lo largo de sus décadas de práctica.

    The Ratification of the Treaty of Münster, 15 de mayo de 1648

    The Glass of Lemonade (1655)

    The Concert (1675)

    Museo

    Philadelphia Museum of Art

    En exposición en Filadelfia, Estados Unidos de América

    La historia del Philadelphia Museum of Art

    El Philadelphia Museum of Art se erige como uno de los museos de arte más antiguos y emblemáticos de los Estados Unidos. Sus raíces se entrelazan con la visión grandiosa de la Exposición del Centenario de 1876, un momento fundacional donde la institución nació como un espacio dedicado a las artes aplicadas y las ciencias. Esta base sólida permitió que el museo evolucionara, transformándose de una celebración de la industria y la innovación en una institución integral y profunda, consagrada a la preservación del arte de todos los rincones del mundo.

    La colección que alberga es un viaje fascinante que abarca 4,000 años de creatividad humana. Aunque el museo ha evolucionado constantemente para adaptarse a las necesidades de cada época, mantiene un vínculo inquebrantable con su pasado. Su alcance se ha expandido mediante adiciones significativas que han enriquecido su legado, tales como la integración del Rodin Museum y la incorporación del Perelman Building. Gracias a este crecimiento, la institución puede albergar hoy una gama tan diversa como la propia humanidad, desde las maestras pinturas del Renacimiento hasta las obras más audaces de la contemporaneidad.

    El desarrollo de este recinto está marcado por hitos fundamentales en su crecimiento institucional:

    La Exposición del Centenario de 1876

    La inauguración del edificio principal en 1928

    La incorporación del Perelman Building en 2007

    Grandeza Arquitectónica y Diseño

    El edificio principal abrió sus puertas en 1928, erigiéndose como un monumento a la visión estética de su época. El diseño arquitectónico fue liderado por Horace Trumbauer, contando con las valiosas y significativas contribuciones de Julian Abele. Construida con la solidez de la dolomía de Minnesota, la estructura posee una cualidad de permanencia y peso casi eterno. Tanto la textura de la piedra como la precisión de sus detalles reflejan la planificación meticulosa que exige una obra de tal magnitud, capaz de resistir el paso de los siglos.

    Sin embargo, la esencia del campus trasciende su edificio primordial, extendiéndose hacia las históricas residencias de la era colonial, Mount Pleasant y Cedar Grove, situadas en el corazón de Fairmount Park. Estas estructuras ofrecen un contrapunto histórico fascinante a la institución principal, creando un diálogo entre épocas. La presencia arquitectónica del Philadelphia Museum of Art se define, en última instancia, por esta armoniosa integración de distintos estilos y eras que convergen en su vasto patrimonio.

    Colecciones de Pintura y Escultura Europea

    Las pinturas europeas dominan las primeras galerías, ofreciendo un panorama expansivo que se inicia con los maestros del Renacimiento. Esta colección traza la evolución del arte occidental a través de movimientos trascendentales, incluyendo las obras de Manet, Monet, Renoir y Degas. Estas piezas invitan a un profundo estudio de la luz y la forma tal como estas evolucionaron a lo largo del siglo XIX.

    El acervo escultórico del museo incluye una importante colección pública de la obra de Rodin, situada fuera de París. El Museo Rodin, ubicado dentro del campus, alberga la primera fundición en bronce de La Puerta del Infierno. Esta colección permite un examen directo del enfoque del artista hacia el bronce y la forma humana.

    The Gross Clinic, 1875 - Thomas Eakins

    Pietà (The Lamentation of Christ), 1575 - El Greco

    Stigmatization of St Francis, 1428 - Jan van Eyck

    Ecce Homo, 1490 - Hieronymus Bosch

    Arte Americano y Colecciones Modernas

    La colección ofrece un recorrido magistral por el arte estadounidense, trazando la evolución de la expresión artística dentro de los Estados Unidos. Este linaje incluye obras de Charles Willson Peale y su familia, junto con las contribuciones trascendentales de Thomas Eakins. Estas piezas reflejan el nacimiento de un lenguaje visual nacional distintivo, que se despliega desde la era colonial hasta la plenitud del siglo XIX.

    Las galerías de Arte Moderno y Contemporáneo albergan la exhibición más extensa de obras de Marcel Duchamp. Esta colección integra diversas piezas de la etapa temprana del artista, tales como Nude Descending a Staircase, No.2 (1912), así como The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even (The Large Glass) e Etant donnés. Un detalle fascinante es que estas obras se encuentran situadas exactamente en las mismas coordenadas donde el artista las dispuso en 1954.

    El museo también actúa como guardián de diversas tradiciones americanas e innovaciones técnicas. Esto abarca desde el realismo del trompe-l’œil de William Michael Harnett hasta las coloridas colchas de Gee’s Bend de Nettie Pettway Young, las cuales encarnan el espíritu del arte afroamericano a través de un intrincado trabajo de costura. Estas obras son testimonios de la vastedad de la cultura material estadounidense y de una maestría técnica excepcional.

    Nude Descending a Staircase, No.2, 1912 - Marcel Duchamp

    The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even (The Large Glass) - Marcel Duchamp

    Etant donnés - Marcel Duchamp

    Arte asiático y del sur de Asia

    Desde 1876, el museo ha entablado un diálogo constante con la estética oriental a través de su meticulosa colección de arte del este de Asia. Con un acervo que abarca 9,000 piezas provenientes de China, Japón, Corea y diversas regiones de Asia Oriental, la institución invita a un viaje sensorial que integra la delicadeza de la cerámica, la fuerza de los bronces, la fluidez de la pintura y la solemnidad de la escultura. Estas obras no son meros objetos, sino ventanas que ofrecen una visión profunda de las ricas y milenarias tradiciones artísticas que definen a la región.

    Por otro lado, la colección de arte del sur de Asia despliega un tapiz cultural que incluye tesoros de la India, Nepal, el Tíbet y el sur de Asia. Un elemento verdaderamente sublime y distintivo de este departamento es la presencia de un templo indio, un hito arquitectónico que constituye la única instancia fuera de la India donde los visitantes pueden contemplar la arquitectura y la escultura de esta manera tan auténtica y majestuosa.

    Artes Decorativas, Textiles y Grabados

    El museo mantiene una presencia trascendental en el estudio de la cultura material a través de sus diversas y fascinantes colecciones. La división de Grabados, Dibujos y Fotografías se erige como el departamento curatorial más extenso, albergando más de 100,000 objetos que permiten un examen minucioso de las artes gráficas y la evolución de la historia fotográfica. En un diálogo armonioso con estas obras, la colección de Trajes y Textiles custodia más de 30,000 piezas, ofreciendo una ventana privilegiada hacia la metamorfosis del vestido y la fibra textil a lo largo de distintas eras.

    Las tesoros de las Artes Decorativas Europeas presentan encuentros modernos e inesperados, como el audaz concepto de automóvil diseñado por Zaha Hadid. Esta pieza establece un diálogo contemporáneo con las tradiciones mucho más antiguas que habitan en la institución. Por su parte, la colección de armas y armaduras, consolidada gracias al legado de Carl Otto Kretzschmar von Kienbusch, comprende 20,000 objetos que ofrecen una perspectiva técnica y magistral sobre la metalurgia histórica y el arte de la protección.

    Concept car de Zaha Hadid

    Obras maestras de la colección permanente

    La colección alberga obras trascendentales que definen diversos movimientos y épocas, tejiendo un tapiz de la historia del arte. La pintura de 1875 de Thomas Eakins, The Gross Clinic, se mantiene como una pieza central de los tesoros estadounidenses. En el ámbito del modernismo, Nude Descending a Staircase, No.2 de Marcel Duchamp, datada en 1912, representa una ruptura audaz con las formas tradicionales. Estas obras conviven armoniosamente con las contribuciones impresionistas, como la representación de 1918 de Claude Monet, The Japanese Bridge.

    El museo también custodia ejemplos fundamentales del arte europeo y postimpresionista. Twelve Sunflowers in a Vase, de Vincent Willem Van Gogh, fechada aproximadamente en 1888, es una parte esencial de la presencia del artista holandés en las galerías. Las tradiciones más antiguas encuentran su eco en la obra de 1634 de Nicolas Poussin, The Triumph of Neptune. Todas estas piezas reflejan la inmensa amplitud de las adquisiciones de la institución a lo largo del tiempo.

    The Gross Clinic, 1875

    Nude Descending a Staircase, No.2, 1912

    Twelve Sunflowers in a Vase, hacia 1888

    The Japanese Bridge, 1918

    The Triumph of Neptune, 1634

    Exhibiciones y Compromiso Educativo

    El museo mantiene una presencia dinámica a través de exhibiciones especiales rotativas que introducen perspectivas frescas al público. Estas muestras temporales permiten exploraciones temáticas y la presentación de nuevos artistas junto a nombres ya consagrados. Más allá de sus propios muros, la institución participa en un intercambio artístico global, prestando aproximadamente 375 obras a más de 100 instituciones pares cada año.

    La programación educativa es un componente central de la misión del museo, ofreciendo recursos adaptados a audiencias de todas las edades. Estas iniciativas incluyen talleres familiares y conferencias diseñadas para facilitar una comprensión más profunda del proceso creativo. Cada año, los programas educativos del museo atienden a 65,000 escolares, brindando oportunidades estructuradas para que los estudiantes interactúen directamente con las colecciones.

    Proyectos Recientes y Expansión Futura

    El museo ha experimentado transformaciones estructurales de gran envergadura con el fin de modernizar su interior y optimizar la circulación de sus visitantes. El llamado Core Project, culminado en 2021, ha dotado a la institución de 23,000 pies cuadrados de nuevos espacios expositivos. Esta iniciativa fue concebida para transformar el corazón del edificio, ofreciendo servicios mejorados y una fluidez renovada en el recorrido por la estructura principal. Gracias a estas renovaciones, se ha logrado una conexión mucho más orgánica y armoniosa entre los espacios históricos y las adiciones contemporáneas.

    El crecimiento futuro se articula en torno al Plan Frank Gehry, una visión ambiciosa que busca expandir la huella del museo mediante una integración arquitectónica estratégica. Este plan contempla la incorporación de 55,000 pies cuadrados de galerías situadas bajo la Terraza Este. Una vez completadas estas fases, la superficie total de exhibición alcanzará los 78,000 pies cuadrados. Esta expansión reafirma el compromiso a largo plazo de la institución con el aumento de su capacidad para la exhibición pública y el encuentro con el arte.

    Dónde leer más

    Admítalo en su propia pared: The Dispatch by Gerard Ter Borch como una reproducción al óleo pintada a mano, hecho a su medida

    Consíguelo en línea

    Código QR que enlaza con la página de descarga de The Dispatch

    wahooart.com/es/art/download/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/

    Cómo citar esta obra

    MLA
    Borch, Gerard Ter. The Dispatch. n.d., Philadelphia Museum of Art. https://wahooart.com/es/art/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/
    APA
    Borch, Gerard Ter (n.d.). The Dispatch [Painting]. Philadelphia Museum of Art. https://wahooart.com/es/art/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/
    Chicago
    Gerard Ter Borch. The Dispatch. n.d. Philadelphia Museum of Art. https://wahooart.com/es/art/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/
    Harvard
    Borch, Gerard Ter (n.d.) The Dispatch. Philadelphia Museum of Art. Available at: https://wahooart.com/es/art/gerard-ter-borch-the-dispatch-8BWQL7-en/

    Observa de cerca

    The Dispatch — Gerard Ter Borch

    Observa con atención

    Responda con sus propias palabras. Aquí no hay respuestas incorrectas, solo respuestas que pueda explicar.

    1. ¿Qué es lo primero que le llama la atención y por qué?
    2. ¿Qué colores o formas crean la atmósfera, y cuál es esa atmósfera?
    3. Nuestro catálogo clasifica esta obra bajo: men. ¿Está de acuerdo? ¿Qué añadiría o qué eliminaría?
    4. Vuelva a consultar Young Woman at Her Toilet with a Maid (1650), al principio de esta guía. Mencione dos elementos que comparta con esta obra y uno que sea diferente.
    5. Dutch Golden Age: Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings. ¿Dónde se puede apreciar esto en esta obra?

    Tu respuesta

    Escriba un breve párrafo sobre esta obra de arte. Utilice los datos de las secciones anteriores de esta guía y sus respuestas anteriores.

    Preguntas y respuestas

    ¿Qué tono predominante recorre "The Dispatch" de Gerard Ter Borch?

    El tono dominante de "The Dispatch" de Gerard Ter Borch es Amber to Saffron. Este color constituye la base cromática de la paleta.

    ¿Se encuentra "The Dispatch" de Gerard Ter Borch en el país de origen del artista?

    No; la obra se encuentra en el extranjero. "The Dispatch" se encuentra en Estados Unidos de América, mientras que Gerard Ter Borch nació en Países Bajos.

    ¿Puedo usar la realidad aumentada para ver "The Dispatch" de Gerard Ter Borch en mi habitación?

    "The Dispatch" cuenta con una vista previa en realidad aumentada: la página de Vista previa en RA de la obra permite visualizarla en su propio espacio mediante un dispositivo compatible.