Μέγεθος χαρτιού

Οδηγός Έργων Φοιτητών

The Seamstress

Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ, 1671

Όνομα Τάξη Ημερομηνία
Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ, The Seamstress (1671), Ερμιτάζ. Δημόσιο περιουσιακό δικαίωμα.

Στοιχεία αναφοράς

Καλλιτέχνης
Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ wahooart.com/el/artists/%CF%86%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CF%80-%CF%80%CF%84%CE%B5-%CE%BD%CF%84%CE%B5-%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%BD%CE%BA_el/
Χρονολογία καλλιτέχνη
1619 – 1688
Μαλοχρωματισμένο
1671
Μέσο
Acrylic On Canvas
Αρχική διάσταση
26 x 20 cm
Κίνηση
Dutch Golden Age Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings.
Τοποθεσία διεξαγωγής
Ερμιτάζ wahooart.com/el/museums/%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B9%CF%84%CE%AC%CE%B6-saint-petersburg_el/
Artistic style
Realism, Portraiture
Influences
Rembrandt
Notable elements
Dramatic lighting
Subject or theme
Seamstress portrait

Πνευματικά δικαιώματα Αυτό το έργο ανήκει στο δημόσιο περιουσιακό αγαθό. Ο/Η Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ απεβίωσε το 1688· τα δικαιώματα αυτορության διαρκούν 70 έτη μετά τον θάνατο του καλλιτέχνη, επομένως έληξαν το 1758.

Πηγή: WahooArt.com — πρόσβαση στις 30/08/2026

The Seamstress — Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ Τμήμα 1 · Το έργο τέχνης

Στο πλαίσιο

The Seamstress — Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ

Ποιο είναι το μέγεθός του;

Οι πρωτότυπες διαστάσεις είναι 26 × 20 εκ. (ύψος × πλάτος), σχεδιασμένες εδώ δίπλα σε έναν ενήλικα μέσου ύψους.

Πότε έγινε η ζωγράφιση;

  1. 1610
  2. 1620
  3. 1630
  4. 1640
  5. 1650
  6. 1660
  7. 1670
  8. 1680

Σκιασμένο: η ζωή του Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ (1619–1688) ▲ αυτό το έργο, 1671

Παρόμοια έργα

Επιλέξτε ένα από τα παραπάνω έργα: αναφέρετε δύο κοινά στοιχεία που έχει με αυτό και ένα στοιχείο που το διαφοροποιεί.

Περισσότερα έργα που μπορούν να συνδυαστούν με αυτό: wahooart.com/el/art/similar/philips-de-koninck-the-seamstress-8XZNT5-en/

Χρωματική παλέτα

Μετρημένο από την εικόνα

    Κυρίαρχο χρώμα

    Phthalo Green #191516

    Καταχωρημένη παλέτα

    • #191516
    • #9D8952
    • #694F2D
    • #3A2A1F
    Παλέτα
    Earthy Η κυρίαρχη οικογένεια χρωμάτων στην εικόνα.
    Κυρίαρχο χρώμα
    Phthalo Green
    Ένταση
    Monochromatic Πόσο κορεσμένες και ποικίλες είναι οι αποχρώσεις, από έναν μόνο ήπιο τόνο έως πολλούς φωτεινούς.
    Αντίθεση
    Serene Το πόσο διαφέρουν τα χρώματα σε φωτεινότητα και κορεσμό σε όλο το έργο.
    Αρμονία
    Balanced Harmony Ο βαθμός της αρμονίας μεταξύ των χρωμάτων, από την έντονη αντίθεση έως την πλήρη ενότητα.
    Φωτεινότητα
    Deep_shadow Το πόσο ανοιχτό ή σκούρο φαίνεται το έργο συνολικά, από τις βαθιές σκιές έως τα φωτεινά σημεία.
    Κορεσμός
    Muted Πόσο καθαρά και έντονα είναι τα χρώματα, από το σχεδόν γκρίζο έως το απόλυτα ζωντανό.

    Πηγή: WahooArt.com — πρόσβαση στις 30/08/2026

    The Seamstress — Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ Τμήμα 2 · Στο πλαίσιο

    Σχετικά με το έργο αυτό

    The Seamstress — Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ

    A Glimpse into Domesticity: Philips de Koninck’s “The Seamstress”

    Philips de Koninck's "The Seamstress," painted in 1671, is more than just a portrait; it’s a carefully constructed tableau of Dutch life during the Golden Age. This intimate scene, measuring a modest 26 x 20 cm, offers a rare and compelling window into the daily existence of a woman engaged in her craft – a profession often overlooked in the grand narratives of European art history. De Koninck, a relatively enigmatic figure despite his prolific output, masterfully captures not just a likeness but also a palpable sense of quiet industry and understated dignity.

    The painting immediately draws the eye to its subject: a woman seated before a table laden with tools – needles, thread spools, and a partially completed garment. Her posture is relaxed yet purposeful, her hands deftly manipulating fabric. The lighting, characteristic of de Koninck’s style, is dramatic and directional, casting deep shadows that emphasize the textures of the cloth and the folds of her garments. This chiaroscuro technique – a hallmark of Rembrandt's influence – imbues the scene with a sense of depth and realism, transforming a simple domestic activity into a moment of profound visual interest.

    A Study in Light and Texture

    De Koninck’s technical skill is evident in his meticulous rendering of detail. The fabric itself appears almost tactile, its folds and wrinkles rendered with astonishing precision. He employs a layering technique, building up the image through numerous thin glazes of paint, creating a luminous surface that seems to shimmer with reflected light. The artist's use of color is restrained yet effective; muted browns, grays, and creams dominate the palette, reflecting the practicality and simplicity of the subject’s world. However, subtle variations in tone – particularly in the highlights on the woman’s hands and clothing – add visual interest and draw the viewer’s attention to key elements within the composition.

    Beyond the technical mastery, “The Seamstress” reveals a keen understanding of spatial relationships. The room itself is subtly suggested through architectural details – a chair positioned near the right side, another further back – creating a sense of depth and grounding the subject within her environment. The two books on the table, alongside the bowl, contribute to a feeling of domestic comfort and routine, hinting at a life centered around work and contemplation.

    Historical Context and Symbolic Resonance

    Painted during the Dutch Golden Age, “The Seamstress” reflects the burgeoning mercantile prosperity and social mobility of the era. While portraiture was traditionally reserved for the wealthy elite, artists like de Koninck increasingly catered to a broader clientele, depicting scenes of everyday life – including those of skilled tradeswomen. The seamstress herself represents a significant segment of Dutch society; women were often responsible for producing clothing for their families and selling it in local markets. Her presence in this painting is therefore not merely decorative but also serves as a subtle commentary on the economic realities of the time.

    The inclusion of the books suggests an appreciation for learning and perhaps even a desire to improve her craft. The bowl, a symbol of abundance and nourishment, hints at the simple pleasures of domestic life. Together, these elements contribute to a nuanced portrayal of a woman’s role within her community – one that was both practical and dignified.

    A Timeless Portrait of Quiet Strength

    “The Seamstress” endures as a captivating example of Dutch Golden Age portraiture. It's not a grand, heroic depiction but rather a quietly intimate study of a woman engaged in her work. De Koninck’s masterful use of light and shadow, combined with his meticulous attention to detail, creates an image that is both visually stunning and emotionally resonant. It invites us to pause and consider the lives of ordinary people – those who often remain unseen but whose contributions shaped the fabric of society. Reproductions of this remarkable painting offer a beautiful addition to any collection, bringing a touch of Dutch history and artistic elegance into your home.

    Πηγή: WahooArt.com — πρόσβαση στις 30/08/2026

    The Seamstress — Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ Τμήμα 3 · Στοιχεία για το έργο

    Καλλιτέχνης και μουσείο

    Καλλιτέχνης

    Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ

    Γεννημένος στις Άμστερνταμ, Ολλανδία

    Philips de Koninck: A Panoramic Vision of the Dutch Landscape

    Philips de Koninck (1619–1688) stands as a prominent figure within the Dutch Golden Age, celebrated primarily for his expansive landscapes that capture the grandeur and subtlety of the Dutch countryside. Though relatively prolific compared to some contemporaries like Rembrandt or Rubens, his output remains modest—estimated at around 50 paintings—making him a somewhat enigmatic artist whose legacy is intertwined with scholarly debate regarding attribution and artistic lineage. Born in Amsterdam, de Koninck’s life was marked by considerable success as a businessman, residing on Reguliersgracht, where he cultivated an affluent lifestyle. Yet, his artistic endeavors appear to have been pursued largely independently, reflecting a dedication to craft rather than grand patronage projects.

    Early Life and Training: Little is known definitively about de Koninck’s formative years. He apprenticed under Jacob Savery, a Flemish landscape painter who championed the Baroque style, absorbing influences from Rubens and Caravaggio—artists whose dramatic compositions and masterful use of light would undoubtedly shape his artistic sensibilities.

    Amsterdam Workshop and Artistic Style: De Koninck established his own workshop in Amsterdam, attracting students and fostering a collaborative environment. His landscapes are characterized by meticulous detail, capturing the textures of bark, foliage, and water with remarkable accuracy. Crucially, he employed atmospheric perspective—a technique pioneered by Rembrandt—to convey depth and realism, simulating the effects of sunlight filtering through trees and creating an illusion of distance.

    Panoramic Views and Rembrandt’s Influence

    De Koninck's landscapes are instantly recognizable for their monumental scale and breathtaking vistas. Unlike many artists of his time who favored smaller, more intimate scenes, he opted for panoramic compositions that aimed to immerse the viewer in the grandeur of the Dutch landscape—a deliberate choice reflecting the Baroque fascination with spectacle and conveying a sense of sublime beauty. His paintings frequently depict wooded areas bathed in golden light, capturing fleeting moments of atmospheric drama. The influence of Rembrandt is undeniable; his masterful use of chiaroscuro – the interplay between light and shadow – lends his canvases an emotional resonance that transcends mere visual representation. Consider ‘An Extensive Wooded Landscape’ (AQR46N), where the dappled sunlight illuminates the intricate details of the forest floor, mirroring Rembrandt's signature style.

    Notable Works: Among his most celebrated paintings are ‘The Seamstress’ (AQR47J) and ‘The Shepherdess,’ both depicting rural figures against dramatic backgrounds. These works exemplify de Koninck’s ability to convey psychological depth alongside visual splendor.

    Attribution Disputes: De Koninck's oeuvre has been subject to considerable controversy regarding attribution. Many paintings attributed to Rembrandt have been conclusively proven to be executed by his nephew, Salomon de Koninck—a disciple who skillfully imitated Rembrandt’s style. This confusion underscores the challenges faced by art historians in establishing authorship and complicates our understanding of artistic innovation during the Golden Age.

    Legacy and Historical Significance

    Despite the attribution disputes surrounding his work, Philips de Koninck remains a significant contributor to Dutch landscape painting. His paintings are housed in museums across Europe—including the Rijksmuseum Amsterdam and Kunsthistorisches Museum Wien—testamentary to their enduring appeal. De Koninck’s landscapes stand as powerful embodiments of Baroque aesthetics, reflecting the era's preoccupation with grandeur, emotion, and the sublime. He solidified Rembrandt’s legacy by demonstrating how to translate dramatic lighting into a landscape genre, securing his place among the most influential artists of his time.

    Further Exploration: For more information on Philips de Koninck's life and art, consult Art UK () and explore reproductions of his paintings on wahooart.com.

    Μουσεία

    Ερμιτάζ

    Σε έκθεση στο Saint Petersburg, Russia

    Ένα Παγωμένο Παλάτι: Αποκαλύπτοντας τους Θησαυρούς του Ερμιτάζ

    Το Κρατικό Μουσείο Ερμιτάζ στην Αγία Πετρούπολη δεν είναι απλώς ένα αποθετήριο τέχνης, αλλά ένα καθηλωτικό ταξίδι στον χρόνο, μια μαρτυρία για τις αυτοκρατορικές φιλοδοξίες της Ρωσίας και την αιώνια καλλιτεχνική της κληρονομιά. Χτισμένο μέσα στο επιβλητικό Παλαιό Ανάκτορο – κάποτε η καρδιά της τσαρικής εξουσίας – το μουσείο ξεδιπλώνεται σαν μια προσεκτικά σχεδιασμένη αφήγηση, αποκαλύπτοντας στρώματα ιστορίας, πολιτισμού και εκπληκτικής ομορφιάς. Ιδρύθηκε από την Καταρίνα τη Μεγάλη το 1764 με έναν μόνο πίνακα ως πυρήνα του, έχει ανθίσει σε ένα από τα μεγαλύτερα και πιο περιεκτικά μουσεία του κόσμου, φιλοξενώντας πάνω από τρία εκατομμύρια αντικείμενα που καλύπτουν χιλιετίες και ηπείρους. Πέρα από μια συλλογή, το Ερμιτάζ είναι ένα αρχιτεκτονικό θαύμα, μια σειρά αλληλένδετων ιστορικών κτιρίων – συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του Παλαιού Ανακτόρου, του Μικρού Ερμιτάζ, του Παλιού Ερμιτάζ, του Νέου Ερμιτάζ και του Κτίριου της Γενικής Επιτελείς – καθένα από τα οποία συμβάλλει μοναδικά στην μεγαλειώδη ιστορία του.

    Από Τσαρικά Όνειρα σε Καλλιτεχνική Κληρονομιά

    Η αρχική απόκτηση της Καταρίνας, μια ταπεινή συλλογή δυτικοευρωπαϊκών ζωγραφικών έργων, έθεσε τις βάσεις για αυτό που θα γίνει ένας απαράμιλλη θησαυρός τέχνης. Αυτό το πρώιμο εστίαση στην ευρωπαϊκή τέχνη αντικατόπτριζε τους διαφωτιστικούς της ιδεαλισμούς και την επιθυμία της να εκθέσει τη Ρωσία στο καλύτερο μέρος του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Η προέλευση του Παλαιού Ανακτόρου χρονολογείται από το όραμα του Πέτρου του Μεγάλου για μια μεγάλη, δυτικοστυλ πόλη. Αρχικά σχεδιασμένο ως κατοικία, η μετατροπή του σε κεντρική αίθουσα του μουσείου μιλάει πολλά για τη μεταβαλλόμενη σχέση της Ρωσίας με την Ευρώπη και την υιοθέτηση καλλιτεχνικής καινοτομίας. Η ιστορία του Ερμιτάζ είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ρωσική ιστορία, προσαρμόζεται και αντανακλά τις μεταβαλλόμενες γεύσεις και φιλοδοξίες των διαδοχικών ηγετών – μια στρωματοποιημένη αφήγηση που γίνεται αισθητή καθώς περιπλανιέστε στους χώρους του. Από την εισβολή του Ναπολέοντα στην εποχή της Σοβιετικής Ένωσης, το μουσείο έχει αντέξει, διασώζοντας την καλλιτεχνική κληρονομιά της Ρωσίας για τις επόμενες γενιές.

    Αναγεννησιακές Ονειρικές Εικόνες και Ολλανδικές Απολαύσεις: Γωνιαίοι Λίθοι Καλλιτεχνικής Αριστείας

    Βαδίζοντας στους χώρους της Αναγέννησης είναι σαν να εισέρχεσαι σε έναν κόσμο που αναγεννάται – μια περίοδος που χαρακτηρίζεται από ένα ανανεωμένο ενδιαφέρον για την κλασική αρχαιότητα και την υιοθέτηση του ανθρώπινου δυναμικού. Αμέσως σαγηνευτικό είναι το έργο του Νικολά Πουσάν, Η Αγία Οικογένεια με την Αγία Ελισάβετ και τον Ιωάννη τον Βαφτιστή, μια ήρεμη απεικόνιση της οικογενειακής ευλάβειας και της πνευματικής διαλογισμού. Παρατηρήστε πώς ο Πουσάν συνδυάζει με μαεστρία την τεχνική ακρίβεια με τους ανθρωπιστικούς ιδανικούς, παρατηρήστε το λεπτό κυματισμό των διπλώσεων του υφάσματος που αντικατοπτρίζει τη χάρη της Αγίας Γεωργίας καθώς αντιμετωπίζει τον δράκο – ένα ισχυρό σύμβολο θριάμβου επί του κακού. Η ισορροπία και η σαφήνεια του πίνακα αντανακλούν την εμμονή της Αναγέννησης στην αναλογία και τη διάταξη, ενώ το θέμα του μιλάει για το αυξανόμενο ενδιαφέρον της εποχής για την αρετή και τον ηρωισμό. Οι μελετητές έχουν αναλύσει τη χρήση προοπτικής και chiaroscuro – δραματικού φωτισμού – από τον Πουσάν, επιδεικνύοντας μια βαθιά κατανόηση των καλλιτεχνικών αρχών που θα επηρέαζαν γενιές καλλιτεχνών. Δίπλα στον Πουσάν, εξερευνήστε έργα του Ραφαέλ, του Τιτσιάνο και του Βερονέζε, καθένα από τα οποία προσφέρει ένα μοναδικό παράθυρο στο πνεύμα της Αναγέννησης. Αυτοί οι καλλιτέχνες χρησιμοποίησαν επιδέξια τεχνικές όπως το sfumato – μια θαμπή ανάμειξη χρωμάτων – για να δημιουργήσουν ατμοσφαιρικό βάθος και να προκαλέσουν συναισθήματα.

    Μεταβαίνοντας στη συλλογή της Ολλανδικής Χρυσής Εποχής είναι μια άσκηση αισθητηριακής απόλαυσης. Η ευφυής χρήση του φωτός και της σκιάς – chiaroscuro – κυριαρχεί σε αυτό το τμήμα, μετατρέποντας συνηθισμένες σκηνές σε στιγμές βαθύ συναισθηματικού αντίκτυπου. Το Επιστρέφοντας ο Ασωμένος του Ρέμπραντ στέκεται ως ακρογωνιαίος λίθος αυτής της καλλιτεχνικής επιτυχίας, η δραματική σύνθεσή του μεταφέρει τρυφερότητα και συγχώρεση μέσα από το εκφραστικό πρόσωπο του πατέρα. Πέρα από τα μνημειώδη έργα του Ρέμπραντ, οι καμβάδες των Βερμέερ, Φρανς Χαλς και Γιαν Στέεν αποκαλύπτουν την αξιοσημείωτη ικανότητα αυτών των καλλιτεχνών να συλλαμβάνουν σκηνές από την καθημερινή ζωή. Το Κορίτσι με το Μαργαριτάρι του Βερμέερ είναι ιδιαίτερα σαγηνευτικό – μια ήρεμη στιγμή διαλογισμού που αποδίδεται με εξαιρετική λεπτομέρεια, ο βλέμμας του θέματος κατευθύνεται προς τα έξω, μεταφέροντας τόσο ευαλωτότητα όσο και ευφυΐα. Η σχολαστική στρώση του χρώματος – μια τεχνική γνωστή ως glazing – συμβάλλει στην φωτεινή ποιότητα των ζωγραφιών του Βερμέερ, αναδεικνύοντας την απαράμιλλη ικανότητά του να συλλαμβάνει φευγαλέες εκφράσεις και λεπτές αποχρώσεις συναισθήματος. Λαμβάνετε επίσης υπόψη τα ζωντανά πορτρέτα του Χαλς, γεμάτα ζωή και χαρακτήρα. Αυτοί οι καλλιτέχνες έδωσαν προτεραιότητα στη σύλληψη ψυχολογικού ρεαλισμού, επιδιώκοντας να απεικονίσουν τους υποκειμενικούς τους με αξιοσημείωτη ακρίβεια και ευαισθησία.

    Ένα Παγκόσμιο Μωσαϊκό: Πέρα από τις Ακτές της Ευρώπης

    Η ιστορία του Ερμιτάζ εκτείνεται πολύ πέρα ​​από την Αναγέννηση και τη Χρυσή Εποχή των Ολλανδών, αποκα

    Περισσότερες πληροφορίες

    Διαθέσιμο online

    Κωδικός QR που συνδέεται με τη σελίδα λήψης για το The Seamstress

    wahooart.com/el/art/download/philips-de-koninck-the-seamstress-8XZNT5-en/

    Παρθέμειο αναφορά για το έργο

    MLA
    Κονίνκ, Φίλιπ Πτε Ντε. The Seamstress. 1671, Ερμιτάζ. https://wahooart.com/el/art/philips-de-koninck-the-seamstress-8XZNT5-en/
    APA
    Κονίνκ, Φίλιπ Πτε Ντε (1671). The Seamstress [Painting]. Ερμιτάζ. https://wahooart.com/el/art/philips-de-koninck-the-seamstress-8XZNT5-en/
    Chicago
    Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ. The Seamstress. 1671. Ερμιτάζ. https://wahooart.com/el/art/philips-de-koninck-the-seamstress-8XZNT5-en/
    Harvard
    Κονίνκ, Φίλιπ Πτε Ντε (1671) The Seamstress. Ερμιτάζ. Available at: https://wahooart.com/el/art/philips-de-koninck-the-seamstress-8XZNT5-en/

    Πηγή: WahooArt.com — πρόσβαση στις 30/08/2026

    The Seamstress — Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ Τμήμα 4 · Καλλιτέχνης και μουσείο

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    The Seamstress — Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ

    Κοιτάξτε πιο προσεκτικά

    Απαντήστε με δικά σας λόγια. Εδώ δεν υπάρχουν λάθος απαντήσεις — μόνο απαντήσεις που μπορείτε να εξηγήσετε.

    1. Τι σας τραβά την προσοχή πρώτα και γιατί;
    2. Ποια χρώματα ή σχήματα δημιουργούν τη διάθεση — και ποια είναι αυτή η διάθεση;
    3. Ο κατάλογός μας κατατάσσει αυτό το έργο υπό: portrait, seamstress, dutch art. Συμφωνείτε; Τι θα προσθέτατε ή τι θα αφαιρούσατε;
    4. Ανατρέξτε στο Panoramic Landscape with a Country Estate (1647), που παρουσιάστηκε νωρίτερα σε αυτόν τον οδηγό. Αναφέρετε δύο στοιχεία που μοιράζεται με αυτό το έργο και ένα που διαφέρει.
    5. Dutch Golden Age: Seventeenth-century Dutch painting of everyday rooms, seas and citizens, bought by merchants rather than kings. Πού μπορείτε να το διακρίνετε σε αυτό το έργο;

    Η απάντησή σας

    Γράψτε μια σύντομη παράγραφο για αυτό το έργο τέχνης, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία από τα προηγούμενα μέρη αυτού του οδηγού και τις απαντήσεις σας παραπάνω.

    Πηγή: WahooArt.com — πρόσβαση στις 30/08/2026

    The Seamstress — Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ Τμήμα 5 · Πληροφορίες έργου

    ΚВИΖ Τέχνης

    The Seamstress — Φίλιπ Πτε Ντε Κονίνκ

    Πόσο καλά γνωρίζετε αυτό το έργο τέχνης;

    Επιλέξτε μία απάντηση για κάθε ένα από τα 5 ερωτήματα παρακάτω. Κάθε ερώτημα έχει ακριβώς μία σωστή απάντηση.

    1. 1. What is the primary subject of ‘The Seamstress’?

      • A A wealthy merchant’s wife
      • B A seamstress at work
      • C A royal portrait

    2. 2. In what year was ‘The Seamstress’ painted?

      • A 1650
      • B 1671
      • C 1688

    3. 3. Which artist is credited with influencing Philips de Koninck’s style?

      • A Rembrandt van Rijn
      • B Jan Vermeer
      • C Johannes Vermeer

    4. 4. What does the image description suggest about the room where the seamstress is depicted?

      • A A grand ballroom
      • B A cozy and intimate setting
      • C A bustling marketplace

    5. 5. Philips de Koninck was primarily known for his work in which genre?

      • A Portraiture
      • B Still Life
      • C Landscapes

    Η βαθμολογία μου: ____ από 5

    Λίστα απαντήσεων — για τον εκπαιδευτικό

    Αυτό ξεκινά μια νέα σελίδα εκτύπωσης, επομένως μπορεί απλά να μην συμπεριληφθεί στα αντίγραφα.

    1A · 2B · 3A · 4B · 5C